城市給水排水工程規劃水量規模的確定

范　君　王曉輝

摘要：確定城市給水排水工程規劃水量規模十分重要，提出從總體規劃、專業規劃、詳細規劃到工程實施等各規劃階段預測水量規模的依據及需注意的問題。

關鍵詞：城市給水排水；規劃水量

城市給水排水工程從各規劃階段到具體項目實施，確定其水量規模是首要內容，規模預測是否符合發展趨勢和實際需要，將對水資源的合理利用、工程總體布局、實施步驟和工程費用產生重大影響。目前有些城市由于預測規模偏大，建成工程不能充分發揮效益；又有些項目由于預測規模滯后，影響城市建設和經濟發展，因而合理確定水量規模十分重要。

城市給水排水工程從總體規劃、專業規劃、詳細規劃階段，到工程實施，其水量規模的確定是逐步深化和完善的過程，各階段有不同的規范、標準、指標作指導。如果混淆不同階段和相應的規范，不作調研，將影響預測的準確性。

1總體規劃階段給水水量預測

城市總體規劃階段的給水工程規劃是根據城市發展目標、用地、人口規模，空間布局安排和水資源狀況，提出各取水水源、供水系統的規劃期內工程水量、水質目標和設施布局。

給水規范所提指標適用于城市總體規劃期內(一般為20年)的水量預測，并按此控制水資源和提出總水量規模，由于城市用水有逐步增長的過程，因而近期指標要大幅下降。

給水范圍所提指標是全國通用指標，選用時不能簡單按照城市規模類別和分區進行套用，必須先對城市現狀指標進行測算研究，按照發展趨勢確定規劃期所采用的指標。同一城市的不同地區，由于用地性質和供水條件不同，應采用不同的指標。一些水資源不足的城市和供水距離較遠的地區，更應強調節約用水，采用多種措施降低耗水量，其綜合用水量指標也應大幅下降。

給水規范所指人均是指戶籍人口，未包括暫住人口和流動人口，目前一般采用城市人口數(指戶籍人口及暫住一年的人口)，因而選用指標時要考慮人口數的內涵。流動人口的用水量一般已計入指標中，不單獨計算。

有些城鎮集中發展一種或幾種工業，形成產業規模，其工業用水量所占的比重較大，不符合一般城市的組成結構，但與人口數形成一定的比例關系。可采用生活、工業用水比例法，即用人口增長數，人均居民用水量及生活用水與工業用水的比例來推算今后的總用水量，有一定的準確性。

在城市中用水量較大且水質要求低于《生活飲用水水質標準》的工業企業，如當地有取水水源應自建供水設施，其水量不計入城市給水水量規模。在城市建設用地范圍內，應限制工業自備水源供給生活飲用水。

2總體規劃階段污水水量預測

國家標準《城市排水工程規劃規范》(GB50318-2000)(以下簡稱排水規范)中關于城市污水量預測方法提出：城市污水量應由城市給水工程統一供水的用戶和自備水原供水的用戶排出的城市綜合生活污水量和工業廢水量組成，城市污水量宜根據城市綜合用水量(平均日)乘以城市污水排放系數確定，其中對污水排放系數提出0.70～0.80的數值。而 排水規范中對排放系數的內涵未作細致的說明，筆者認為，實際影響污水水量有下述因素：

給水日變化系數。由最大日給水量，折算成平均日給水量，其數值應根據當地實測數或給水規范提供的數據確定。

產銷差率。城市給水廠供出水中包括計量用水及非計量用水，其中計量用水除工業冷卻水外一般會產生污水水量；非計量用水包括漏失水量，綠化及澆灑道路用水，消防用水等，這些用水不產生污水量，不進入污水系統，一般占供水量的12%～20%。

產污率。指用戶產生的污水量與用戶的用水量比值，即使用過程中的損耗。產污率與工業性質、城鎮衛生設施等因素有關，一般取0.85～0.90。

截污率。指進入城市污水系統的污水量與產生的污水量之比值。截污率與污水收集系統的完善程度等因素有關，要求規劃期末在規劃范圍內都應達到100%是不可能的，即要求零排放是無法實現的。在規劃污水管道時，截污率最高值可取0.9。

處理率。指進入城市污水廠處理的污水量與城市產生的污水量之比值，是反映城市污水治理水平的重要指標。城市污水處理廠是分期建成的，近期規模應按接納范圍近期所產生的污水量和合適的截污率來確定。避免當前污水處理廠建設規模偏大，進水量達不到設計規模的傾向。

自備水源產生的污水量。在規劃建設用地范圍內，有自備水源的工業，若其污水水質符合接管標準(或經過廠內治理后達到接管標準)，一船均應納入城市污水系統。若工廠遠離市區，其排放污水水質又有特殊性或污水量很大，則應單獨設廠處理。

地下水滲入量及污水滲出量。目前一些城市的污水管道材質及接口形式較差，檢查井破損，為節省電費，采用高水位運行方式，管道普遍受內壓，污水向外滲出；南方地區地下水水位較高，易于滲入污水管道。滲入及滲出量很難測算，但造成很大損失，若按地下水滲入量1000 m3/(km2·d)計算，一個100萬 km2的城市，每天增加提升和處理量10萬m3，年增加費用約2 000萬元。筆者建議要提高管道和檢查井的質量，考慮受內壓的可能，對現有質量較差的管道采用內襯的方式，減少滲入及滲出量。

雨水進入量。一般城市均采用雨、污分流排水體制，但由于城市街道、工廠、小區內部排水管道雨污分流未能完全實施，以及暴雨時路面積水、雨水大量進入污水管道。某城市連續5天暴雨，降水量242.5mm，污水處理廠進水量比同期晴天增加60%，一些中途提升泵站進水量增加1～2倍，給確定設計規模和運行管理帶來困難。雨污分流不僅要增加污水接入量，同時要減少雨水進入量，目前一些污水系統設計規模較大，睛天時污水量較少，但暴雨時又超過設計規模。因此，完善城市排水系統，實行雨污分流是長期、細致和十分必要的。

3分區規劃階段及專業規劃給水、污水量預測

分區規劃是對城市總體規劃基礎上的深化、補充和完善，一般是分區、分塊進行規劃。專業規劃則將給水、排水工程，按專業內容和需要單獨進行規劃。兩種規劃對水量預測不僅要進一步核實不同規劃期的總水量，而且要提出各地塊的用水量和污水量。其預測的依據是：

已經建成并不再改造的地塊，應以實地調查為主，調查實際用水量及排污水量，如無資料，應取得建筑面積，客房數，工廠產品數等資料，根據指標進行推算。

對尚待建設的地塊，由于在分區規劃階段只知其性質和面積，尚未確定其開發強度及工業性質，可以按照給水規范提出的不同性質用地用水量指標推算。從今后加強節約用水、降低產品耗水及提高回用率等角度來衡量，這些指標應予降低，建議有關部門要加強調查研究，使不同性質用地用水量指標趨向完善和準確。

各分區分塊計算水量之和應與城市總水量大體相符。各分塊水量是規劃階段計算給水管網系統和污水管道系統的依據。

4 詳細規劃階段給水、污水量預測

詳細規劃階段已明確開發建設的強度及要求，居住區應有容積率、層高等指標，公共建筑應有建筑量、客房數等規劃條件，給水、污水量應根據單位水量指標測算。

若居住區有1km2，建筑容積率1.2，戶均100m2，有3人，人均最高日用水量指標300 L/(人·d)(包括居住區內小公建、綠化用水)，則單位用地用水量指標為1.08萬m3(km2·d),可以比較準確計算出居住區的用水量。

在測算污水量時，應計算產污率及日變化系數，不計產銷差率及截污率。若產污率為0.9 ，日變化系數1.3～1.5，則污水量相當于給水量的70%～60%。