西方媒體關注中俄軍演

法新社7月22日報道，原題：俄中開始軍事演習 俄羅斯和中國星期三開始了大規模聯合軍事演習，旨在打擊恐怖主義和民族分裂主義。

俄新社援引俄總參謀長馬卡羅夫大將的話說，在兩國共同邊界附近地區舉行的這場為期5天的演習“必須向國際社會表明俄中擁有確保該地區穩定和安全的必要實力。”馬卡羅夫稱中國是“一個可靠的戰略伙伴”，“這不是獻給流行趨勢的一個禮物，而是對我們兩軍做好準備聯合打擊存在于該地區的安全威脅的具體貢獻。”

美國合眾國際社7月22日報道 今年的演習代號是“和平使命-2009”，在俄羅斯的遠東城市哈巴羅夫斯克舉行，還有一部分演習將在中國與俄遠東地區接壤的洮南合同戰術訓練基地進行。這是2005年以來的第三次中俄聯合軍事演習，聲稱是努力增強他們的反恐能力。

軍事演習還標志著這兩個大國之間日益增強的關系。雙方各有約1300名陸軍和空軍人員參加。有22架俄羅斯飛機參加演習，中國派出40多架飛機以及地對空導彈防御系統和雷達部隊參加。

《馬來西亞星報》轉英國路透社7月22日報道 一些分析家表示，與2007年上合組織框架下的軍演相比，這次中俄軍演的規模小了，這反映了中俄軍事關系最近的降溫。“事實上，過去幾年來，他們對雙方的軍事聯系進行降級或減少”，臺灣高等政策研究協會秘書長楊念祖說，“（中國已經）到達了自己生產和研發本土和先進武器系統的階段。他們不再完全依賴俄羅斯的支持。”

美國《新美國人》7月22日文章，原題：對俄中數十年來的自殺性政策 有關我們國家安全——甚至是我們生存——的兩件極其重要的事在一周內發生了，但你幾乎肯定聽不到也讀不到關于任何一件事的只言片語。很明顯，我們的政治和媒體精英認為讓我們知曉這些事并不重要。

我說的第一件事：俄塔社7月8日報道說，俄部隊乘火車赴中國參加“和平使命-2009”聯合軍事演習。中國官方媒體7月12日頭條新聞報道，有更多俄部隊到達中國參加聯合反恐演習。

俄中軍演（實際上在美國幾乎沒被報道）凸顯了莫斯科和北京在過去15年里日益增強的、廣泛的軍事、經濟、科技和政治合作，還推翻了中情局和美國國務院里那些“流行”專家的被信以為真的觀點，他們認為“中蘇分裂是永久的”，美國應通過外交建議、援助和貿易向這兩個國家示好以鼓勵這種分裂。

我所說的第二件事發生在莫斯科，幾乎就在俄中軍事行動即將啟動之際，奧巴馬總統一行抵達俄羅斯進行了為期3天的訪問。▲（陳一譯）