論《崩潰》中的民俗文化

桑　俊

關鍵詞：齊諾瓦·阿切比 民俗文化

摘 要：本文旨在通過齊諾瓦·阿切比小說中非洲民俗文化的審美，來領略其民俗文化的獨特魅力，并分析民俗文化在人物性格塑造和小說主題表現中的重要作用。

《崩潰》（Things Fall Apart）是尼日利亞裔美國作家齊諾瓦·阿切比（Chinua Achebe）的代表作，1959年發表后即獲得英國最高文學獎布克獎。至今，本書在全世界的銷售已超過1100萬冊，被翻譯為50余種語言，齊諾瓦·阿切比也因此被稱為是非洲最偉大的作家。小說以一名非洲部落英雄的奮斗歷程和命運悲劇來展現殖民者進入非洲前后的獨特社會現實。在書中，作者以冷峻的現實主義手法描寫了大量的非洲傳統民俗文化，這些獨特的民俗風情描寫，不僅使作品具有了顯著的特征和別樣的魅力，也成為了小說人物性格特征塑造的典型環境和小說主題表現的堅實基礎。

一、非洲傳統民俗文化的獨特魅力

大致說來，《崩潰》中的民俗文化可以分為民間神話和傳說、民間信仰以及民間習俗三部分。

1.民間神話和傳說

阿切比無疑是傳統文化的忠實捍衛者，他在小說中廣泛地使用了民間神話、傳說、諺語和歌謠，使作品增色不少，更重要的是具體體現了非洲小說的特色。

在阿切比的筆下，烏姆阿非亞——這個古老的尼日利亞部落雖然原始，卻充滿神秘和活力。那里的小孩們成天唱著長輩們傳下來的歌謠，在老輩人講述的故事和傳說中了解本民族的歷史和其他一些生活常識。如“雨漸漸小了，也不那么急了——孩子們迫不及待地跑出屋子，邊跑邊唱：雨滴往下掉，太陽在照耀，納納迪孤獨地把菜燒。……