練小川
美國的現代出版教育可以追溯到1947年創立于拉德克里夫學院(Radcliffecollege)的“拉德克里夫出版課程”(Radcliffe Publishing Course)。拉德克里夫學院位于麻薩諸塞州的劍橋市,最初是一所女子學院,美國著名的聾啞教育家海倫·凱勒(Helen KeHer)即畢業于該校。這個為時6周的夏季出版培訓班的創辦者是拉德克里夫學院學生就業辦公室,辦學的初衷是為學院里那些熱衷文學的女孩子提供實用的出版職業技能培訓,讓她們天真的文學幻想與出版市場的現實結合起來。1949年,拉德克里夫出版課程開始招收男生。
拉德克里夫出版課程的第一任主任是來自紐約的文學代理人海倫·艾維特(Helen Evefitt)。由于職業背景的緣故,艾維特從辦學之初便注重學生的動手能力,她給每個新生一部書稿,以此為基礎,讓學生親手接觸圖書出版的全過程,學生從閱稿、評稿一直做到文字編輯加工、校對、印刷提示和編寫內容提要。雜志課程也遵循同樣的動手為主的原則,學生在學習過程中要親手制作出一本雜志。學生學習如何寫文章和標題,修飾圖片和版式設計。
在出版業,人際關系極為重要,拉德克里夫出版課程的另一個傳統就是邀請著名編輯和出版人或作家擔任教授。蘭登書屋創始人貝內特·瑟夫,著名作家湯姆·沃爾夫、約翰·厄普代克,約翰·歐文、庫爾特·馮內古特、托尼·莫里森等都曾到拉德克里夫講課。拉德克里夫出版課程請回畢業生與學生見面座談,現身說法,使學生們既能從出版傳奇人物那里看到功成名就的輝煌,也能由師兄師姐出道的故事里感受到新手上路的酸甜苦辣,從而既雄心勃勃而又腳踏實地。拉德克里夫出版課程聲稱,他們的學生在6周學習期間,通過業界教師和返校的師兄師姐建立起一個寶貴的出版關系網,這個關系網外人通常要花10年時間去累積,所以90%的拉德克里夫出版課程學生在畢業后一年內就能在出版界找到工作。
拉德克里夫學院在1999年并入哈佛大學,成為拉德克里夫高級研究學院(Radcliffe Institute for AdvancedStudy)。拉德克里夫出版課程號稱是“美國學期最短的研究生院”。2001年,拉德克里夫出版課程遷到位于紐約市的哥倫比亞大學新聞學院,更名為“哥倫比亞出版課程”(Columbia Publishing Course)。
拉德克里夫的力學模式一直持續到今天,對美國的出版教育辦學模式有深遠的影響。現代美國出版教育的特點是出版教育與出版行業緊密結合。課程設置注重職業技能和實際操作,教師多由業界資深人士兼職,所以美國的出版課程中沒有出版理論和出版歷史方面的內容。這些都可以追溯到拉德克里夫出版課程。
美國出版教育的學位結構主要有兩個層次:一是針對大學本科畢業生的研究生層次的專業證書,二是為數不多的幾家碩士課程,美國出版教育沒有出版學博士這一個層次。專業證書課程除了拉德克里夫出版課程之外,還有丹佛大學出版學院(University 0f DenverPublishing Institute,為期4周)、斯坦佛大學出版課程(Stanford Publishing Courses for Professionals,為期9天,主要針對在職中級管理人員)。碩士課程主要有佩斯大學出版碩士課程(Pace University Master 0fScience in Publishing,36學分)、紐約大學出版碩士課程(New YorkUniversity Master of Science inPublishing,42學分)。
丹佛大學出版學院成立于1976年,是美國第二個正式擁有出版教育課程的學院。美國的出版研究生教育始于佩斯大學的出版碩士課程,該碩士課程迄今已有24年歷史,主要課程包括圖書的生產與設計、出版財務管理、大眾圖書、出版信息系統、編輯的原則與實踐、出版營銷的原則與實踐、編輯與改稿、圖書銷售與發行、出版法律、現代技術與出版、學術圖書出版、兒童圖書出版等。學生從第二學期開始,都有到出版社實習的機會。佩斯大學出版系的一大特點是課程已經全部網絡化,學生可以從世界任何地方通過互聯網完成全部學業。