談園林景觀生態規劃設計與可持續發展

李東徽 朱燕蕾 蔡曉琳

摘要通過對園林景觀設計與生態規劃之間關系的比較,闡明了園林景觀設計、生態規劃和可持續發展間的可協調性與一致性,旨在強調園林景觀生態規劃設計的可持續性。

關鍵詞園林景觀;生態規劃設計;可持續發展

中圖分類號TU986文獻標識碼A文章編號 1007-5739(2009)22-0224-02

人類的生存和發展,需要以自然生態環境、資源為其絕對永恒的自然基礎。近幾十年來,隨著人類社會發展,人口增加、工業化、城市化及人類活動正以空前的速度、幅度和規模改變著自然環境,導致生物多樣性減少、環境污染、生態惡化及全球變化,嚴重威脅著人類的生存和發展。因此,合理利用自然生態環境、資源,維護其再生能力,并使人類生存環境得到最大程度的保護,是當代人義不容辭的責任和義務。

1987年世界環境和發展委員會在《我們共同的未來》報告中第1次明確提出“可持續發展”的概念:“既滿足當代人的需要,又不損害后代人滿足需要的能力的發展。”這一概念的提出,對于人性的回歸、世界真正意義的發展具有劃時代的意義。之后1992年6月在巴西通過的《關于環境與發展的里約熱內盧宣言》的第1個原則明確指出:“持續發展已成為人類最關注的問題,人類應享有健康、富有,并且與自然和諧的生活”。近幾年,IFLA國際學生景觀設計競賽的主題大多圍繞景觀規劃設計的可持續性,能量、物質、資源的可持續循環規劃方法等方面展開。這說明人們對于環境問題的重視,也同樣說明了環境問題不容樂觀,還需要創造新的環境狀況來進一步加強景觀設計、生態規劃和可持續發展間的可協調性與一致性。只有將環境、生態保護意識融會到園林景觀規劃建設全過程,進行有目的的規劃、設計和管理,用可持續發展的眼光,去設計世界,設計人生,設計未來,并積極采取措施加以保證,付諸實施,才能為社會經濟可持續發展奠定基礎并創造條件,從而實現生態系統—景觀—區域—大陸—全球的持續發展。

1園林景觀設計與生態規劃息息相關

“天人合一”一直是中國傳統文化的核心內容之一,道家講“人法地,地法天,天法道,道法自然”;儒家講“觀乎天文以察時變,觀乎人文以化成天下”。這些都表達了古人追求人與自然和諧統一的樸素思想。另外,現代園林景觀設計的根本目的,是使環境除具有美學欣賞價值、日常使用的功能外,還能保證生態的可持續性發展。生態原理也逐漸成為景觀設計學(Landscape Architecture)的核心。雖然我國景觀生態規劃設計起步較晚,但隨著“城市化世界”的發展,城市生態系統問題逐漸成為熱點,大批的園林設計師不斷投身到園林景觀生態規劃設計的研究與實踐中。

1.1園林景觀設計以生態效果為目的

藝術、功能和科學是現代園林景觀設計追求的3個目標,山水、植物和建筑是構成園林的幾大要素,但具體景觀的建造不等于是園林藝術作品的完成。景觀只有被賦予一定的思想意境并與景觀要素相融合,才能真正實現園林藝術的價值。即園林意境,是高于直觀的園林景觀的審美范疇,是通過所見的具體景象來暗示更深更廣的美好境界。

在經過現代主義的洗禮之后,功能主義已成為園林景觀設計的普遍準則。然而過多地側重功能,園林景觀的面貌不免陷于平淡。景觀要不斷發展,藝術和科學就成為突破的方向。代表科學的生態主義思想和原則滲透到景觀設計中,并成為設計的指導思想,使技巧納入到整個地球生態體系當中。因此,作為一個綜合整體,園林景觀設計總是以創建宜人景觀為中心,“宜人”可理解為比較適于人類生存、體現生態文明的人居環境,包括景觀通達性、建筑生態性、生態穩定性、環境清潔度、空間擁擠度、景觀優美度等。在人工環境中努力顯現自然,增加景觀的生物多樣性和視覺多樣性,保護生態環境敏感區和推進生態綠色空間體系建設,應成為園林工作者進行園林景觀規劃設計及建設的根本目的。

1.2生態規劃是園林景觀設計的核心內容

西蒙茲說:“景觀設計師的終生目標和工作就是幫助人類,使人、建筑物、社區、城市以及他們的生活同生活的地球和諧共處。”久居高樓如林、車聲嘈雜、空氣污染的城市之后,人們又企盼著親近自然和返回自然,于是返樸歸真成為時尚。因此,隨著席卷全球的生態主義浪潮,人們不得不站在科學的視角上重新審視園林景觀行業,設計師們也開始將自己的使命與整個地球生態系統聯系起來。設計已不再停留在花園設計的狹小天地或是圖紙上的空談,而開始介入更為廣泛的園林景觀設計領域。對場地生態發展過程的尊重、對物質能源的循環利用、對場地自我維持和可持續處理技術的倡導,具體到每個設計,都體現了濃厚的生態理念。根據上海的研究,喬木與草坪的投資是1∶10,而產生的生態效應是30∶1,1hm2樹木每年能吸收二氧化碳12t、二氧化硫300kg,并產生氧氣,吸收灰塵和蓄水,且樹林里冬暖夏涼,空氣濕潤清新,是最讓人舒適的環境。可見,在設計中對生態的追求已經與對功能和形式的追求同等重要,有時甚至超越后兩者,占據首要位置。生態主義已成為景觀設計師內在和本質的考慮,其創造的是一種可持續發展的景觀。

1.3二者互相融合

俞孔堅教授曾寫過:“景觀是審美的、景觀是體驗的、景觀是科學的、景觀是有含義的”。園林景觀是一個自然生態系統和人類生態系統相疊加的復合生態系統。任何一種園林景觀都是有物質、能量及物種在流動的,是“活”的,是有功能和結構的。無論在怎樣的環境中建造,園林景觀都會與自然發生密切聯系,這必然涉及到園林景觀與人類、自然的關系問題,所以二者相輔相成,息息相關。現今倡導的“生態城市”建設過程,讓公園不再是孤立的城市中的特定用地,而是讓其消融,進入千家萬戶;讓自然參與設計;讓自然過程依伴每個人的日常生活;讓人們重新感知、體驗和關懷自然的設計。正所謂居城市須有山林之樂,這是美學原則,也是園林城市本質的表達。而無論是生態社區、山水社區,還是園林社區,核心就是人與自然和諧。

2可持續發展的生態規劃設計

自然有自己的發展規律,其對人類干擾和破壞的承受程度有限。因此,以人為本,以可持續發展為準則的生態規劃設計成為園林景觀設計的發展趨勢,而生態園林又將是城市可持續發展的必由之路。西蒙茲說:“自然法則指導和奠定所有合理的規則思想。”同時,他還引用辛·范·德·賴恩(Sim Van der Rvn)和斯圖爾特·考恩(Stuart Cowan)的話:“生態設計僅是有效地適應自然過程并與之統一。”

2.1可持續發展設計

可持續發展設計,根本在發展性,在于創造;核心在可持續性,在于和諧;連接起來,就是創造新的和諧。一切在保證達到預定目標的基礎上,加大智力輸入,相應地減少物質投入,減輕對環境生態影響的行為,均屬于可持續發展設計的范疇。從可持續發展的戰略出發,縱觀我國目前的城市規劃與建設工作,應審慎地看待我國目前經常提及的所謂城市“超常規發展”的突進模式,決不能以犧牲地區環境生態品質和未來發展所需的生態資源為代價,用“向后代借資源”的方式求取一城一地局部的利益和發展,陷入短期突進,長期停滯的怪圈,而應該走可持續發展、生態建城的道路。今天的景觀設計師更多的是在治療城市瘡疤,促進城市各系統的良性發展,即創造具有合理的使用功能、良好的生態效益和經濟效益以及高質量的藝術水準的生態景觀。

2.2園林景觀生態規劃設計應遵循的基本原則

2.2.1地方性原則。地方性的提出是肯定環境文化多元化的結果,其為今天千姿百態的文化面貌、生活方式和建造樣式奠定了基礎。所謂地方性原則并不是一種形而上學的、難以與大多數現實的設計相對照的空間概念。它是一個具有普遍意義的公共性設計法則,因為設計項目從來都是具體的、帶有特殊條件的。作為設計師,應做到“因地制宜,突出風格,風格多樣,量力而行”,首先,尊重傳統歷史文脈與地域鄉土知識,尊重當地原有的地形、地貌、水體和生態群落,使用當地材料植物和建材。設計的著眼點要對具體的環境條件進行分析。其次,從建設環境的角度來看,評價一個具體設計的成敗,一定要使之與所在環境的總體風貌相聯系,樹立健康的生態價值觀,加強生態系統的穩定性和自身維護能力,提倡生態化生產方式和消費方式,因為一個城市或地區注定是要以環境個性的存在作為資源和文化價值的依據條件。

2.2.2保護自然原則與多樣性原則。現在我國盛行的“城市美化”運動、相繼出現的 “草坪熱”和近年來的“移植大樹”成風,都是為了追求速成效果。速成的效果固然好看,但很少有人思考代價是什么。拋開地方生態環境破壞不講,被移植的大樹也往往面目全非,很長時間都難以發揮應有的生態效應。因此,創造反映自然風景的園林景觀,首先應符合自然規律,以植物學、景觀生態學、人居學、社會學、美學等為基礎,遵循生態原則,重新認識自然景觀要素,例如地形、水體、植物、動物、微生物等,始終以人為本,讓人參與設計、關懷環境。其次,自然有它演變和更新的規律,在設計中要考慮人與自然界的植物、動物、微生物及環境因子組成有機整體,盡量采用和保留原有的動植物和微生物,引入植物要與當地特定的生態條件和景觀環境相適應,體現生物多樣性。只有這樣,才能保證環境的社會活力與生態活力,才能和人與自然相協調的規劃設計理念相對應。

2.2.3可持續性原則。可持續發展是人們應遵循的一種全新的倫理、道德和價值觀念,其本質是充分利用現代科技,開發綠色資源,發展清潔生產,改善和優化生態環境,促使人與自然和諧發展,人口、資源和環境相互協調、促進。園林景觀生態規劃設計應以可持續發展為基礎,立足景觀資源的可持續利用和生態環境的整體改善,保障社會經濟的持續發展。

2.2.4綜合性原則。園林景觀生態規劃是多學科交叉的研究工作,涉及科學、藝術、社會及經濟等諸多方面的問題,它們相互間密不可分,相輔相成。因此,在設計中必須全面和綜合分析景觀自然條件、社會經濟條件等。

除了上述基本原理外,園林景觀生態規劃設計還強調人人都是設計師,人人參與設計過程,每個人都是景觀規劃設計的受益者。景觀規劃生態設計是人與自然的合作,也是人與人合作的過程。正如城市規劃從“控制式”向“協調式”發展,從“物質型”向“綜合型”發展一樣,景觀規劃設計也需要各個階層的參與。從本質上講,園林景觀生態規劃設計包含在每個人的日常行為之中。使園林植物在城市環境中合理再生、增加積蓄和持續利用,形成城市生態系統的自然調節能力,起著改善城市環境、維護生態平衡、保證城市可持續發展的主導和積極作用。對設計師而言,這意味著自己的設計必須走向大眾,走向社會,融大眾的知識于設計之中。同時,使自己的生態設計理念和目標為大眾所接受,從而成為人人的設計和人人的行為,真正做到園林、城市、人三者相互依存、融為一體,滿足人類社會生存和發展的需要。

3小結

園林景觀生態規劃設計是一種整體論的學習、設計過程,旨在達到物理形態、生態功能和美學效果上的創新,遵循整合性、和諧性、流通性、活力、自凈能力、安全性、多樣性和可持續性等科學原理。合理規劃,形成良性園林景觀生態系統,達到人與自然和諧統一。

4參考文獻

[1] 周曦,李湛東.生態設計新論——對生態設計的反思和再認識[M].南京:東南大學出版社,2003.

[2] (美)西蒙茲.景觀設計學[M].俞孔堅,王志芳,孫鵬,等譯.北京:中國建筑工業出版社,2000

[3] 吳良鏞.走向持續發展的未來[J].城市規劃,1996(5):4-8.

[4] 王浩.城市生態園林與綠地系統規劃[M].北京:中國林業出版社,2003.

[5] 張國強.現代景觀規劃設計[M].南京:東南大學出版社,2003.

[6] 俞孔堅,吉慶萍.國際“城市美化運動”之于中國的教訓——淵源、內涵與蔓延(上)[J].中國園林,2000(2):29-32.