待從頭，盛情說不周

蔡正仁

《牡丹亭》確是中國戲劇文學寶庫中的珍珠，是昆曲久演不衰的劇目。而今，它在上海昆劇團正呈現著“百花齊放”的局面—昆曲幾代人都深情于它，著迷于它，并探索于其中。“上昆”《牡丹亭》的演出版本有好幾種，如交響版、二本、三本、藝術家版、青年版……不一而足。2008年底，“上昆”推出“紀念上昆成立三十周年歲末壓軸大戲”，又一次隆重推出《牡丹亭》，我在其中出演《牡丹亭·幽媾》一折，與北方昆曲劇院優秀青年演員魏春榮合演。

我有說不出的幸福!幸福的是我有幸學了這個戲，我又能演這個戲，而最幸福的是我沒有忘記恩師教誨，又把這個戲傳給了新一代青年演員……

《牡丹亭·游園驚夢》是我學習中生的第一個戲，柳夢梅又是我最為喜歡的一個角色。那是在1957年，當看到我的老師俞振飛和言慧珠演出的《牡丹亭》(“俞言版”《牡丹亭》)時，我們的感覺真像是做夢一般，實在是太難忘了。也是從那時起，我開始想象著自己能早一點學習這個戲，能有一天登上舞臺演出這個角色一一柳夢梅!后來，我在漫長的從藝生涯中漸漸領會到，作為一個昆曲演員，若沒有出演過《牡丹亭》，那么可以說他的昆曲生涯是不完整的；若沒有擅演的《牡丹亭》的拿手絕活，更是缺憾的。

“俞言版”《牡丹亭》是我看得最多的戲，反復看、反復琢磨，我期望自己深深地把俞老師的這個戲烙在心里。從1957年起至60年代初，我從上海戲曲學校畢業前夕，俞振飛親將這個版本的戲教給了我和張洵澎，我倆將“俞言”版傳承了下來。直至今日，我又把此戲傳給了張軍這批學生。

柳夢梅這個人物極其令人癡迷。我在不斷的體會、演出中去觀察他、審視他，并在幾十年中去塑造著他……我極贊賞和佩服他，他體現出中國青年書生非常可愛和寶貴的性格。

在《牡丹亭》里，我對《游園驚夢》，《拾畫叫畫》、《硬拷》等折尤為鐘愛，并曾親赴北京完成了俞老師音配像錄制中的配像工作。

懷揣著向往，懷揣著使命，我與柳夢梅這個角色已經走過了半個世紀。此次我參與的“俞言版”《牡丹亭》能作為“臨川四夢”的整體演出之一，我感到非常幸福。對這個藝術人物的潛心塑造，依然還在繼續著。我回味著古人治學的態度——如琢如磨、如切如磋，我亦待終生而效學……