韓演員在美國只能演“忍者”

據韓國《朝鮮日報》10日報道，韓國影星全智賢的新片《最后的吸血鬼》日前公映，這也是全智賢的首部海外作品。然而她在劇中飾演獵捕吸血鬼的“小夜”一角在上映前即卷入“主角是否為日本人”的爭議。原因是該片的原作本就是日本作品，且影片中不乏將“小夜”描寫為日本人的場景。

最近不斷傳出韓國演員進軍海外的消息。Rain出演了影片《忍者殺手》，8月李炳憲也將通過影片《G.I.JOE》首次在海外觀眾面前亮相。另外，不久前因預告片泄露而備受關注的張東健的好萊塢處女作《沙漠戰士》也是上映在即。《朝鮮日報》稱，有意思的是，包括全智賢在內的這些演員在片中飾演的角色都是少言寡語、性格沉悶、目光冷峻且武藝高強的東洋武士，實際上都是以日本忍者形象為基調的角色。他們為什么會成為“忍者”呢？《朝鮮日報》分析說，西方國家認為日本就是“東洋”，日本武士“忍者”是最典型的東洋武士的形象。所以，韓國等非日本的亞洲演員為了闖進好萊塢，角色的選擇范圍很可能就局限在“日本角色”了。換句話說，在海外電影市場上沒有韓國人所能扮演的、所適合的角色?！ㄆ?風）