中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計的融合

姚彬彬

摘要：淺析如何吸收傳統(tǒng)室內(nèi)設(shè)計的精華，創(chuàng)造出符合現(xiàn)代居住需求的室內(nèi)設(shè)計風(fēng)格與韻味。

關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)；空間；裝飾；家具；風(fēng)格

當(dāng)今社會高速發(fā)展，高樓林立，在快速的生活節(jié)奏下，人們看到的多是現(xiàn)代樣式的建筑造型和室內(nèi)空間，并且較為單一。它給人一種單調(diào)乏味的感覺，而傳統(tǒng)中式的室內(nèi)裝飾設(shè)計則使人不免產(chǎn)生一種強烈的懷舊情懷。因而在現(xiàn)今的室內(nèi)設(shè)計中，多采用現(xiàn)代的形式語言和設(shè)計理念去設(shè)計。和用傳統(tǒng)的手法去表現(xiàn)。吸收傳統(tǒng)室內(nèi)設(shè)計的精華，創(chuàng)造出符合現(xiàn)代需求的室內(nèi)設(shè)計式樣與風(fēng)格，使傳統(tǒng)室內(nèi)裝飾風(fēng)格與現(xiàn)代居室的整體布局和格調(diào)能和諧共處，建立中國現(xiàn)代居室獨具特色的風(fēng)格與形式。

一、空間的分隔

傳統(tǒng)空間分隔形式在現(xiàn)代居室環(huán)境中的借鑒和運用。

在室內(nèi)空間中，中式空間對“隔斷”的要求是非常高的，并且中式隔斷目的并不在于要把空間分割，而是一個過渡、一個提醒、一個指示，即我們常說的“隔而不斷”的含蓄意境。如碧紗櫥、落地罩、飛罩、屏風(fēng)、博古架、帷幕等，不但常被我們用作居室隔斷的處理手法，并且還有很強的裝飾性。

室內(nèi)空間的分隔是確定不同的空間功能，進行不同效果裝飾與陳設(shè)布置的前提，其分隔好壞直接影響室內(nèi)的使用功能和裝飾效果。傳統(tǒng)室內(nèi)空間最有特色，最突出之處在于綜合運用隔扇、屏風(fēng)、帷幕等隔斷分隔方式，創(chuàng)造出變化豐富的，隔而不斷的流動性室內(nèi)空間。

二、空間的裝飾

傳統(tǒng)裝飾陳設(shè)與現(xiàn)代居室環(huán)境的融合。

要在現(xiàn)代的室內(nèi)環(huán)境中保持傳統(tǒng)的室內(nèi)裝飾風(fēng)格就需要把簡潔的室內(nèi)界面與傳統(tǒng)裝飾紋樣有機的融合在一起。

傳統(tǒng)室內(nèi)設(shè)計的裝飾手法，是中國人含蓄氣質(zhì)的體現(xiàn)，并且傳統(tǒng)室內(nèi)設(shè)計中的裝飾紋樣非常豐富，且富于變化，蝙蝠、鹿、魚、鶴、梅是較常見的裝飾圖案。因為“蝠”與“福”諧音，可寓有福；“鹿”與“祿”諧音，可寓厚祿；“魚”與“余”諧音，可寓“年年有余”。“梅、蘭、竹、菊”、“歲寒三友”等圖案則是一種隱喻，借用植物的某些生態(tài)特征，贊頌人類崇高的情操和品行。竹有”節(jié)”，寓意人應(yīng)有“氣節(jié)”，梅、松耐寒，寓意人應(yīng)不畏強暴、不怕困難。

在室內(nèi)界面設(shè)計中，借鑒傳統(tǒng)室內(nèi)裝飾布局形式，運用大塊面的造型方式使界面設(shè)計在造型感上追求簡潔有力的感覺，創(chuàng)造出強烈的視覺沖擊力，同時在平靜規(guī)正的立面構(gòu)圖上，設(shè)計幾處傳統(tǒng)裝飾紋樣，如冰裂紋、萬宇紋、回形紋、祥云紋等，以形成“動靜”的節(jié)奏對比，并用以喚起人們潛意識中對傳統(tǒng)風(fēng)格的記憶，形成傳統(tǒng)與現(xiàn)代相融合的設(shè)計語境。

三、中式家具及陳設(shè)

中式家具在現(xiàn)代居室設(shè)計中的應(yīng)用。

在室內(nèi)空間環(huán)境中家具發(fā)揮著極其重要的作用，它是室內(nèi)環(huán)境設(shè)計的重要組成部分。一方面居室家具構(gòu)成人們視覺主體內(nèi)容并直接影響著人們使用的方便和舒適；另一方面家具又是室內(nèi)空間功能的重要載體和文化屬性標(biāo)識，具有重要的引導(dǎo)作用。

傳統(tǒng)的中式家具種類繁多，可分為桌、椅、床、凳、柜、櫥、幾、案、架等。傳統(tǒng)的中式家具無論從選料到制造工藝，還是從功能到形式美，都真正達到了實用性、藝術(shù)性與技術(shù)性的高度統(tǒng)一。

在現(xiàn)代居室設(shè)計中，可以用敦厚淳樸的傳統(tǒng)家具與室內(nèi)界面上的幾何紋樣及傳統(tǒng)花窗、門楣相呼應(yīng)，也可以用變異的家具設(shè)計造型與中國現(xiàn)代的居住環(huán)境、生活方式相協(xié)調(diào)，變異的家具由于汲取了傳統(tǒng)家具的造型元素和文化符號，并借鑒現(xiàn)代家具的人體工學(xué)和尺度，同時與板式家具、實木家具的生產(chǎn)工藝相結(jié)合，因而既保持了傳統(tǒng)家具幽雅清秀的藝術(shù)效果，又具有現(xiàn)代家具的簡約風(fēng)格和功能。

中國傳統(tǒng)室內(nèi)設(shè)計主要以通透的木構(gòu)架組合，通過對建筑構(gòu)件、墻面、家具及其它陳設(shè)等的裝飾。展示出完美和諧的室內(nèi)空間。因此室內(nèi)設(shè)計不只是強調(diào)面上的處理，豐富面上的造型，而忽視組成空間整體的家具、陳設(shè)、燈光、綠化等內(nèi)容的設(shè)計，裝飾面只是背景。室內(nèi)空間中的物體才是主體，如何使室內(nèi)各陳設(shè)主體與背景協(xié)調(diào)統(tǒng)一，形成一個完美和諧的整體，這是傳統(tǒng)與現(xiàn)代設(shè)計能否共融的關(guān)鍵。

所以要使中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計風(fēng)格相融合，就需要在現(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計中合理運用和借鑒傳統(tǒng)空間分隔形式，以獲得獨特的裝飾效果；并使室內(nèi)界面及組成室內(nèi)空間的家具、陳設(shè)、燈具等要素帶有傳統(tǒng)色彩或具有傳統(tǒng)韻味；最后在現(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計中需要借鑒運用傳統(tǒng)的象征和寓意的表現(xiàn)手法，創(chuàng)造具有深層文化內(nèi)涵和地域特色的現(xiàn)代裝飾形式，最終達到傳統(tǒng)與現(xiàn)代的共融。