遼寧阜新方言特點概述

摘 要:方言是社會的產物，遼寧阜新方言在其獨特的歷史地理環境中形成了獨具特色的語言風貌。本文在介紹阜新方言形成因素的同時，描述了阜新方言中的幾個特色語音、詞匯、句式和詞綴，從而得出了阜新方言的概貌。

關鍵詞:阜新方言 歷史成因 語音 詞匯 句式 詞綴

一、引言

方言是社會的產物，地理、社會、歷史、習俗等的不同都可能促使方言的產生。我國方言產生的主要因素是移民，歷史上幾次大規模由北至南的人口遷移導致了中國幾大方言區的形成。阜新處于中國東北部隸屬遼寧省，緊鄰沈陽、錦州，與內蒙古的赤峰接壤。阜新的地理位置決定了它的方言處于北京官話與東北方言的過渡處，語音非常接近北京官話，同時又具有東北方言的特點。

阜新地區歷史悠久，遼代時為契丹貴族統治的腹地，統治者將大批漢人、渤海人遷入此地，作為奴隸和戰俘一起分給契丹貴族，并賜予領地，建立了眾多頭下軍州，后由于戰亂頻繁，朝代變遷，這些城堡多毀于戰火。懿州在金、元乃至明初，仍為行政官署駐地和軍事重鎮。1442年(正統七年)，明王朝為防御蒙古兀良哈、韃靼和海西女真、建州女真的侵襲，在遼西修筑了一道邊墻，今阜新地區被隔于邊墻之外，成為蒙古兀良哈部游牧的地區，廢為荒漠之地。明末清初，蒙古蒙古貞部落隨土默特部落東遷至朝陽、阜新一帶，蒙古貞部落定居今阜蒙縣。科爾沁部落南延到今彰武縣境，他們與原游牧于此的兀良哈部落既斗爭，又融合。1637年(清崇德二年)，在今阜蒙縣境建土默特左翼旗。1645年(順治二年)在今彰武縣境置皇家牧場，即養息牧牧場。1902年(光緒二十八年)清廷將養息牧牧場改設彰武縣。1903年(光緒二十九年)，在土默特左旗置阜新縣，旗縣并存。阜新人口驟增，村落增多?？梢哉f阜新的歷史變遷是與中國少數民族的統治史緊密聯系在一起的，這也使得阜新方言中有很多少數民族語言，尤其是蒙語的因素。清末明初開始的闖關東，又使得山東和河北兩地的人口大批地進入阜新，從而使阜新方言中又融入了山東方言和河北方言。阜新的獨特歷史造就了其獨特的文化，阜新方言作為其文化的載體，在使用過程中也就呈現出獨特的面貌。

二、語音

根據李如龍先生《漢語方言學》中的記載，阜新方言屬于哈阜片，由于阜新方言既受北京官話又受山東話和河北話的影響，所以東北官話最明顯的平翹舌不分的特點并沒有在阜新方言中顯現，而是像北京官話一樣“知莊章”和“精”組洪音形成對立，即平翹舌分明。

在阜新方言中，有i和r不分的現象，很典型的例子就是雪村的《東北人都是活雷鋒》中把“東北人”唱成“東北銀”。“容rong易”讀成“iong易”。在阜新方言中當元音o單獨與輔音組合時，通常把原因o讀成e，如“佛fo、博bo、摸mo、婆po”讀成“fe、be、me、pe”。部分字不分前后鼻音，其原因及規律還有待進一步探討。

三、詞匯

每種方言中，都有屬于自己的詞匯和其獨特的使用方式，在阜新方言中也有很多這樣的詞語。如在日常生活中，特別是在飲食中會用到的有“teng1”“nao1”“liu4”，“teng”這個詞多用于做加熱食品的時候，特別是在為面食和米食第二次加熱的時候使用，如“teng面包”“teng餅”“teng飯”“teng饅頭”。“nao1”，多用于做菜時使用，特別是在做湯較多的菜時，如“nao土豆”“nao豆角”“nao白菜”“nao湯”?！發iu4”，這也是當地方言在制作飲食時常用的一個詞，同“teng”一樣，它也多用于為食物二次加熱時使用，如“liu餅”“liu饅頭”“liu飯”。

東北方言中有幾個程度副詞，它們同時也存在于阜新方言中，第一個是“老”，格式為“老+形容詞”，表示一件東西或事物的程度，接近于普通話的“非常”，但比“非?！钡某潭壬詮?。比如形容一件東西好，可以說“這件東西老好了”，形容一個人的個子高，可以說“他的個子老高了”。用“賊”也可以這樣說，格式為“賊+形容詞”，如“這個東西賊好”，“他的個子賊高”，也是說“這東西非常好”，“他的個子非常高”。

另外還有兩個程度副詞“焦”“溜”，它們在阜新方言中的作用和“老”“賊”近似，但程度上還要更深一點，并且有轉化成詞綴的傾向，如“焦黃，焦黑，焦脆，焦爛，焦苦”，“溜黃，溜脆，溜齊，溜圓，溜稀”。

四、阜新方言中的三種特殊句式

第一種是“從+地點”，是取代“在+地點”的一種格式。在阜新方言中，“在某處所或某方位”用“從某處所或某方位”來表示，這種“從”與普通話中的“從”有很大區別，普通話中的“從”，是指從某一處所到另一處所或從一方位到另一方位的轉移，而阜新方言中的“從”幾乎可以取代普通話中的“在”，如“在學校學習”，可以說成“從學校學習”，“在南面的教室上課”可以說成“從南面的教室上課”，“在公司上班”可以說成“從公司上班”。以上所舉的例子都是“從+地點”作介賓短語在動詞前作狀語。在阜新方言中“從”字短語還可以用作動賓短語直接提問或回答問題，如“你從哪上班?”，回答“我從機關上班”，“書從哪呢?”，回答“書從桌子上呢”。

第二種句式是“gao1字句”，這是比較復雜的句式，在阜新方言中gao1是一個及物動詞，表示放置、添加、做等多種含義，它在普通話中沒有對應特別準確的句式或詞，我們只能籠統的說，“gao1”帶賓語，這種句式多是由表處所、方位的名詞、代詞或名詞、代詞性詞組來擔當[2]，這種情況可以對應的詞是“放”，“gao東西”可以說成“放東西”。另外，還可以帶補語，一般由趨向動詞或介賓短語充當，“gao在那里吧”可以說成“放那里吧”，“gao好書”可以說成“放好書”?！癵ao1”還可以受狀語修飾，狀語多是形容詞、否定副詞或介賓短語，如“我小心翼翼的gao下書”“有話別往心里gao”。但在另外一些句子中“gao1”卻不能簡單地看作“放”，如“gao我說這件事應該這么做”中的“gao”卻要表達成“要我說這件事應該這么做”，又如，“gao那里來?”中的“gao”要說成普通話中的“從哪里來?”，是這一句式的不固定對應的例子。

第三種句式是“管+人稱代詞+動詞”，在這種句式中“管”約等于普通話中的“向”，如“管他要錢”可以說成普通話中的“向他要錢”，“管他討說法”可以說成“向他討說法”。

五、阜新方言中的特色詞綴

第一種是前綴“老”，這個“老”不是前文提到的程度副詞，而是在方言中習慣放在親屬稱謂前的一種附加形式，如“老舅”“老姨”“老妹”“老姐”，這里的“老”都是同輩中最小的，而不是最大的。

第二種是中綴“拉巴”，在阜新方言中有很多帶有“拉巴”的詞語，如“土拉巴磯，糊拉巴涂，邋拉巴遢，馬拉巴虎”，帶有這種詞綴的詞語多具有貶義的或消極的色彩。

第三種是后綴“巴”，這種詞綴在阜新方言中隨處可見，幾乎所有的及物動詞都可以帶“巴”，如“拉巴、扯巴、拽巴、揉巴、撕巴、拎巴、洗巴”。

以上是從語音、常用句式及詞綴的角度對阜新方言進行的概述，其中有很多問題還需繼續研究和探討，如對當地前后鼻音區分狀況的判定和“gao1”字句式的使用，這些都非常值得我們研究。

參考文獻:

[1]李如龍.漢語方言學[M].北京:高等教育出版社，2000.

[2]周臣，黃文娟.談東北方言中的及物動詞gao[J].齊齊哈爾:齊

齊哈爾學報，2004，(5).

(王囡 南京大學文學院 210093)