編輯手記

這一期的工作正值暑假期間，在同事們的共同努力下，如期與大家見面了。

中國旅游發展筆談部分延續了對全球化背景下的中國旅游發展主題討論，作為這一主題討論的收官之作，作者們縱論全球化背景下中國旅游發展的風險對策，如何進行中國旅游形象總體建構，通過旅游文明與文明旅游，提升國際旅游競爭力，全球化背景下我國旅游業發展的觀念創新，以及我國海濱旅游研究的國際化與本土化融合，等等。不同視角的論述，能夠使我們多元審視全球化背景下我國旅游發展的方向、著力點。

本期包含了文化保護、休閑管理與休假制度、危機營銷、酒店網站功能評價、旅游服務不公平分析、導游執行危機的法經濟學解決路徑、傳統航空與廉價航空的比較分析、國外旅游和平研究等多個方面的論述與分析，讀者們可從中了解不同研究領域的新進展、新論點。關于旅游接待地的社會文化保護，作者提出了文化保護和文化提升戰略，以應對旅游業過度發展對旅游接待地社會文化造成的沖擊。基于中國文化對外傳播與文化軟實力建設的角度，旅游地名翻譯的范式、管理與文化生態意涵一文，通過漢語拼音方案的運用、國家統一形象、地名翻譯的范式及其變通、直譯與文化傳神意譯原則之于國際交流意象，引出對旅游地名翻譯的范式及規范管理的可能向度。金融危機之下，政府進行旅游營銷，既要注重短期實效，也要注重市場細分和系統性，以避免行政資源浪費。大遺址管理體制改革的探索一文，則借鑒風景名勝區管理體制改革經驗與教訓，探討我國快速城市化過程中的大遺址保護與發展兩難問題。通過問卷調查方法，基于顧客需求的酒店網站功能評價研究，是較深入的酒店信息化研究。傳統航空與廉價航空的比較分析，能夠為內地未來廉價航空的發展提供借鑒。民國時期的休閑管理和新休假制度研究，分別從歷史和當前兩個角度進行研究?；陉P鍵事件分析法的顧客感知旅游服務不公平分析，為旅游企業公平待客，提高經營管理水平提供參考?；跓o助理論的殘疾人旅游障礙與旅游參與意圖關系研究，則以獨特的視角分析了殘疾人旅游市場問題，基于活動偏好市場細分的旅游產品譜系開發研究、基于扎根理論的城市形象定位與塑造研究兩文，結合我國旅游發展實際，通過案例分析，較深入地討論了相關問題。

每一期的文章，都是作者、編者辛勤耕耘的結果，希望我們的努力能夠為讀者提供豐富的學術盛宴。

本期執行編輯：張憲玉

2009年8月14日