巧借平臺 攜手合作 讓外宣更精彩

“以前南京沒有過這種英語節目，挺有意思的，包裝也很精致，給人耳目一新的感覺，為市民在乘車途中增添了一份樂趣。”7月27日，從事IT行業的陳崢在南京地鐵里看到了一檔全新的移動電視英語節目——《英語隨身看》。

該節目采用“資訊娛樂化”的手法，讓乘客在乘車過程中，一邊享受輕松娛樂，一邊接收實用信息。重點欄目《關注南京》通過及時地播報南京相關涉外新聞，為市民打造一個權威的資訊平臺，同時也為在寧的外籍人士提供一個了解南京的窗口。來自愛爾蘭的奇安·維里克說，“我經常乘地鐵從我南京城南的房子去位于城北的辦公室上班，往返途中都能收看到《英語隨身看》這個電視節目。通過這個節目，我高興地認識到，南京的外國人和南京市民相處得很融洽，并且可以相互學習。”《導游TOM》欄目則由地道的外國人擔任導游，不僅向南京市民介紹國外的名勝古跡、旅游文化，還為在寧外籍人士介紹南京的風土人情、歷史文化，形成了一個跨文化交流的平臺。

該節目除為乘客提供娛樂和信息外，還強化了英語教學功能。《輕松一句》和《別鬧笑話》分別用輕松的手法、演繹的風格，給觀眾講解英語，把英語的語法知識點與英語國家的風土文化有機結合，做到了寓教于樂。《我試試》則是一個互動環節，廣大市民可以積極參與、大顯身手，鍛煉口語水平。巧妙的節目編排激發了廣大市民學習英語的熱情。在南京一家外貿公司工作的呂巖就有同感：“這個節目給市民提供了一個學習英語的機會，更重要的是，營造了一種學習氛圍，這樣可以促進大家積極學習英語、用好英語。”而市民英語水平的提高，必將促進南京與世界的交流與融合，提升南京的開放程度。正如來自南非的克麗·范·登·霍伊維爾所說，“《英語隨身看》使南京更加開放!我很高興《英語隨身看》可以幫助南京市民提高英語水平，這樣，我就可以與南京人更多地交流了。”

近年來，南京的對外交流日漸增多，城市開放度逐年提高，越來越多的外籍人士到南京來投資、工作、學習、旅游。據統計，2008年在南京常住的外籍人士有10000多人，而來南京旅游的外國人則有100多萬人。如何營造文明開放的城市氛圍，為境外在寧人士提供及時有效的資訊服務，讓市民更廣泛地參與到城市對外交流中來，從而提升南京的國際美譽度和影響力，已成為南京對外宣傳的重點工作之一。今年，南京市政府新聞辦與多家媒體合作，共同打造了“四個一”外語媒介體系。除與南京廣電集團合作，在南京數字移動電視頻道中創設、開播了一個英語電視節目——《英語隨身看》外，還與龍虎網(南京地區重點新聞網站)合作，充實、改進了一個英文新聞網站——ODTNEWS；與南京報業集團合作，在《南京日報》上開辟、建立了一個英語欄目——LocalNews；與MAP雜志社合作，支持、豐富了—個外語刊物——《MAP》。

今后，南京市政府新聞辦還將根據在寧外籍人士和市民的需求，利用多種媒介載體，做好城市外語信息服務工作，使南京成為一座全方位開放的國際化城市。