信用證中的“軟條款”(softClause)在我國有時也稱為“陷阱條款”(Pitfall Clause),是指在不可撤消的信用證中加列一些條款,使出口商不能如期收匯。據(jù)此條款開證申請人(買方)或開證行具有單方面隨時解除付款責(zé)任的主動權(quán)。即買方完全控制整筆交易,受益人處于受制人的地位,是否付款完全取決于買方的意愿。這種信用證實際變成了隨時可以撤銷或永遠無法生效的信用證,銀行中立擔(dān)保付款的職能完全喪失。帶有此種條款的信用證實質(zhì)上是變相的可撤消信用證,極易造成單證不符而遭開證行拒付。買方憑借信用證“軟條款”還可以騙取賣方的保證金、質(zhì)押金、履約金、開證費等。為保證貿(mào)易安全迅速收匯,應(yīng)及時修改信用證中的有關(guān)條款,以爭取主動。以下就是一個真實案例的回顧。
一、發(fā)現(xiàn)問題并提出修改
2008年6月,我某出口公司(以下簡稱WH公司)就8450件工裝(包括上裝與褲子)與法國ABC進口公司簽訂合同,7月收到法國進口公司的開立信用證申請書及信用證。WH公司發(fā)現(xiàn)以下問題并要求修改:
1 裝運期。信用證規(guī)定裝運期為8月20日,因為在信用證抵達我方后產(chǎn)品生產(chǎn)需要45天的周期,且還要寄送樣品供客戶確認,原定交貨期宜改到當(dāng)年8月31日比較合適。否則,運輸單據(jù)將構(gòu)成不符點,銀行有權(quán)不付款。
2 郵寄樣品的數(shù)量。信用證要求每個碼子和顏色都寄送樣品,生產(chǎn)44件樣品服裝,需要另外購買布料,將會花費兩周的時間,通過快遞方式把樣品送到客戶方,郵遞費也會很高。……