英語(yǔ)課堂糾錯(cuò)之情感策略——以高中英語(yǔ)課堂為例

王舟娜

【摘 要】錯(cuò)誤是學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言不可逾越的階段。高中教師在英語(yǔ)課堂中糾錯(cuò)，需考慮相關(guān)的情感因素，避免不恰當(dāng)?shù)募m錯(cuò)而傷害學(xué)生的自信心和積極性。教師糾錯(cuò)中應(yīng)掌握具體表?yè)P(yáng)的運(yùn)用；努力營(yíng)造和諧氛圍；樹(shù)立起寬容的糾錯(cuò)理念。

【關(guān)鍵詞】情感策略 糾錯(cuò) 英語(yǔ)

語(yǔ)言能力的提高是在不斷地呈現(xiàn)與糾正錯(cuò)誤的過(guò)程中得以實(shí)現(xiàn)的。EFL學(xué)習(xí)中學(xué)生不可避免會(huì)犯各種錯(cuò)誤，教師在糾錯(cuò)中需考慮到一些相關(guān)的情感因素，避免不恰當(dāng)?shù)募m錯(cuò)而傷害學(xué)生的自信心和積極性。

1 具體表?yè)P(yáng)的運(yùn)用

Slavin認(rèn)為，若要表?yè)P(yáng)學(xué)生某項(xiàng)任務(wù)完成得好，就應(yīng)該具體指明好在何處，這樣他們就知道以后應(yīng)該怎么做。教師千篇一律的表?yè)P(yáng)語(yǔ)會(huì)讓學(xué)生感到厭倦，甚至?xí)岩山處熤皇窃诜笱埽瑢?dǎo)致自信心受挫。有效的表?yè)P(yáng)應(yīng)具體明確化，忌籠統(tǒng)單一化。具體明確的表?yè)P(yáng)意味著教師對(duì)學(xué)生的具體行為而非一般性的“良好表現(xiàn)”進(jìn)行表?yè)P(yáng)(黃冰，2008 )。

這種具體表?yè)P(yáng)能為糾錯(cuò)行為提供充分的情感鋪墊。教師不再是簡(jiǎn)單地進(jìn)行對(duì)與錯(cuò)的評(píng)價(jià)，而是努力放大他們的優(yōu)點(diǎn)，尋找他們的閃光點(diǎn)，讓學(xué)生有桃子可摘。這樣，學(xué)生心理上就會(huì)產(chǎn)生一種被人承認(rèn)，受人信任的滿足感(劉列斌，2006)。一旦學(xué)生有了這種情感上的滿足之后，教師再采用婉轉(zhuǎn)的說(shuō)法指出應(yīng)該改正或改進(jìn)的地方，可以在很大程度上避免因糾錯(cuò)而對(duì)學(xué)生的心理產(chǎn)生傷害，有利于英語(yǔ)課堂教學(xué)中的師生合作。

2 和諧氛圍的營(yíng)造

最近看到一句話——“教師要蹲下來(lái)看學(xué)生。”這句話對(duì)教育教學(xué)的感悟極深。筆者認(rèn)為要成功營(yíng)造這種和諧的糾錯(cuò)氣氛，教師的“蹲”應(yīng)體現(xiàn)在營(yíng)造“安全的學(xué)習(xí)氛圍”和構(gòu)建“和諧的師生關(guān)系”上。

2.1安全的學(xué)習(xí)氛圍中糾錯(cuò)

英語(yǔ)教師首先要給學(xué)生犯錯(cuò)誤的空間和機(jī)會(huì)，鼓勵(lì)學(xué)生大膽開(kāi)口說(shuō)。學(xué)生只有在非常安全的課堂中，才能沒(méi)有任何顧慮、輕松自如的進(jìn)行表達(dá)和交際。英語(yǔ)教師只有允許學(xué)生去經(jīng)歷“犯錯(cuò)誤—發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤—糾正錯(cuò)誤—不犯錯(cuò)誤”這個(gè)語(yǔ)言習(xí)得的自然過(guò)程，才能讓學(xué)生大膽開(kāi)口，不怕說(shuō)錯(cuò)。那么怎么樣的課堂才是安全的課堂呢？

首先，糾錯(cuò)時(shí)針對(duì)錯(cuò)誤本身，而不是學(xué)生個(gè)體。教師在課堂糾錯(cuò)時(shí)，需把握一個(gè)原則：針對(duì)錯(cuò)誤本身，而不牽涉學(xué)生內(nèi)在的本質(zhì)。這一原則類(lèi)似于“對(duì)事不對(duì)人原則”。就事論事，避免因事?tīng)可娴綄?duì)個(gè)人的感情態(tài)度問(wèn)題。有時(shí)可能經(jīng)過(guò)你無(wú)數(shù)遍的辨析強(qiáng)調(diào)之后，學(xué)生還是將not a little hungry和not a bit hungry混淆時(shí)，你可能在百般無(wú)奈中冒出一句“你怎么老拎不清的。”學(xué)生就會(huì)馬上歸因到自己能力問(wèn)題上，覺(jué)得自己不是學(xué)語(yǔ)言的料，于是就停滯不前甚至徹底放棄英語(yǔ)學(xué)習(xí)。幽默一點(diǎn)的教師卻會(huì)冒出一句“又跑陷阱里去了吧”，巧妙地為學(xué)生開(kāi)脫，同時(shí)也保護(hù)了學(xué)生的面子，使課堂氣氛變得更為寬松和諧。

其次，發(fā)現(xiàn)困難時(shí)，及時(shí)給予建議和幫助。當(dāng)學(xué)生口頭表達(dá)出現(xiàn)困難時(shí)，教師可以試探性的對(duì)其話題進(jìn)行預(yù)測(cè)，給出其可能要表達(dá)的幾種猜測(cè)以供選擇。批改書(shū)面作業(yè)時(shí)，少一些紅叉，多一些商量式的建議和修改評(píng)語(yǔ)，這樣，學(xué)生可能會(huì)像翻閱日記般翻看自己的作業(yè)本，回味教師和自己私人溝通的見(jiàn)證。

2.2和諧的師生關(guān)系中糾錯(cuò)

傳統(tǒng)的師生關(guān)系下，教師總是在第一位，是主動(dòng)者、支配者，意識(shí)不到和學(xué)生平等交談的重要性。部分師生之間公開(kāi)對(duì)立，學(xué)生對(duì)老師出言不遜、甚至揚(yáng)言報(bào)復(fù)（有的確實(shí)做了）。在這種關(guān)系中，學(xué)生就會(huì)覺(jué)得老師的糾錯(cuò)是有意在挑自己的毛病，是在跟自己過(guò)不去，甚至覺(jué)得老師是可恨的。

在教育界有一句流行的名言：“把學(xué)生看作天使，教師便生活在天堂；把學(xué)生看作魔鬼，教師便生活在地獄。”所以教師應(yīng)積極主動(dòng)，著力發(fā)展“朋友式”的師生關(guān)系。它要求教師對(duì)學(xué)生的感情基調(diào)是既有朋友的民主平等，又有朋友的言而有信。“朋友式”師生關(guān)系的課堂中，學(xué)生積極配合課堂教學(xué)；對(duì)教師指出的錯(cuò)誤，能著手修改訂正；對(duì)教師課堂上出現(xiàn)的錯(cuò)誤，學(xué)生也能善意的指出來(lái)，甚至能對(duì)老師的講授作適當(dāng)?shù)难a(bǔ)充和修正。這種“朋友式”課堂氛圍不僅給予學(xué)生更寬廣的成長(zhǎng)空間，也為教師自身的不斷發(fā)展和成熟提供了良好的環(huán)境。

3 寬容理念的樹(shù)立

寬容是一種修養(yǎng)，一種美德，一種感化教育學(xué)生的方式。它不排斥學(xué)生的錯(cuò)誤或失敗；它維護(hù)、開(kāi)發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生的自尊；它是教師“嚴(yán)”和“愛(ài)”的和諧統(tǒng)一。

3.1寬容對(duì)待錯(cuò)誤

“錯(cuò)誤是一種經(jīng)歷，錯(cuò)誤是一種行為，錯(cuò)誤是一種認(rèn)識(shí)的暫緩，錯(cuò)誤是一種履歷性的成長(zhǎng)資源。”根據(jù)二語(yǔ)習(xí)得研究：語(yǔ)言錯(cuò)誤是學(xué)習(xí)者語(yǔ)言發(fā)展的象征，是學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言不可逾越的階段。教師有了這樣的認(rèn)識(shí)，學(xué)生的錯(cuò)誤就會(huì)成為學(xué)習(xí)的資源，而不是批評(píng)的對(duì)象，更不是懲罰的理由。教師不應(yīng)視錯(cuò)誤為洪水猛獸，有錯(cuò)必糾，糾錯(cuò)也應(yīng)該有它遵循的標(biāo)準(zhǔn)。

通常，涉及以下三種情況時(shí)，教師有必要以恰當(dāng)?shù)姆绞竭M(jìn)行糾錯(cuò)：

（1）理解力:應(yīng)首先選擇影響篇章理解的錯(cuò)誤予以糾正；

（2）頻率密度:頻率指的是某個(gè)語(yǔ)言單位內(nèi)同一錯(cuò)誤的出現(xiàn)次數(shù)，密度則指某個(gè)語(yǔ)言單位內(nèi)不同錯(cuò)誤的密集程度。應(yīng)選擇那些頻繁出現(xiàn)的錯(cuò)誤予以糾正；

（3）教學(xué)重點(diǎn):對(duì)課堂教學(xué)重難點(diǎn)不能完全掌握的錯(cuò)誤予應(yīng)予以糾正。

根據(jù)不同的語(yǔ)言發(fā)展階段，石錫伍(1993)又提出了不同階段的糾錯(cuò)標(biāo)準(zhǔn)：在初學(xué)階段：加強(qiáng)基礎(chǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)，教師應(yīng)對(duì)大部分的語(yǔ)言錯(cuò)誤，特別是語(yǔ)法錯(cuò)誤予以糾正；在中級(jí)階段：應(yīng)兼顧語(yǔ)言的準(zhǔn)確性和流利性進(jìn)行適時(shí)糾錯(cuò)。在高級(jí)階段：隨著學(xué)習(xí)者語(yǔ)言能力的加強(qiáng)，學(xué)習(xí)者語(yǔ)言能力的加強(qiáng)，學(xué)習(xí)者對(duì)語(yǔ)言錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)能力和改正能力大大提高，不宜過(guò)多的糾錯(cuò)。

高中英語(yǔ)課堂，學(xué)生需要的其實(shí)是更多的練習(xí)機(jī)會(huì)。教師若能寬容的對(duì)待學(xué)生的錯(cuò)誤，學(xué)生就會(huì)在我們的期待中健康成長(zhǎng)！

3.2 寬容對(duì)待學(xué)生

吳丁娥曾指出，作為一個(gè)外語(yǔ)教師要獲得外語(yǔ)教學(xué)的成功，首先得注意自己對(duì)待學(xué)習(xí)者的態(tài)度及糾錯(cuò)方法，以便減少或消除學(xué)習(xí)者的“情感障礙”，從而提高其外語(yǔ)習(xí)得的質(zhì)量。(吳丁娥，2000)

高中生的這一年齡階段已逐漸形成自己獨(dú)立的思維方式，具備了獨(dú)立的人格。而他們的心理卻是特別脆弱，對(duì)老師的眼光和評(píng)價(jià)表現(xiàn)得尤其敏感；對(duì)自己在眾人當(dāng)中的形象比較關(guān)注。所以，高中教師在糾正學(xué)生錯(cuò)誤時(shí)要善意地去糾正，關(guān)注他們的情感和心理上的需求，將糾錯(cuò)的出發(fā)點(diǎn)和歸宿定位在促進(jìn)人的發(fā)展。

總之，只要我們?cè)谟⒄Z(yǔ)課堂中及時(shí)關(guān)注學(xué)生的情感需要，在和諧的課堂氛圍中，具體表?yè)P(yáng)、寬容對(duì)待錯(cuò)誤和學(xué)生，教師的有效糾錯(cuò)就能為學(xué)生的發(fā)展開(kāi)辟出一條通向成功的捷徑。

參考文獻(xiàn)：

[1]Slavin R.姚柏林等譯.教育心理學(xué)[M].北京:人民郵電出版社， 2004.

[2]黃冰.如何在英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生積極地情感態(tài)度[J].基礎(chǔ)英語(yǔ)教育， 2008(2):74-78.

[3]劉列斌. EFL中為學(xué)習(xí)者而糾錯(cuò)[J].湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)， 2006(2):40-42.

[4]石錫伍.錯(cuò)誤原因的歸類(lèi)及糾錯(cuò)態(tài)度和策略[J].教學(xué)與研究，1993(4):21-22.

(作者單位：浙江師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院）