海明威敘事藝術對其前輩的師承和超越

關鍵詞：海明威 變革 敘事藝術 師承和超越

摘 要：海明威的敘事藝術已經輻射到世界的各個角落，對世界文學產生了巨大影響。海明威師承前輩，創造出了優勝于他們的藝術成就。海明威與其他作家最大的區別在于：盡量多用“展示”，少用“講述”來表述人生的故事；竭力淡化主觀敘述色彩，保持客觀的敘述風格；敘事簡潔含蓄，將美國日常詞匯、口語的魅力發揮到了極致?！氨皆怼笔呛Ｃ魍撟黠L格和技巧的概括。

一、引 言

厄內斯特·海明威（ErnestHemingway，1899—1961）是“迷惘的一代”的代表人物，蜚聲世界文壇的美國現代著名小說家，1954年諾貝爾文學獎獲得者。美國對海明威敘述語言的模仿和研究一向很熱門，評價極高，說他凈化了文風，而且完善了有自己特色的美國文學。海明威的敘事藝術已經輻射到世界的各個角落，對世界文學產生了巨大影響，無數的作家在學習他、模仿他，他無愧于一代小說宗師。

美國原先沒有自己的文學，它固有的只是原始的印第安語言和文化。隨著英國、法國、西班牙、荷蘭等國殖民者相繼登上這塊新大陸，他們的文化和文學帶入了這片未開化的土地。美國文學沿襲了西歐文學的傳統。以美國文學之父歐文、開心理分析小說先河的詹姆斯為代表的部分作家的作品“盡管題材不同，寫作技巧及表達方式卻始終擺脫不了英國的影響：書卷氣重，文句復雜冗長”①。以愛默生、梭羅、麥爾維爾和惠特曼等為代表的另一部分作家強調在借鑒中創作美國自己的文學，竭力倡導用自己的語言寫出富有美國鄉土氣息的作品?！?br>