“又復(fù)一筆”簡析

關(guān)鍵詞：王伯沆 《紅樓夢》評點(diǎn) 復(fù)筆

摘 要：《紅樓夢》評點(diǎn)中，王伯沆對《紅樓夢》語言成就的研究是非常突出的。不僅有大量評語論到小說語言的很多方面，還給予一些富有價值的理論闡發(fā)，“復(fù)筆”的方法就是其中一“說”。

在《紅樓夢》評點(diǎn)史上，民國時期的王伯沆①評批《紅樓夢》，無論從時代還是從評批的內(nèi)容來說，大致堪稱評點(diǎn)派最后的巨著，然而有關(guān)研究一直很少。王氏評點(diǎn)對《紅樓夢》語言成就的分析非常突出。不僅有大量評語論到小說語言的很多方面，還給予一些富有價值的理論闡發(fā)。關(guān)于小說語言的技巧，王伯沆提出了“復(fù)筆”的方法。

所謂“復(fù)筆”，是指反復(fù)使用完全相同或者基本相似的語句來敘寫同一件事情、同一個人物、同一種表情、同一個動作，從而突出和強(qiáng)化藝術(shù)效果。這種“復(fù)筆”，或是一個字，或是一個詞，或是一句話，或是一段話；或連續(xù)反復(fù)，或間隔反復(fù)，甚至隔回反復(fù)。就《紅樓夢》而言，“書中無一正筆，無一呆筆，無一復(fù)筆，無一閑筆，皆在旁面、反面、前面、后面渲染出來”②，經(jīng)明齋主人指出，已成為不刊之論。王伯沆也贊賞不用“復(fù)筆”的妙處，然而在他看來，《紅樓夢》中并非“無一復(fù)筆”（第46回批語），而是在許多地方都用到了“復(fù)筆”；這些“復(fù)筆”不僅多種多樣、靈活自如，還“愈復(fù)愈見行文重疊之妙”（第20回批語），這在王伯沆《紅樓夢》評點(diǎn)中有較為全面的反映。據(jù)王伯沆批語，《紅樓夢》120回書中有22回用到了“復(fù)筆”。為了便于分析，擇要錄之如下：

薛家以金鎖一物破壞木石姻緣，于賈家為不祥之物。……