張燕葛
穿行于文學的歷史隧道,我們可以看到《神曲》曾以幻游的形式讓人們經歷了一次空前絕后的心靈洗禮,作者但丁也因此被恩格斯譽為“中世紀的最后一位詩人,同時又是新時代的最初一位詩人?!盵1]接著,時間的車輪一直轉了到十八世紀,歌德終于孕育出了能與之媲美的作品——《浮士德》。誠如郭沫若所言,這是“一部靈魂的發展史,一部時代精神的發展史?!盵2]因此它同樣產生了 震撼人心的巨大效應。盡管二人作品在主題、情節等諸方面都非常類似,但本文在這里將主要探討兩部作品的引導者形象。
一、白臉和黑臉
白臉和黑臉本來是京劇臉譜的類型,它是用來象征某種性格或某種特殊人物的。在這里引用這組詞語很顯然,白臉的扮演者是《神曲》中的維吉爾;而黑臉則是《浮士德》中的靡非斯特。
《神曲》中的引導者維吉爾。一般認為他是理性和哲學的象征,這從他的代表作《埃涅阿斯記》中就可以明顯看出。但丁選擇維吉爾這位異教文化的代表作為其游歷地獄和煉獄的向導,除了表現出其對維吉爾的崇拜,也展現出他對教會思想的反駁?!拔覍⒆瞿愕囊龑?引導你脫離這塊可怕的地方, 引導你經歷永劫之邦,那里你可以聽見絕望的呼聲,看見受苦的古幽靈、每一個都在嘗試著第二次的死;次則你可以看見那些滿足于火焰之中的,因為他們還有和那些幸福者住在一起的希望呢。末了,假使你愿意上升,有一個比我更高貴的靈魂來引導你,那時我就和你分別了?!?br>