摘要:新詞語的產生是各種語言的普遍現象,本文明確了新詞語的概念內涵,分析了新詞語的來源和產生的途徑,舉例說明新詞語的特點,并對新詞語和流行語,新詞語和生造詞這兩對容易混淆的概念做了區分,最后提出新詞語的規范問題。
關鍵詞:新詞語;生造詞;流行語;語言規范
中圖分類號:C04文獻標志碼:A 文章編號:1002—2589(2009)09—0191—02
詞匯是語言中最為活躍的部分,隨著社會的卓越發展,經濟科技的日新月異,思想意識的空前活躍,新事物、新認識、新概念的大量涌現,新詞新語的遞增速度相當可觀,教育部連續三年公布了中國語言生活狀況報告。本文以2007年發布的《中國語言生活狀況報告(2006)》中列出的171條漢語新詞語為語料,考察分析新詞語的若干問題。需要解釋的是,這171條新詞語并不是該年度產生的所有詞語,而是從千余條新詞語中提取出來的精華,凝聚了眾多專家學者的智慧心血,是具有代表性的新詞語。
一、什么是新詞語
首先來明確一下新詞語的概念。周祖謨先生認為:“一個詞我們說它是新詞,由于它所代表的概念是新的,同時它的形式也是新的,在語言詞匯中原來沒有這樣形式的一個詞,這個詞當然是新的。”[1]符淮青先生認為:“新詞就是新創造的詞。它或者表示的對象是新的,或者代表的概念是新的,同時它的形式也是新的。”[2]周祖謨和符淮青兩位先生不約而同地認為新詞語要符合內容是新的,形式也是新的這兩個條件。
新詞語是指新造的詞語,是隨著新事物、新概念、新思想的出現而新產生的詞語。……