歌劇女伶瑪麗布蘭ＶＳ芭托莉

次女中音歌唱家瑪麗亞·瑪麗布蘭被視為19世紀浪漫時期的代表性人物以及美聲唱法的女神，是當時最杰出的歌劇女伶。瑪麗布蘭1808年3月生于法國巴黎，1836年9月23日逝世于英國曼徹斯特，她被同時期的音樂家譽為“嗓音非常具有彈性和張力的戲劇歌唱家”。羅西尼曾表示：“真是不可思議的人！她那耀眼的性格，使得所有的追隨者……以及所有我認識的女人，都望塵莫及！”瑪麗布蘭也因為她暴躁的個性和傳奇的一生，讓她的藝術生涯頗具戲劇性。

瑪麗亞·瑪麗布蘭出生在法國一個著名的西班牙音樂家庭。父親曼紐爾·加西亞是當時羅西尼最為推崇的男高音歌唱家，曾經在歌劇《塞爾維亞理發師》中擔綱阿瑪維瓦伯爵。加西亞也是一位作曲家和聲樂指導，瑪麗布蘭的聲樂教師就是自己的父親曼紐爾。父女兩人都具有寬廣美妙的歌喉和極端的個性。

瑪麗布蘭17歲踏上歌劇舞臺，并在倫敦的國王劇院合唱團擔任歌唱家。隨后，在父親加西亞的推薦下在羅西尼的歌劇《塞爾維亞理發師》中擔綱羅西娜一角，并從此引人關注。隨后，加西亞將該劇團以及該劇搬至紐約，父女倆以及瑪麗布蘭的妹妹鮑林·加西亞·維阿多特也在劇中擔綱重要角色，就此，加西亞一家也成為當時歌劇舞臺上頗為活躍的明星。他們演出的《塞爾維亞理發師》也成為當時紐約上演的第一部意大利歌劇。隨后的9個月，瑪麗亞·瑪麗布蘭在八個歌劇中擔綱角色，其中有兩部歌劇為其父創作。在紐約瑪麗布蘭遇見了一位銀行家，年長她28歲的弗蘭喬斯，僅僅是因為弗蘭喬斯允諾給父親加西亞10萬法郎的緣故。結婚數月后，弗蘭喬斯破產，瑪麗布蘭被迫依靠自己的頻繁演出來維持生計。次年，瑪麗布蘭回到歐洲。

回到歐洲后的瑪麗布蘭與比利時小提琴家查爾斯相愛并同居了6年，同時有了孩子。作曲家門德爾松曾經專門為這對情侶創作了女聲與小提琴的作品。1834年，瑪麗布蘭來到英國并開始在倫敦的舞臺上綻放歌喉。不幸的是，1836年4月，瑪麗布蘭從馬上墜落從此沒有再恢復健康，5個月后逝世于英國的曼切斯特。

瑪麗布蘭被譽為是羅西尼歌劇的最權威的詮釋者。她的嗓音具有驚人的彈性和伸展度，扮演的角色也非常寬泛，她的音域可以從低音D到中央C直至高音high C。她眾多的追捧者中包括了當時的著名作曲家羅西尼、多尼采蒂、肖邦、門德爾松以及李斯特。著名畫家Eugène Delacroix為瑪麗布蘭創作的肖像畫，也成為當時非常重要的藝術作品。

有趣的是，當代歌后塞西莉亞·芭托莉與當年瑪麗亞·瑪麗布蘭也有著相似的經歷。

塞西莉亞·芭托莉（Cecilia Bartoli）1966年6月4日生于羅馬，她的父親是羅馬歌劇院合唱團的成員，母親是抒情女高音。芭托莉自幼喜歡音樂，因為生活在歌劇院這樣的環境里，芭托莉從小就耳濡目染，浸淫在音樂之中。

1985年，芭托莉參加了羅馬電視臺組織的“天才”節目，第一次亮相就與著名女高音歌唱家里恰蕾利合作演唱《霍夫曼的故事》中的《船歌》，同時還演唱了《塞維利亞的理發師》中羅西娜詠嘆調。芭托莉皎好的容貌與驚人的聲樂技巧引起了人們的重視，初露鋒芒。1986年，芭托莉的演唱受到指揮大師卡拉揚的贊許，晚年的卡拉揚竭力提攜后輩，于是，芭托莉幸運地被邀請參加1990年薩爾茨堡復活音樂節。1989年，芭托莉在羅馬歌劇院首次登臺演唱《塞維利亞的理發師》中的羅西娜，引起轟動，人們驚呼羅西尼時代的羅西娜重返人間。這次成功為芭托莉贏得了聲望，漢堡、蘇黎世、科隆等地歌劇院相繼邀請她出演歌劇。

1990年7月，芭托莉參加了在紐約舉行的莫扎特音樂節，當時她演唱的莫扎特歌劇角色得到了廣泛認同。芭托莉的藝術道路與迪卡唱片公司的音樂總監與資深制作人克里斯托弗·雷本慧眼識才不無關系。芭托莉的首張專輯《羅西尼詠嘆調》，獲得了20萬張的銷量，并且上了“告示牌”古典排行榜，成為當年古典音樂唱片發行的奇跡，芭托莉也成了首錄專輯即獲成功的典范。1992年2月，巴倫伯伊姆邀請芭托莉在芝加哥演唱莫扎特的歌劇《費加羅的婚禮》和《女人心》，贏得了評論界的很高評價。

1992年是芭托莉事業輝煌的一年，她同時榮獲《時代》《美國音樂》《BBC音樂雜志》授予的年度最佳古典藝術家獎。1994年芭托莉在蘇黎世歌劇院成功演唱了羅西尼的歌劇《灰姑娘》。她的聲音低音區扎實穩健，花腔技巧爐火純青，過渡音舉重若輕，漸強漸弱的變化更是不著痕跡，爆發力很強，音色豐滿。

在此次迪卡公司推出的CD《瑪麗婭》中，芭托莉以其極具個人特色的深情演唱，引領樂迷體驗十九世紀的音樂風情。也正是由于瑪麗亞與芭托莉的音域同屬次女高音，并擁有著相似的藝術經歷，使得這張專輯的演繹更加迷人。