“電人”新解

摘要 詞匯是語言中最敏感、最迅速地反映時代變幻、社會變革、人們心態變化的要素。近年來網絡報刊中經常用到一個詞——“電人”、“很電人”。這指“有魅力的、迷人的、有感覺的”，而且用來指稱的范圍也越來越廣。“電”的這一新用法最初用于改革開放之初，這顯然與當時的社會變化有很大的關系。

關鍵詞:電人 有魅力的 社會變化

中圖分類號:I247 文獻標識碼:A

“電”是我們日常生活中耳熟能詳的一個名詞。《現代漢語詞典》(增補本，商務印書館，2002年)對它的解釋為:(1)有電荷存在和電荷變化的現象。電是一種很重要的能源，廣泛用在生活和生產各方面，如:放光、發熱、產生動力等。(2)觸電。這是從物理學角度進行解釋的。從詞匯發展演變的規律來看，專業術語有時會發生變化，“逐漸演變為一般的詞語”。然而，我們發現最近的網絡報刊上出現了“電”的一種新用法。

先來看下面的例子:

1、海諾走過來用他那很電人的眼睛看著天瑜:“你還好吧?”(百度/天國的嫁衣VS王子變青蛙合成的續集)

2、我將恩惠拉開，雙手抓著她的肩膀，以我最嚴肅的表情，最電人的眼神面對著她(網絡小說/城之內)。

3、小蔥在舞臺上用歌聲傾訴的時候，是很電人的，這一點自從崔健之后，大陸就沒有出現過具有這種潛質的歌手(天涯社區)。

4、大概就是那種很電人，很陽光的笑容(西陸網/網絡小說/琥珀的小屋)。

5、我只好順勢甩了一下頭發并擺出了一副很電人的表情(網絡小說/城之內)。

6、莫文蔚姐姐很雷很電人(阿里巴巴/商人論壇)。

7、主持人大鵬:有網友說你的眼睛太漂亮了，太電人了，我永遠不放棄你，你肯定不是近視眼(《喬家大院》馬伊俐做客搜狐大話戲內戲外事)?

8、這個娃娃很“電”人——張韶涵 This Boy Is Very Charming—Zhang Shaohan(《航空港》2005年第4期)

9、雙眼皮不咬人，電人(《半島新生活》2007年11期)!

隨著時代的變革和社會的發展，語言也在發生著新的變化。“電人”本是一個動詞性的詞組，但是這一動詞性詞組受到程度副詞“太”“很”或“最”的修飾，這就說明這個動賓詞組的性質已經發生了轉移，并不是字面的“電到某人，某人觸電”的意思。

結合以上具體語境，我們不難得知，“電人”有一個共同的所指，指施事者是“亮麗的、迷人的、有魅力的(charming)”。根據人類認知的角度和詞義的發展變化，具有性狀特征的名詞，很容易從本身的特征性質發展出相關的形容詞。

由于“電”這個名詞的詞義，更加強調的是帶給受事者的感受(類似的還有“雷”)，我們可以認為它是名詞中特殊的一類——具有性狀語義特征的名詞，在“詞類連續系統(名詞—形容詞—動詞)”中處于名詞和形容詞的交界處，已經開始向形容詞發展變化。

說某人被“電”，顯然是指某人受到對方魅力的刺激，繼而產生強烈的感應:眩暈、酥麻、甚至窒息。形象地說，這種感應有如遭受“電流從身體中經過”一般，腦中轟然，全身麻木。觸電的過程本身就是一種感應的過程，這種感應需要施事者和受事者雙方的共同完成，需要施事者(“放電人”)具有迷人、亮麗的特征，才能使受事者眼前一亮，心頭顫動，產生如同觸電一般的感覺。可見，“電人”一詞糅合了施事者和受事者雙方的特征。

由以上例子我們發現，“電人”、“放電”的感情色彩已經發生了變化，指施事者是“亮麗的、迷人的、有魅力的”。在最初的時候，“放電，很電人”指具有“挑逗”意味的一種行為。美國韋伯斯特大學心理學家莫妮卡指出:“挑逗能夠幫助男女方盡量突出自己的長處去吸引對方，一則可測試一下雙方的感覺，二則也可增加自己的吸引力，從而捉住對方的心。”“這個挑逗的過程就叫做‘放電’”、“有觸電般的感覺”、“‘來電了’則表示有了感覺”。這是從科學的角度來定義的，從感情色彩上來說則稍帶貶義。但是在使用的過程中，“放電、電人”變成了中性或含褒義色彩的詞語，指“有魅力的，迷人的，漂亮的”。

張斌先生曾經說過:“詞義是個歷史范疇，隨著社會生活的變化和人的認識的深化，就會變化和演化。”那么“電人”這一新意的產生又是什么樣的社會因素促成的呢?筆者推測，由于“電”已經不是專門行業或部門所使用的了，它已經成為人們日常生活的—部分。

可以說現代人的工作、生活都離不開電，那么“電人(人觸電)”的現象就會時有發生，加之人們固有的求新求異的心態，使得人們在表達“迷人的、有魅力的、有感覺的”之類的意思時，選擇與自己的生活密切相關的“電人”的新用法，這樣“電人”就“時尚”起來了。

這也是漢語新詞產生的主要方法之一，當新詞新語代表的是新的事物、新的概念時，人們也許會因為一時找不到更合適的表達，只好用原來的舊詞表達新的意義，為一個舊詞注入新的義素，使它展現出新的活力，也就是我們通常說的“舊瓶裝新酒”。

新詞語是語言對社會變化表現最敏感的部分。我們通過在電腦檢索系統中查詢到的結果發現，“放電”、“電人”的施事者多為女性，這除了與業已形成的打扮者多為女性的社會習俗有關外，也從側面反映了改革開放以來，女性社會地位的變化和由此產生的新的生存方式。

舊時男尊女卑的封建意識根深蒂固，夫妻間男為女主，夫對妻可隨意打罵休棄。新中國成立后廢除了歧視、束縛婦女的法律。在憲法和有關選舉、勞動、教育、婚姻家庭和繼承等一系列法律和法規中，都鮮明地體現了男女平等的精神。

由于歷史上遺留下來的種種原因，社會主義初級階段中仍然是一個以男性為主的男權社會。但隨著社會的發展，尤其是改革開放以來，女性的社會地位有了實質性的提高，女性的公平意識、獨立意識逐漸增強，一方面他們要靠自己的努力、主動去改變自己的生活，一方面他們又不得不適應這個以男性為主的“男權社會”。

過去，我們都知道，當女人對某個男人有好感或心生羨意的時候，往往會用含蓄且難讓對方明白其意的方式去表達。這樣的表達對于男人來說是若有若無的表敘，也是難以界定的，往往都是流于他意而難結“秦晉之好”。這是由于過去社會大環境所決定的，而今天的女人早已經不再需要像過去那樣矜持了，于是就出現了這種鼓勵女性主動出擊，去吸引自己喜歡的男性，從而把握自己幸福的新的社會觀念。“放電”、“電人”這些詞語感情色彩的變化便充分體現了社會的進步和人們觀念的變革。

“一個詞在具體的語義環境中往往會派生出新的臨時意義”，而且“隨著該義的使用頻率越來越高，它很可能成為固定的詞義而進入詞典的義項”。但任何一個詞語都要經過時間的檢驗與淘洗。

目前對“電人”而言，從它產生之初就只具有一種口語化形象化的色彩(而且一般在青少年群體中使用)，在正式的書面語體如科技語體、公文語體、政論語體中很少使用。但由于媒體和個人在使用時相當主觀的隨文釋義，使“電人的、很電人”日漸大眾化，由某一領域而擴散至其他領域。如在最初的時候，“電人”主要的指稱對象是“人的眼睛”，后來擴展到一個人的整體形象，隨著認識的不斷變化，人們采用類推方式以及形象化的表達，又擴展到指人的聲音，笑容、動作、性格、皮膚等。如:

1、“真的，興許是呢，你看，那飛機拐過來了，興許娃拿電眼正看你呢(張勝利《八舅》)。

2、Michelle branch 的聲音挺像布蘭妮，有種慵懶的磁性，又帶點嬌憨，很電人(好蘋果的博客)。

3、她的聲音有一種和小甜甜一樣的磁性，聽上去很電人(百度貼吧)。

4、FIFA小姐出席FHM慶祝派對，大擺電人媚姿(騰訊體育)。

5、不過現在覺得他這種性格很電人啊，韌性很強，比向鼎那種活潑外向的好，我喜歡內斂一點的(天涯社區)。

6、在冬日里想擁有“電人”肌膚嗎?(舜網論壇/廣而告之)

然而，任何一種新語匯進入生活系統不難，新詞的加入，也極大地豐富了漢語詞庫，至于以后會不會萬古留名，“進入詞典的義項”，那要看它自己的生命了，大浪淘沙，與時俱進的，總會留下印跡。

綜上所述，語言的變化發展，同其他的新生事物一樣，都是社會發展的必然產物。語言既依附于社會，又作用于社會，社會生活的發展和演變是語言發生變化的直接根源，這種變化最迅速、最直接地在反映在詞匯當中。同時，語言的豐富程度又會提高人們的表達能力，影響人們的思維方式。

“電人”這一舊詞的新用現象，既是當今社會生活多元化、思想意識多元化的必然結果，也是語言自身發展變化連續性和漸變性的充分體現。正如肖復興所說:“多元化的社會應該對語言有多元化的認識與寬容。對于新詞語，我們也應該靜心容忍，讓時間來大浪淘沙。”

參考文獻:

[1] (清)段玉裁:《說文解字注》，浙江古籍出版社，1998年。

[2] (東漢)許慎，徐鉉校訂:《說文解字》，中華書局，1963年。

作者簡介:薛培，女，1983—，河北石家莊人，四川大學文學與新聞學院2007級在讀碩士，研究方向:漢語言文字學。