從《老人與海》看海明威“冰山理論”透視出的人生啟示

摘要 本文以《老人與海》為例，分析了海明威文學(xué)創(chuàng)作中的“冰山理論”。電報式的語言風(fēng)格和敘事手法顯示出作者厚實的文學(xué)底蘊;多重涵義的象征手法折射出了人生的曲折艱險，以及人類在社會中應(yīng)具備的——勇往直前和寬容大度的人生態(tài)度。

關(guān)鍵詞:冰山理論 創(chuàng)作風(fēng)格 啟示

中圖分類號:I106 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A

1932年，海明威在他的作品《午后之死》中第一次提出了文學(xué)創(chuàng)作中的“冰山理論”:“冰山在海里移動很是威嚴(yán)壯觀，因為它只有八分之一露在水面。”他把文學(xué)創(chuàng)作比作漂浮在大洋上的冰山，認(rèn)為作品中用文字直接表現(xiàn)出來的部分只是看得見的“露在水面的八分之一”，而隱藏在水下的部分，則是“八分之七”。也就是說，作家在浩瀚的生活海洋中選取、提煉最富有特征的事件和細(xì)節(jié)，將自己主觀的態(tài)度和感情隱藏起來，以簡潔凝重的筆法，客觀精確地勾勒出一幅幅生動而富有實感的生活畫面。

一 簡潔樸實的語言風(fēng)格

1、電報式的語言風(fēng)格

小說一開始，作者就用其簡約樸實卻準(zhǔn)確生動的“電報式”語言，點明了主人公的生存環(huán)境、身份、年齡和職業(yè)。海明威傾向用英語中最核心、最普通的詞匯。在《老人與海》中他很少用表示抽象意義的大詞。他喜歡用動詞和名詞寫作，少用形容詞來增強動感。而且?guī)缀跛械膭釉~和名詞都簡明易懂。

在《老人與海》中，這類句型和描寫具體行為的短小動詞占據(jù)主導(dǎo)地位，所以從整體上傳達(dá)出一個基本意義:老人是個行動者，他的行動都達(dá)到了預(yù)期的目的。這完全符合海明威“硬漢”形象的一貫追求。

除此之外，作者還充分使用貫穿小說的人物老人桑提亞哥和他忠實的助手兼朋友小諾曼林之間的對話，或?qū)υ捈由虾喚毜拿鑼懪c敘述來推動故事的發(fā)展。其中他們談?wù)撟疃嗟氖前羟蛸惖淖钚聭?zhàn)況，探討老人的偶像——狄馬吉奧在球場的表現(xiàn)。“給我講講棒球賽的事吧。”孩子請求他說。“在美國聯(lián)賽中，總是揚基隊的天下，我跟你說過啦。”老人興高采烈地說。“他們今兒個輸了。”孩子告訴他。“這算不上什么，那了不起的狄馬吉奧恢復(fù)他的本色了。”

從表面上來看，這只是老人的興趣愛好，其實是表現(xiàn)老人堅信，伴隨他84天一無所獲的背運馬上就會結(jié)束，由此引出故事的開端，老人去更遠(yuǎn)的水域捕魚。《老人與海》通過使用第三人稱，不流露個人感情，超然敘述事情發(fā)生的經(jīng)過。作者通過老人的內(nèi)心意識來反映事件，進(jìn)而流露出作者本人的價值觀和世界觀。

2、冰山理論的敘事手法

在《老人與海》中，作者充分調(diào)動了“潛臺詞”的作用，賦予這一“純自然”的題材以象征意義，使作品主題思想遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出題材本身的內(nèi)涵。小說集中描寫了主人公在海上三天三夜的活動，完全摒棄了社會生活的描寫。

在故事的發(fā)展演繹中，作者又通過老人與小男孩的對話、在海上的內(nèi)心獨白、回憶、思索，以及熟練的捕魚動作和驚心動魄的戰(zhàn)斗場面等生動細(xì)致的描寫，刻畫出一位雖年邁體弱，但在既定的失敗和死亡面前毫不氣餒、英勇無畏、不屈服于命運的硬漢形象。海明威不僅從正面形象勾勒出老人獨有的外貌特征，而且從老人“那海水一般藍(lán)”的眼睛里折射出他老而不衰、充滿自信的性格特征。

隨著時間的延續(xù)，發(fā)現(xiàn)魚、與魚斗智斗勇、與鯊魚的殊死搏斗等情節(jié)逐步展開。作者運用對比手法，借助于大馬林魚之狡詐、鯊魚之兇殘、搏斗之血腥“顯出主體性格的深厚堅強”(黑格爾語)。對老人而言，生命的存在并不是第一位的;只有偉大人格的存在，只有保持男子漢的尊嚴(yán)才是第一位的。

正如老人所說:人不是為失敗而生的，一個人可以被毀滅，但不能給打敗。這就是作者寄托老人這一藝術(shù)形象向讀者昭示的硬漢精神，同時也是海明威的人生宣言。

二 多重涵義的象征手法

小說中，海明威塑造桑提亞哥、小諾曼林、馬林魚、鯊魚、獅子、大海等具有代表意義的形象，并把自己的情感和思想深蘊在這些富有多重象征意義的藝術(shù)形象之中。

1、作為《老人與海》中的主角，桑提亞哥這條硬漢，是海明威一生坎坷的經(jīng)歷和自身桀驁不馴的性格在藝術(shù)上的折射。海明威生前曾頑固地堅持認(rèn)為:老年人必須是一個更富智慧、更堅忍不拔、更純真無瑕的年輕人;并且把生活本身看作是一個人用自己的勇敢、堅毅和意志作武器去拼搏的“競技場”。

老人剩下的只是堅忍不拔的精神和意志的力量——這恰恰是海明威為男子漢氣概所下的定義。桑提亞哥，這一體現(xiàn)“冰山理論”的藝術(shù)形象，正是海明威獨特創(chuàng)作風(fēng)格的生動展現(xiàn)。

2、《老人與海》中最為人稱道的就是小說表現(xiàn)了“重壓下的優(yōu)雅風(fēng)度”。在小說中，這一點正是通過小男孩諾曼林表現(xiàn)出來的。諾曼林五歲就開始和老人學(xué)習(xí)捕魚，在某種程度上諾曼林是桑提亞哥生活中唯一的伴侶。因此，在關(guān)鍵的時刻，諾曼林的離去對桑提亞哥是一個沉重的打擊。

但是，桑提亞哥表示非常理解，諾曼林“上了另外一條交了好運的船，頭一個禮拜就捕到了三條好魚”，并給與諾曼林祝福。在小說結(jié)尾，桑提亞哥雖然承認(rèn)自己失敗了，但他仍然充滿信心，接受了諾曼林的請求，與他重整旗鼓準(zhǔn)備繼續(xù)出征。桑提亞哥的這種處世態(tài)度，充分展現(xiàn)了老人重壓之下的優(yōu)雅風(fēng)度——對事業(yè)的堅定、對朋友的理解與寬容。

小說里的大海顯然已經(jīng)不僅只是大自然的一種景觀，而是蘊藏著深刻的象征寓意的現(xiàn)實社會。作者多次用“黑色的”、“黑的”等字眼來形容大海。尤其使人顫栗的是桑提亞哥與鯊魚搏斗時，大海的洶涌、野蠻、陰險和深不可測使桑提亞哥顯得非常渺小和孤立無助，從而形象地表明了孤獨的人類，在同強悍的外界勢力的斗爭中已經(jīng)注定失敗的命運，但人類必須具備這種不屈不撓的精神。

參考文獻(xiàn):

[1] 董衡巽:《海明威談創(chuàng)作》，三聯(lián)書店，1985年。

[2] 刁紹華:《試論海明威〈老人與海〉》，《外國文學(xué)研究》，1979年第4期。

作者簡介:鄧鐵，男，1962—，河北張家口人，文學(xué)碩士，副教授，研究方向:英美語言文學(xué)，工作單位:河北北方學(xué)院外國語學(xué)院。