鏡子的故事

1932年的某一天，新婚不久的約翰和妻子艾爾西買了面鏡子回家。他們把鏡子懸掛在壁爐架上。約翰是個工匠，家里地方不大，也沒有什么豪華家具，但夫妻倆卻引以為豪。

幾年后，鏡子見證了約翰參軍的一幕。他一身戎裝，照了照鏡子，最后整了整軍容，離開了家和年輕的妻子。

約翰在前線打仗，艾爾西抱著剛出世不久的喬伊斯站在鏡子前，母女倆每次出門都穿得漂漂亮亮。

約翰從前線給喬伊斯寄來生日卡片，母女倆興致勃勃地讀著來信，鏡子見證了她們的微笑。

那段日子生活艱辛，艾爾西、喬伊斯和另一對從倫敦撤離的母女合住，共用這面鏡子。戰爭總算結束了，約翰活著回來了，謝天謝地，哪怕他安了假肢、拄著拐杖、行動遲緩。

時光飛逝。1963年，喬伊斯站在鏡子前擺弄著自己的婚紗，看著鏡子里的自己，她心花怒放。她挽起約翰的臂彎，幸福地走向教堂，在那兒她嫁給了丹尼斯。

剛結婚那幾年，丹尼斯和喬伊斯生活得很快樂。他倆住得離約翰和艾爾西很近，以便經常去看望。1967年，鏡子見證了喬伊斯懷抱她第一個嬰兒菲利浦。1968年，菲利浦又有了個小妹妹，名叫海倫。

菲利浦和海倫喜歡到外公外婆家玩。帶海倫外出時，外婆要在鏡子前戴上自己漂亮的帽子；那是海倫第一次注意到那面鏡子。

鏡子見證了家中許多的慶祝活動，比如圣誕節、生日聚會。但其中最隆重的要屬1982年約翰和史爾西慶祝他們結婚50周年!

鏡子也見證了一些令人心碎的場面。僅在約翰金婚一年之后，他就病倒了。……