語素“黃”的構詞分析

摘要：2005年版《漢代漢語詞典》共收錄“黃”的義項8條，共計90個詞條。在構詞能力方面，①義具有絕對優勢，最弱的是⑦、⑧兩義；偏正式是語素黃最強的構詞方式；黃①義所構成的詞表現出了語素變義和語素共義的各種關系，其余義項的語素變義和語素共義多是一致關系；同時，該詞典里也存在收義不全，釋義不足等問題。

關鍵詞：黃 構詞方式 語素義 辭書收義 辭書釋義

作者簡介：王秋艷（1985— ），女，重慶南岸人，四川大學文學與新聞學院2008級漢語言文字學專業研究生，研究方向：現代漢語。

【中圖分類號】H122 【文獻標識碼】A 【文章編號】1002-2139（2009）-03-0185-02

《漢代漢語詞典》（05版）所收含語素黃的詞條共90個，除黃道吉日，黃口小兒，黃粱美夢，黃粱夢，黃袍加身是成語未記以外，語素黃共構成雙音節詞56個，三音節詞21個，四音節詞12個，五音節詞1個，本文將以這90詞為根據來分析語素黃的構詞情況。

《現代漢語詞典》所收錄“黃”的義項有：①像絲瓜花或向日葵花的顏色。②指黃金：黃貨/黃白之物③（～兒）指蛋黃：雙黃蛋④象征腐化墮落，特指色情：掃黃/查禁黃書⑤指黃河：治黃 黃泛區⑥指黃帝，我國古代傳說中的帝王：炎黃子孫⑦姓，⑧事情失敗或計劃不能實現：買賣黃了。下面，根據黃的義項對其詞組的構詞方式進行分析，得出：

①義構成的詞

偏正式 黃＋X：黃斑 黃檗 黃柏 黃茶 黃疸 黃壤 黃色⑴ 黃鱔 黃熟 黃湯 黃豆 黃瓜

黃花 黃醬 黃猄 黃土 黃癬 黃煙 黃羊 黃猺 黃酒 黃蠟 黃鸝 黃連

黃櫨 黃頁 黃鶯 黃油 黃鼬 黃魚⑴ 黃米 黃鳥 黃牌 黃芪 黃芩 黃玉 黃糖 黃昏 黃泉 黃鉆 黃種 黃歷 黃磷

黃＋XY：黃紙版 黃鼠狼

黃X+Y：黃表紙 黃波欏 黃花女兒 黃花魚 黃連木 黃梅季 黃梅雨 黃皮書

黃熱病 黃芽菜 黃驃馬 黃梅戲 黃昏戀 黃包車

黃X+YZ：黃毛丫頭 黃色炸藥

陳述式 黃X＋YZ：黃巾起義

附加式 黃＋XX：黃燦燦 黃澄澄

②義構成的詞

偏正式 黃＋X ：黃魚⑶ 黃貨

黃X+YZ：黃白之物 黃金時代 黃金分割 黃金時段 黃金時間

黃X＋Y：黃金周

③ 義構成的詞

偏正式 黃＋X：黃菜

X黃+Y：:雙黃蛋

④義構成的詞

偏正式 黃＋X：黃毒 黃片 黃片兒 黃色⑵

支配式 X＋黃：掃黃

XY+黃Z：查禁黃書

⑤義構成的詞

偏正式 X黃＋YZ：引黃工程

支配式 X＋黃：治黃

⑥義構成的詞

聯合式 X+黃：炎黃

⑦義構成的詞

陳述式 黃X+YZ：黃巢起義

⑧義構成的詞

偏正式 黃＋X： 黃賬

下面，本文將根據符淮青先生1981年在《辭書研究》上發表的《詞義和構成它的語素義的關系》一文中提出的語素共義——義項所概括的意義、語素變義——復合詞中語素所出現的意義差別及兩者關系所持的觀點，進一步對《現代漢語詞典》所收錄的90個黃詞條進行語義考察，分析其各個義項在構成不同的詞中意義的變異，得出其關系：

①義

偏正式

一致關系：黃斑 黃驃馬 黃表紙 黃波欏 黃檗 黃柏 黃茶 黃疸 黃壤 黃色⑴ 黃熟 黃湯

黃豆 黃花⑴⑵ 黃猄 黃癬 黃猺 黃酒 黃鸝 黃連 黃櫨 黃頁 黃鶯 黃油

黃魚⑴ 黃米 黃鳥 黃牌⑴ 黃芩 黃玉 黃鉆 黃歷 黃曲霉菌 黃熱病 黃色炸藥

黃芽菜 黃紙版

關聯關系：黃瓜（果實黃綠色）黃醬（紅黃色）黃牛⑴（皮毛黃褐色）黃鱔（身體黃褐色）黃鼠狼/黃鼬（周身皮毛為黃褐色）黃糖（褐黃色）黃土（黃褐色）黃羊（毛為黃白色）

以上詞中語素“黃”所指的是同黃色有關系的間色，故同黃為關聯關系。

種類關系（語素共義是類，語素變義是種）：黃芪（植物的花呈淡黃色）黃磷（淡黃色蠟狀晶體）“黃”同“淡黃”是類與種的關系。

借代關系：黃昏戀（老年男女之間的戀愛）黃皮書（過去泛指某些國家政府發表的重要報告書）黃毛丫頭（年幼不明事理的女孩子）黃泉（人死后埋葬的地方，迷信的人指陰間。）

比喻關系：黃牌（比喻對違反法律、章程、規定等的單位或個人作出的警告或提醒）

語素義模糊：黃昏（日落以后天黑以前的時候，“黃”的語素義模糊）

部分語素義消失：黃花女兒（處女的俗稱）黃包車（舊時一種用人拉的車，有兩個橡膠車輪，車身前有兩根長柄，柄端有橫木相連，主要用來載人。）黃蠟（蜜蜂腹部的蠟腺分泌的蠟質，是蜜蜂造蜂巢的材料）以上三詞中“黃”語素義消失。

全部語素義消失：黃牛⑵（指仗持力氣或利用不正當手法搶購物資以及車票，門票后高價出售而從中取利的人）黃魚⑵（舊指輪船水手、汽車司機為撈取外快而私帶旅客）

附加式：一致關系 黃燦燦 黃澄澄

陳述式：一致關系 黃巾起義

②義

偏正式：

一致關系：黃貨

借代關系：黃白之物（代指金子和銀子，也可指嘔吐的污穢物）黃金周（指我國五一、十一、春節各為期一周的節假日，其間購物旅游等消費活動較為集中活躍）

比喻關系：黃金分割（黃金比喻美觀的造型）黃金時代（比喻寶貴，指政治、經濟或文化最繁榮的時期，亦指人一生中最寶貴的時期）黃金時間 黃金時段

③義 偏正式：一致關系 雙黃蛋 黃菜

④義 偏正式：一致關系 黃毒 黃片 黃片兒 黃色⑵

支配式：一致關系 掃黃 查禁黃書

⑤義偏正式：一致關系 引黃工程

支配式：一致關系 治黃

⑥義 聯合式：一致關系 炎黃

⑦義 陳述式：一致關系 黃巢起義

⑧義偏正式：關聯關系 黃賬

通過上述分析，可以得出關于語素黃的如下結論：

第一， 語素黃8條義項共構詞96條，其中構詞能力最強的是①義，構詞65條，約占構詞總量的67％，占絕對性優勢；其余義項構詞能力較1義都很弱，②義構詞10條，約占總量的10％；④義6條，約占6.3％；③義、⑤義、⑥義各2條，各約占2％、2。3％、2。3％； ⑦義和⑧義都只構詞一條，各約占1％

第二， 最能產的構詞方式是偏正式，由語素“黃”構成的101詞條中偏正式結構的詞共91條，約占總量的90％。支配式3條，陳述式2條，附加式2條，聯合式1條，各約占3%、1.9%、1.9%、0.9%。

第三， 以黃①義構成的偏正式詞中，典型地表現出了語素共義和語素變義的各種關系。而正是因為這些關系類型的存在，增強了語素黃的構詞能力。

第四， 語素黃②③④⑤⑥⑦⑧義構詞能力較①義要弱很多，語素共義與語素變義多是一致關系，構成的詞也多為偏正結構。

最后，在上述分析的基礎上，我們就《現代漢語詞典》（以下簡稱《現》）對黃的收義與釋義情況再作些討論：

1．收義不全：與《應用漢語詞典》相比較，《現》沒有《應》收錄的第⑤義項“黃色的成熟的糧食：青黃不接”；與《現代漢語大詞典》相比較，《現》缺少“方言”這一義項：“黃，方言。意為門外漢。黃棒”此外，《現代漢語大詞典》在釋黃羊，黃米這兩個詞時也比《現》更為詳盡：“黃羊⑵東漢陰識用黃羊祭祀灶神致富。后即用“黃羊”為典，借指供品。”“黃米⑵糯性小米的俗稱?！?/p>

2．部分釋義籠統：黃歷?！冬F》：“同皇歷”。“皇歷，歷書。也作黃歷。”沒有解釋“黃歷”為什么等同“皇歷”，以及“黃”的語素義如何體現。相比之下，《現代漢語大詞典》就很清楚地作了解釋：“皇歷，歷書。舊時由欽天監編制、皇帝鑒定后頒布使用，故稱。以封面用黃紙，又稱黃歷?！?/p>

3．一部分詞條中“黃”的語素義未作說明：

黃花女兒：處女的俗稱

黃教：格魯派的俗稱。

黃種：蒙古人種。

黃包車：舊時一種用人拉的車，有兩個橡膠車輪，車身前有兩根長柄，柄端有橫木相連，主要用來載人。

黃蠟：蜜蜂腹部的蠟腺分泌的蠟質，是蜜蜂造蜂巢的材料

參考文獻：

[1]《現代漢語詞典》 商務印書館 2005

[2]《現代漢語大詞典》 漢語大詞典出版社 2000

[3]《應用漢語詞典》 商務印書館 2000

[4]符淮青 《詞典學詞匯學語義學文集》 商務印書館 2004

[5]潘峰 《〈現代漢語詞典〉“黑”詞組語義分析》湖北教育學院學報 2007

[6]張斌 《新編現代漢語》復旦大學出版社 2006