過多光照有害前列腺
2009-01-01 00:00:00康意
海外文摘 2009年5期
由美國辛辛那提大學和以色列海法大學的研究人員共同進行的一項研究表明，夜晚接受更多光照的男士患前列腺癌的幾率比接受較少光照的男士要高很多。
他們對164個國家的患前列腺癌的男士和他們夜晚接受光照的數據進行了研究。研究發現，接受較短時間夜晚光照的10萬名男士中有67人患前列腺癌;接受中度時間夜晚光照的10萬名男士中有87人患前列腺癌;而接受長時間夜晚光照的10萬名男士中有高達157人患前列腺癌。
研究人員表示，許多理論可以解釋夜晚燈光和前列腺癌之間的關系，包括夜晚燈光抑制褪黑激素的產生，抑制免疫系統，破壞生物鐘等。
專家指出，這并非意味著我們需要回到中世紀，關掉城市的燈，而是在進行城市能源規劃時需要考慮二者之間的關系。
[譯自美國醫學網]
