哥倫比亞從毒品天堂到綠色旅游

塞爾森·洛佩茲很善于謀生，過去曾經種植大麻和古柯，也盜過印第安古墓。現在，他從事著生態旅游這一值得尊敬的行業。數年來，洛佩茲的鄰居露易絲·莉亞迪嘉一直跟藥物打交道，把古柯葉轉化成可卡因。理查德·維拉斯克茲曾在夜深人靜時，背上馱著古柯葉做非法交易。如今他是社區活躍分子，他讓人們驚奇地目睹了一個“草根”如何施展他的抱負和想象力，并在政府的扶持下重新成長為守法公民的全過程。

上述這些家庭都在一個名叫波薩達的生態旅游基地入了股，它靠近加勒比海沿岸的泰羅納國家公園。他們曾經的生活，也是許多哥倫比亞人多年來的生活狀態，即目無法紀和血腥暴力。雖然這個國家仍然面臨著巨大的挑戰，但今天這些普通人生活的改變，預示著一個嶄新的哥倫比亞正在變革中誕生。

盡管軍方在哥倫比亞反恐戰爭中制造出野蠻和腐敗的丑聞;盡管諸如麥德林和波哥大等城市仍存在嚴重貧困;盡管供應全球可卡因的工業持久地存在，哥倫比亞確實已經悄悄地開始轉型。

麥德林，一直以來是毒梟、犯罪及暴力的代名詞，現如今已晉升為城市復興的示范市——是在哥倫比亞設立跨國公司總部的理想城市。許多犯罪集團正逐漸消失，一些準軍事組織也都被這個幅員遼闊的國家邊緣化了。

與此同時，在鄉村，由中央政府扶持的“草根運動”正將毒品種植連根鏟除，代之以諸如生態旅游和有機莊稼種植等營生。他們種植可可樹，采集蜂蜜，生產哥倫比亞最負盛名的出口產品——咖啡。

改變始于2003年。885位哥倫比亞人共同發起一項名為“森林衛士”的行動，并與政府達成了協議。政府方面的負責人是哥倫比亞總統的妹妹維多利亞·烏里韋，她也是抵制非法作物的政府項目總監。協議規定，每個放棄毒品種植的家庭每兩個月能得到60萬比索(約合170英鎊)的補償金。

“森林衛士”的倡導者理查德·維拉斯克茲為家鄉巨大的變化而自豪。維拉斯克茲18年前搬遷到這里，很快卷入可卡因交易，從在夜深時走私成包的古柯葉到為運送違禁品的快艇提供汽油。“我過去是油站的老板，所以這是很容易的事。但我的生活毫無意義，因為我老在外面跑，家里一團糟，還面臨著越來越多的暴力殺戮。”維拉斯克茲說，他是第一個督勸“同行”洗心革面、開創未來的人，他也成為社區從非法毒品交易到生態旅游和有機農耕轉型中最積極的人。塞爾森·洛佩茲也做出了從掘墓、毒品種植到從事生態旅游的重大轉變。洛佩茲過去常盜搶印第安古墓，這讓他后悔萬分。現在，洛佩茲正研習生態旅游業，愿意成為考古學家的幫手。“我知道的可不少呢。”他由衷地說。露易絲·莉亞迪嘉有3個女兒，是個大家庭。為了讓孩子遠離暴力犯罪，她和丈夫放棄了制作毒品。如今，她像許多村民一樣養魚，也種蔬菜自給自足，她丈夫則在哥倫比亞海濱度假勝地給游人拍照補貼家用。莉亞迪嘉為給家庭構建的新生活感到自豪。

很多哥倫比亞人的經歷著實令人害怕:小型農場主在毒品渾水中逆水行舟，屢遭敲竹杠，報官也無濟于事;倘若一個毒梟的跟班相中了某個當地姑娘，血腥的場面便接踵而至。這是在毒品種植與交易中生活的一代哥倫比亞人的夢魘，所幸噩夢已過，朝陽在前。

他們現在的生活豐富多彩:種植供出口的咖啡、吸引游客到泰羅納觀光、培訓年輕人成為未來的公園管理員。維拉斯克茲說:“賺的錢雖然少了很多，但卻是真正的安居樂業。”

[編譯自英國《泰晤士報》]