電影是波蘭文化的名片

今春的北京，人們流行去波蘭大使館看電影。自2008年底，波蘭駐華大使館啟動了“波蘭電影展”活動，通過網絡和海報的形式對外宣傳，吸引了不少對歐洲文化心向往之的青年人前來觀看。相比其他國家駐華使館文化促進處的低調和保守，波蘭的嘗試讓人眼前一亮。為此，本刊對“波蘭電影展”的負責人——波蘭大使館文化參贊帕維爾·米萊夫斯基先生進行了采訪。

電影，讓我們了解彼此的生活

“波蘭是第一批與中國建交的國家之一，為了慶祝波中建交60周年，今年我們準備了很多活動，電影展只是其中之一。”帕維爾·米萊夫斯基參贊解釋說。他一口流利的中文消除了采訪時的距離感。早在1996年他作為波中兩國互派交流的留學生來到中國，在首都師范大學學習中文。2003年底，他重新來到中國，并于奧運之后就任波蘭使館文化參贊，負責文化促進處的工作。上任之后他就向大使提出申請，希望長期舉辦“波蘭電影之夜”的活動。在他看來，波蘭電影就像是一張張發向中國觀眾的名片，邀請他們走進波蘭使館，體驗波蘭文化，進而推動兩國民間交往的進一步發展。

電影，是波蘭人引以為豪的文化產業。這里不僅誕生了羅曼波蘭斯基、耶日·斯科利莫夫斯基、克日斯托夫-扎努西等享譽世界的電影大師，也因國內未被破壞的自然環境吸引了世界各國的導演前去取景。波蘭使館與北京電影學院和中國電影資料館一直保持著良好的合作關系。而“波蘭電影展”也為熱愛波蘭電影的影迷們提供了一個更好的平臺，同時希望中國的電影人更加關注波蘭電影工業。

為了將電影展長期舉辦下去，波蘭大使館特別向國內征集了300多部影片，內容豐富多樣。“為了避免觀眾覺得大師的作品太嚴肅難懂，每月兩次的放映我們往往會選擇風格截然不同的影片，時而深刻、時而輕松，同時觀察中國人到底更喜歡哪一種影片。”帕維爾·米萊夫斯基介紹說：“作為建館最早的一批使館，我們的條件算是非常好的，地下的電影館可以容納150人以上，而且奧運期間進行了重新裝修，這些都為每個月兩次的電影展提供了良好的條件。”

當問到他對于已經舉行過的幾次放映是否滿意時，參贊先生露出微笑，說：“上周的放映活動一共吸引了220位觀眾報名，遠遠超過了我們的預期。由于進出使館需要提前預約和安檢，可能讓大家在外面等待的時間稍微長了一點，我也希望借此向觀眾們道歉。最令我感動的是，有那么多年輕人對于歐洲文化感興趣，我們也歡迎更多的朋友前來觀影。”

為什么能夠吸引那么多的青年人?參贊先生介紹說：波蘭使館文化促進處的工作人員選擇了高校和網絡兩種方式。他們精心設計和印制了電影展活動海報，到海淀區各高校張貼，此外還選擇網民活動較為活躍的幾個網站發布信息。“每次剛一公布本周影片信息，兩天之內就能吸引幾百人郵件報名，這讓我們倍受鼓舞。”

即將走出使館區的波蘭文化

“一開始，我們也有顧慮，畢竟使館是個外交場所，需要考慮安全和禮節問題。而且對于我們的年輕觀眾來說，使館區未免遠了一點，這就使我們萌生了下一步的計劃——籌建波蘭文化中心，走出使館區，更加貼近普通的中國觀眾。”

帕維爾·米萊夫斯基參贊透露說。

目前波蘭在國外有二十多個政府授權和支持的文化中心，主要分布在歐洲和北美地區。參贊解釋說：“1989年，波蘭發生巨大變革，脫離了前蘇聯的控制。這時候我們發現原本是近鄰的西歐各國，早就把我們當作西伯利亞的一部分了。為了加快融入歐洲的速度，我們設立波蘭文化中心。二十年來，波蘭經濟、社會和文化有了極大的變化。現在人們憑著本國護照可以在歐盟內的各個國家學習、旅游、工作、買房，這是以前無法想象的。現在，我們愿意把波蘭文化介紹給中國，即將在2010年世博會前成立的北京分院，將會是我們在亞洲首個波蘭文化中心。”

與其他使館的文化中心集中在使館周圍不同，波蘭文化中心將選擇設在高校云集的北京市海淀區。除了在經濟危機影響下租金等方面的現實考慮，主要也是面向更多對國外文化好奇和敏感的年輕人。“到時候，我們的活動就不僅僅是電影展，還將有美術、音樂、多媒體等各種藝術形式的交流和展出。這將成為中國人了解波蘭過去和現在的最佳選擇。”

另外，在未來幾年中，帕維爾-米萊夫斯基還希望將波蘭使館的文化活動擴大到中國的更多城市。比如黑龍江省哈爾濱市就一直有著“波蘭日”的傳統。參贊說：“哈爾濱對于波蘭人來說是一個難忘的情結，早在一戰期間，沙皇曾將大批波蘭知識分子流放到遠東，其中許多人來到了這里，得到了中國人的幫助。所以，波中兩國人民的情誼非常久遠和深厚。”

20lO年，將是肖邦誕辰200周年，屆時波蘭政府將在全球宣傳和舉辦多場肖邦鋼琴演奏會，中國觀眾也可以在上海世博會期間體驗到波蘭著名鋼琴家的精彩演出。