標點符號誤用辨析兩例

普通高中課程標準實驗教科書《語文》必修5（人教版2006年版）《說“木葉”》一文中有這樣一段話：

它不同于：“美女妖且閑，采桑歧路間；柔條紛冉冉，落葉何翩翩。”（曹植《美女篇》）中的落葉，因為那是春夏之交飽含著水分的繁密的葉子。也不同于：“靜夜四無鄰，荒居舊業貧；雨中黃葉樹，燈下白頭人。”（司空曙《喜外弟盧綸見宿》）中的黃葉，因為那黃葉還是靜靜地長滿在一樹上，在那蒙蒙的雨中，它雖然是具有“木葉”微黃的顏色，卻沒有“木葉”的干燥之感，因此也就缺少那飄零之意；而且它的黃色由于雨的濕潤，也顯然是變得太黃了。

上例中， “美女妖且閑，采桑歧路間；柔條紛冉冉，落葉何翩翩”作了“落葉”的定語，“靜夜四無鄰，荒居舊業貧；雨中黃葉樹，燈下白頭人”作了“黃葉”的定語，引用的詩文已成為說話人句子的一個組成部分，是為夾引，引文中的句號就應去掉，兩個“不同于”后面的冒號也要去掉。冒號去掉還有兩個原因：一是因為停頓短暫，不需用冒號；二是因為冒號管轄范圍不清。冒號要管轄到句末，按原文標點，只管轄到引文部分，而按語意，第一個冒號要管轄到“……中的落葉”為止， 第二個冒號要管轄到“……中的黃葉” 為止。修改后如下：

它不同于“美女妖且閑，采桑歧路間；柔條紛冉冉，落葉何翩翩”（曹植《美女篇》）中的落葉，因為那是春夏之交飽含著水分的繁密的葉子。也不同于“靜夜四無鄰，荒居舊業貧；雨中黃葉樹，燈下白頭人”（司空曙《喜外弟盧綸見宿》）中的黃葉，因為那黃葉還是靜靜地長滿在一樹上，在那蒙蒙的雨中，它雖然是具有“木葉”微黃的顏色，卻沒有“木葉”的干燥之感，因此也就缺少那飄零之意；而且它的黃色由于雨的濕潤，也顯然是變得太黃了。

再看2008年普通高等學校招生全國統一考試江西語文卷語病辨析題A項：

本報熱切期待您：（1）惠賜大作；（2）提供話題；（3）推薦作者；（4）提出批評建議。

上例是沒有語病的正確選項，但誤用了標點符號。分號用于復句內部并列分句之間的停頓，并列的分句內部如果沒有逗號，則不能直接用分號。可將句中的分號改為逗號：

本報熱切期待您：（1）惠賜大作，（2）提供話題，（3）推薦作者，（4）提出批評建議。

或分行列舉：

本報熱切期待您：

（1）惠賜大作；

（2）提供話題；

（3）推薦作者；

（4）提出批評建議。

（作者單位：新田一中）