摘要:體育報(bào)刊英語是一種獨(dú)特文體,人們在接觸英語體育報(bào)刊時(shí)常常感到不知所云,困難重重。本文從詞匯、句型、語氣和修辭人手,就英語體育報(bào)刊的語言特點(diǎn)進(jìn)行研究。體育報(bào)道的詞匯并非陳詞濫調(diào),其獨(dú)到之處表現(xiàn)在:縮寫詞、術(shù)語、俚語、新詞和模糊語;省略句、祈使句、陳述句、定語從句和同位語從句使得英語體育報(bào)刊的句型豐富多彩,生動(dòng)活潑;音韻、比喻、雙關(guān)、夸張和對比等修辭手段在體育報(bào)刊中也發(fā)揮了不可替代的作用,體育報(bào)刊的語言值得深入研究,筆者希望本文起到拋磚引玉的作用。
關(guān)鍵詞:體育報(bào)刊英語;語言;特點(diǎn)
[中圖分類號(hào)]G80-05
[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A
[文章編號(hào)]1006-2831(2009)02-0094-4
注:本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請以PDF格式閱讀原文