全國人民代表大會常務委員會關于修改部分法律的決定(節選)

(2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議通過)

第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議決定：

一、對下列法律中明顯不適應社會主義市場經濟和社會發展要求的規定作出修改

1 將《中華人民共和國民法通則》第七條修改為：“民事活動應當尊重社會公德，不得損害社會公共利益，擾亂社會經濟秩序。”

刪去第五十八條第一款第六項。

5.刪去《中華人民共和國防洪法》第五十二條。

二、對下列法律和法律解釋中關于“征用”的規定作出修改

(一)將下列法律和法律解釋中的“征用”修改為“征收、征用”

6.《中華人民共和國森林法》第十八條

10.《中華人民共和國農村土地承包法》第十六條、第五十九條

11.《中華人民共和國草原法》第三十八條、第三十九條、第六十三條

12.《中華人民共和國刑法》第三百八十一條、第四百一十條

13.全國人民代表大會常務委員會關于《中華人民共和國刑法》第九十三條第二款的解釋

14.全國人民代表大會常務委員會關于《中華人民共和國刑法》第二百二十八條、第三百四十二條、第四百一十條的解釋

(二)將下列法律中的“征用”修改為“征收”

15.《中華人民共和國漁業法》第十四條

20.《中華人民共和國行政復議法》第三十條

21.《中華人民共和國農業法》第七十一條

三、對下列法律中關于刑事責任的規定作出修改

(一)將下列法律中的“依照刑法第×條的規定”、“比照刑法第×條的規定”修改為“依照刑法有關規定”

23.《中華人民共和國礦產資源法》第三十九條、第四十條、第四十三條、第四十四條、第四十八條

26.《中華人民共和國野生動物保護法》第三十二條、第三十七條

30.《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》第四十二條、第四十三條

40.《中華人民共和國行政處罰法》第六十一條

(二)將下列法律中引用已納入刑法并被廢止的關于懲治犯罪的決定的規定修改為“依照刑法有關規定”

43.《中華人民共和國野生動物保護法》第三十一條

(三)刪去下列法律中關于“投機倒把”、“投機倒把罪”的規定，并作出修改

49.將《中華人民共和國野生動物保護法》第三十五條第二款修改為：“違反本法規定，出售、收購周家重點保護野生動物或者其產品，情節嚴重。構成犯罪的，依照刑法有關規定追究刑事責任。”

四、對下列法律和有關法律問題的決定中關于治安管理處罰的規定作出修改

(一)將下列法律和有關法律問題的決定中引用的“治安管理處罰條例”修改為“治安管理處罰法”

60.《中華人民共和國礦產資源法》第四十一條、第四十八條

61.《中華人民共和國野生動物保護法》第三十九條

64.《中華人民共和國水土保持法》第三十七條

72.《中華人民共和國行政處罰法》第四十二條

79.《中華人民共和國水法》第七十二條

(二)對下列法律和有關法律問題的決定中關于治安管理處罰的具體規定作出修改

84.將《中華人民共和國野生動物保護法》第三十三條第二款修改為：“違反本法規定，未取得持槍證持槍獵捕野生動物的，由公安機關依照治安管理處罰法第三十二條的規定處罰。”

五、對下列法律中引用其他法律名稱或者條文不對應的規定作出修改

95.將《中華人民共和國仲裁法》第六十三條中的“民事訴訟法第二百一十七條第二款”修改為“民事訴訟法第二百一十三條第二款”；第七十條、第七十一條中的“民事訴訟法第二百六十條第一款”修改為“民事訴訟法第二百五十八條第一款”。

本決定自公布之日起施行。