刊中人

革命圣地燈紅酒綠

[德]《明鏡》7月13日

曾經的革命圣地莫斯科今非昔比，它已經成了紙醉金迷、燈紅酒綠的大都市。這里的億萬富翁比紐約還多，摩天大廈比法蘭克福還高，酒吧舞廳比倫敦還漂亮，Tverskaya大街的租金甚至超過香榭麗舍大街。

今年3月《福布斯》公布：全世界最富有的20人中有4人來自俄羅斯。莫斯科的麗思卡爾頓酒店套房周末價為6400歐元，在能看到紅場的餐廳吃一頓帶魚子醬和高級伏特加的豪華早餐需要900歐元，還不包括小費。

在莫斯科，節約似乎是一種恥辱，購物成為大眾的樂趣，難怪俄羅斯33%的稅收來自首都。據官方統計，莫斯科的失業率不到１％，許多年輕小夫妻開著福克斯汽車，商量著夏天的度假計劃，享受著比他們的父母好得多的生活。

但莫斯科仍然是一座兇案頻發的危險城市。好在這里的保鏢身價較低，這得益于原先克格勃培養的大批特工。而在這座城市的底層，生活著許多來自塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦以及土耳其等國的廉價勞工。

是直接不是粗俗

[美]《時代》7月21日

1880年代英國著名文學評論家馬修·阿諾德訪問美國，點名批評馬克·吐溫的幽默太過粗俗。事實上，吐溫的幽默不是低俗而是快人快語。

吐溫的幽默剝去任何話題——性、戰爭、宗教、種族——的偽善外衣，不管這個話題有多敏感。吐溫有正義感卻并不虔誠，在長達50年的寫作生涯中，他一直代表美國最真實可信的反對聲音。正是這種“明辨是非的不尊重”讓他受到尊重。

吐溫對任何貌似權威和神圣不可侵犯事物的質疑，是美國精神的重要組成部分，南北戰爭后，吐溫的《哈克貝利·費恩歷險記》宣傳了不分種族、人人享有自由權利的主張，他改變了美國人看待政治的角度。……