推介虛擬語氣的幾種用法

摘 要：虛擬語氣是英語語法界爭論的焦點之一，是英語教學中的難點，也是各類考試的熱點，本文從語用角度對虛擬語氣進行分析與歸納，旨在使學生對虛擬語氣的結構、用法及功能有進一步的認識，從而熟練掌握其解題技巧。

關鍵詞：虛擬語氣 形式和用法 隱形形式

一、引言

虛擬語氣表示說話者所說的話與事實相反或實現的可能性極小，或表示愿望、請求及建議等。虛擬語氣用法較繁雜，而且其形式與陳述語氣有較大差異，在任何形式的考試中都具有很重要的分量，尤其在是高考、大學英語等級、托福等考試中，虛擬語氣往往在語法選擇、完形填空或者閱讀理解題中存在。在閱讀理解里，如果我們掌握了虛擬語氣的句型、結構、用法、意思，對于我們理解文章的大意和作者的態度會很有幫助，這樣有利于我們回答關于作者態度觀點方面的問題。但大部分考生這一部分的成績不理想，由于漢英的文化差異，許多中國英語學習者在正確理解以及運用虛擬語氣時確實存有困難。

二、虛擬語氣的應用

（一）虛擬語氣在非真實條件句中的應用（subjunctive mood in unreal conditional clause）

所謂條件句是指含有條件狀語從句（adverbial clause of condition）的復合句。英語中的條件句一般有兩種：真實條件句和非真實條件句，虛擬語氣用在非真實條件句中的形式和用法有以下三種：

1. 對現在情況的假設：表示現在實際上并不存在的情況，其形式如下表：

例如：

①He wouldn’t feel so cold if he were indoors.

他要是在屋內就不會覺得冷了。

②I am sorry I am very busy just now.If I had time， I would certainly go to the movies with you.

很對不起，我現在很忙。如果我有時間，我一定回陪你一起去看電影的。

2. 對過去情況進行的假設： 表示過去事實上并沒有發生或者已經發生了事情。其形式如下表：

例如：The earthquake might have caused great damage to the people if we hadn’t got well prepared.

倘若我們沒有做好準備，地震就會使人民財產遭受巨大損失。

3. 對將來情況的假設：表示將來不太可能實現的情況，其形式如下：

例如：If it were to rain (rained， should rain) tomorrow， I should stay at home.

如果明天下雨的話，我就呆在家里。

（二）虛擬語氣在表示要求、建議、命令等的從句中的應用

虛擬語氣還用在表示要求、建議、命令等意思的從句中，其形式是“should＋動詞原形”或省去should直接用動詞原形，后一種情況多用于美語當中。這類句子也稱“要求從句或建議從句”。這類動詞的名詞或形容詞形式后面都可以帶類似的虛擬語氣句式。

1. 用在賓語從句中。該賓語從句中虛擬語氣的使用，取決于主句中的謂語動詞，常見的這類動詞有：suggest， order，demand， propose， command， request， insist， require等等，例如：

The teacher insisted that the seats (should) be booked in advance.老師堅持要預定座位。

2. 用在主語從句中。該主語從句中虛擬語氣的使用，取決于主句中作表語的形容詞或分詞，常見的這類形容詞或分詞有：important， necessary， imperative， natural， urgent， essential，required， suggested， requested等等，例如：

It is necessary that some immediate effort (should) be made.

有必要立即采取措施。

It was required that all the tasks should be finished at once.

他們要求任務必須馬上完成。

3. 用在表示建議、命令、要求或想法、計劃等名詞后面的表語從句、同位語。常用的這類名詞有：advice， demand， order， necessity， resolution， pay， decision， proposal， requirement，motion等等，其后的從句中，謂語動詞的形式為“(should) do”。例如：

My request is that we(should)finish the work today.

我的要求就是我們今天必須完成工作。

We all agreed to his suggestion that we (should) go to Beijing for sightseeing.

他建議我們去旅游，我們一致同意。

（三）虛擬語氣在wish從句中的應用。與表示建議、命令等的從句一樣，虛擬語氣在wish從句中的應用涉及的也是四種名詞從句，即：賓語從句、主語從句、表語從句和同位語從句。與非真實條件句的虛擬語氣形式相似，wish從句也有三種時間，所不同的是在非真實條件句中指的是過去、現在、將來的絕對時間，而wish從句涉及的只是相對于謂語動詞wish 的相對時間，具體形式如下：

與現在事實相反，用were 或動詞的一般過去式；與過去事實相反，用had＋過去分詞或would/could＋have＋過去分詞；表示與將來沒有把握或不太可能實現的愿望，用would/should/could/might＋動詞原形。例如：

I wish I were you.我要是你就好了。

I wish you would go with us tomorrow.你明天和我們一起去就好了。

I wish she had taken your advice.她要是聽你的話就好了。

（四）虛擬語氣在as if/as though引導的從句中的應用。

在as if，as though引導的方式狀語從句中，謂語動詞形式與wish后面賓語從句中的謂語動詞形式相同。例如：

He speaks as if／as though he were a foreigner.

He speaks as if／as though he had done something wrong.

但是as if /as though 引導的從句有時也用陳述語氣，尤其是主句的謂語動詞為感官動詞，從句用陳述語氣來表示較大的真實性或可能性，例如：

It looks as if it is going to snow.看起來天要下雪了。

（五）虛擬語氣在一些特殊結構中的應用。

虛擬語氣在would/had rather， would just as soon 等結構中的應用。此類結構通常表示“希望”或“委婉”的責備，其謂語動詞形式用過去式表示現在或將來，用過去完成式表示與過去事實相反。表示“寧愿做什么”或“對過去做的事的懊悔”，例如：

Blackwould rather his daughter did not work in the same office.

經理寧愿她女兒不與他在同一間辦公室工作。

To be frank， I’d rather you were not involved in the case.

坦率地說，我希望你不要卷入這件事。

注：若某人愿自己做某事，would rather后用動詞原形。

I would rather stay at home today.

would rather than 中用動詞原形I would rather stay at home than go out today.

2 It’s (high， about) time that 句型中，that從句中要求用虛擬語氣形式，即動詞要用過去式。

①It’s time that something was done about the traffic problem downtown.

②It is high time that we put an end to this discussion.

3. as， 或者whether…or…謂語多用be的原形，引導讓步虛擬從句，這種用法通常采用倒裝結構：Church as we use the word refers to all religious institutions， be they Christian， Islamivc， Buddhist， Jewish， and so on. The business of each day， be it selling goods or shipping them， went quite smoothly.

4. if it were not for…表示與現在事實相反，if it had not been for表達與過去事實相反，兩個都相當于but for： If it had not been for his help(=but for his help)，we would not have succeeded.

（六）含蓄虛擬條件句

這種含蓄條件沒有明顯表現出來，而是通過各種手段和方式在上下文中表現出來。該隱含條件可能為真實條件，也可以為非真實條件。盡管隱含的條件概念沒有含條件狀語從句的復合句那樣明顯，但也能較為充分地表達出“條件”的含義。因此，了解英語中的含蓄條件句將有助于我們對于英語的理解與翻譯。常用來表示含蓄虛擬條件的手段有：

1. 介詞或介詞短語，如but for， but that， without， in case of， under more favorable condition等。例如：

But for your cooperation， we could not have succeeded in our experiment.沒有你的合作，我們的實驗就不可能獲得成功。

2. 連詞，如：so that， unless， in case， supposing， lest， provided(倘若……)，for fear that(唯恐)，in order that， on condition that， if only(要是……就好了)等。

She listened carefully in order that she might discover exactly what he wanted.=If she listened carefully ，she might discover exactly what he wanted. If only I had more money， I could buy a car.

(注：lest， for fear that 和 in case 引導的從句中謂語動詞多用should+動詞原形，但有時可以不用虛擬語氣，而用動詞的陳述語氣形式。)例如：

The foreign teacher spoke slowly in case we misunderstood him.

這位外籍教師說得很慢以免我們聽不懂。

3. 通過上下文及內在含義，句中往往有but， otherwise， unfortunately等類似轉折詞。

I thought the children _____when we returned home， but they were still awake.

A. were sleepingB. would be sleeping

C. had been sleeping D. would sleep

選擇 B。

4. 形容詞及其比較級

A more careful person would not have made so many mistakes.

如果再小心點就不會犯這么多錯誤了。

5. 分詞短語

Born ten days earlier， the boy could have seen his late father.

6. 動詞不定式短語

一般intended/meant/hoped/wished/planned 或 was/were+不定式完成式或had intended/meant/planned/hoped/wished/+不定式一般式表示虛擬。例如：

I intended I should call on you， but I was busy at that time.

7. 名詞短語和名詞+and結構

A diligent student would have worked harder.

8. 獨立主格結構

All things considered， the price would be reasonable.

9. 定語從句

A nation，which stopped working，would be dead in a fortnight.

10. 情態動詞完成式暗示虛擬語氣

I should have called to make an airline reservation， but I didn’t.

（七）其它情況

虛擬語氣在公式化的句子中的應用。在一些公式化的句子中的虛擬語氣由動詞原形(不與主語保持人稱、時態和數的一致)或“may＋動詞原形”(經常倒裝)構成的謂語來體現，表示愿望。例如：

Long live the People’s Republic of China!

中華人民共和國萬歲!

May you succeed!祝你成功!

Heaven forbid!天理不容!

三、結束語

虛擬語氣既是一種重要的語法問題，又是一種較難的語法問題，也是一種容易被學生忽視的語法問題。一直是英語界爭論的焦點。有學者認為，在日常運用中，英語虛擬語氣已呈現衰退趨勢。但在許多歷史悠久的考試，如高考、托福及大學英語級別考試中，虛擬語氣卻是必考項目。全面、深刻地理解虛擬語氣，學習虛擬語氣，練習虛擬語氣，從而提高駕馭語言的能力，虛擬語氣學習的方法是多種多樣的，而虛擬語氣測試也是由此重點展開的，也就是說，在學習虛擬語氣的過程中，要保持積極思維，主動探求的狀態，用科學有效的方法來學習虛擬語氣，特別是要善于從虛擬語氣測試的實戰中來學習虛擬語氣，就能打好虛擬語氣學習的基礎，就能夠正確把握住虛擬語氣測試的特點，理清做題的思路，在英語考試中取得好成績。

參考文獻：

［1］Curme，G.Syntax［M］.Boston：Heath And Company，1931.

［2］Jespersen，0.Essentials of English Grammar［M］.New York.Henry Holt And Company，1933.

［3］Jespersen，0.AModern English Grammar［M］.London：George Allen＆ Unwin Ltd，1949.

［4］ Marianne Celee-Murcia，Diane Larsen—Freeman.英語教學語法［M］.馬曉蕾等譯.北京大學出版社，2002.

［5］Quirk，R.et a1.A m Grammar of English Language［M］.Longman Group Limited，1985.

［6］倫道夫·夸克等.當代英語語法［M］.王中活等譯.沈陽：遼寧人民出版社，1980.

［7］李基安.將來與將來時們.外國語，2000，(4).

［8］Hemdon，J.H.語言研究兩千年［J］.語言學和外語教學資料，1984，(4).

［9］薄冰.高級英語語法［M］.北京：高等教育出版社，1990.

［10］何桂金.論英語虛擬語氣動詞的形式及其分類［J］.外國語，1997，(3).

［11］姚善友.英語虛擬語氣［M］.北京：商務印書館，1995.

［12］葉蜚聲等.語言學綱要［M］.北京：北京大學出版社，1997.