穿越時空五十秋 依然夢紅樓

越劇《紅樓夢》唱響舞臺已有整整半個世紀了。這部足以傳世的作品，為越劇藝術的發展、為“紅樓戲”的創作和“紅樓文化”的弘揚，都具有深遠而重要的意義。

五十年來，越劇《紅樓夢》常演不衰，并曾出現三次演出高潮。第一次高潮是從1958年問世后至1962年，據檔案記載，在這五年中演出了335場，觀眾達616，000多人次；第二次高潮始于70年代末期，在被封殺、禁演16年之后，它作為一朵“重放的鮮花”受到了前所未有的熱烈追捧；第三次高潮是在世紀之交，它被列為上海大劇院第一出為劇院“度身定做”的劇目，以現代審美意識的注入而華麗亮相，掀起了一股看新版“紅樓”的旋風，一時成為市民文化消費的熱點。越劇《紅樓夢》不僅高居上海越劇院演出場次的首位，還被外地不少劇團搬演，這出極最號召力的招牌戲、看家戲，是對經典文學的一次大普及、大傳播。

優秀藝術無疆界。越劇《紅樓夢》也吸引了不同國家、不同民族的觀眾。該劇在朝鮮、越南、日本、泰國、新加坡、法國等國演出時，語言并不能成為觀演雙方的障礙，它的優美弦歌深深打動了異域觀眾的心扉。朝鮮的藝術家還將它移植、改編成唱劇，這在國際文化交流史上被傳為佳話。

尤其是當越劇《紅樓夢》得到現代科技的支持，被搬上銀幕、灌制唱片后，它的受眾面和數量得到了極大的擴展。越劇電影《紅樓夢》在粉碎“四人幫”后重見天日，出現了全國城鄉男女老少爭相觀賞的盛況。該劇的唱片也不斷重版，發行總數已逾300萬套，在所有戲曲唱片的發行量中獨占鰲頭。……