“‘大澤鄉’在安徽宿州西南嗎”等四疑

近日，筆者研讀人教版義務教育課程標準實驗教科書《語文》，發現課本中課文注釋有幾處知識性問題值得商榷。

1.“大澤鄉”不在安徽宿州西南

九年級上冊，第182頁《陳涉世家》課文下面對“陳涉世家”的注釋中有寫到：“公元前209年，以陳勝、吳廣為首的戍卒九百人在大澤鄉（現在安徽宿州西南）舉行了中國歷史上第一次農民起義。”

這其中的“大澤鄉”應在安徽宿州東南才對。查閱《辭海》（本文均指1999年版縮印本）第765頁對“大澤鄉”的注釋、772頁對“大澤鄉起義”的注釋、528頁對“陳勝”的注釋、878頁對“吳廣‘的注釋中都可看到：”大澤鄉’位于今安徽宿州市東南。

中國大百科全書出版社1999年9月第1版《中國百科大辭典》（總編輯梅益、陳原，主編王伯恭）中對“大澤鄉”的注釋為：“中國古地名。在今安徽宿州市東南劉村集。秦末陳涉、吳廣起義于此。當地有故臺遺址，相傳為起義軍向群眾宣傳的地方，后人在此建有祠廟，以作紀念。”

上海辭書出版社2000年3月第1版《中國歷史大辭典》（編纂委員會主任鄭天挺、譚其驤）中對“大澤鄉”的注釋也是：“在今安徽宿州市東南。秦末陳勝、吳廣起義與此……”

翻閱各版本的安徽宿州市地圖，也同樣可看到“大澤鄉”位于安徽宿州東南。

2. 德國1949年才分裂為兩個國家

八年級上冊，第38頁《親愛的爸爸媽媽》一文中有“西德作家明赫白緩緩地站起來”一句。課文下面對“西德”的注釋為：“1945年德意志帝國戰敗之后，分為德意志聯邦共和國和德意志民主共和國。前者一般簡稱為西德。1990年10月3日，兩國重新統一。”

其實，德國在1949年才正式分裂為德意志聯邦共和國和德意志民主共和國。《辭海》第975頁對“德國”的注釋中提到：德國于1939年發動第二次世界大戰，1945年戰敗投降。戰后根據波茨坦協定，德國分別由美、英、法、蘇四國分區占領。1948年9月美、英、法三國占領區合并，1949年9月合并后的占領區成立了德意志聯邦共和國。同年10月，蘇聯占領區內成立了德意志民主共和國。1990年8月31日兩德簽訂“統一條約”。同年10月3日兩國重新統一。

中國大百科全書出版社2002年4月第1版《中國大百科全書》（精粹本）對“德國”的注釋中也提到：1939年發動第二次世界大戰。1945年5月8日戰敗投降。由美、英、法、蘇四國分區占領。1949年9月，美、英、法戰區合并，建立德意志聯邦共和國（簡稱聯邦德國）。同年10月，蘇聯占領區宣布成立德意志民主共和國（簡稱民主德國）。德國分裂為兩個國家。

3.“正德年間”應為1506-1521

八年級上冊，第105頁《蘇州園林》課文下面對“拙政園”的注釋為：“蘇州古典園林之一，始建于明代正德年間（1508-1521），畫家文征明曾參與設計。”

其實，這明代正德年間應為1506-1521才對。《辭海》第833頁對“拙政園”的注釋中有：“明正德年間（1506-1521）御史王獻臣創建。”《辭海》第1648頁對“正德”的注釋中也有：“明武宗年號（1506-1521）。”1999年9月，中國建筑工業出版社出版了中國文物學會會長羅哲文先生編著的《中國古園林》一書，其書中對拙政園的描寫有：拙政園位于江蘇省蘇州市東北隅，始建于明正德年間（公元1506-1521年），園主為明御史王獻臣。

具體說，拙政園始建于明正德四年，即1509年。《咬文嚼字》雜志2007年合訂本第11期47頁《園林名稱十二問》參考答案中寫到：“拙政園始建于明正德四年（1509年），是明代弘治進士王獻臣棄官回鄉后，在唐代陸龜蒙宅地及元代大宏寺舊址處拓建而成。取晉代文學家潘岳《閑居賦》中‘逍遙自得……灌園鬻蔬，以供朝夕之膳……此亦拙者之為政也’句意，將此園命名為‘拙政園’。”

打開拙政園網站http://www.szzzy.cn/Release/review.asp?id=1也可查閱同樣的注釋。

4. 鄞縣“要備注”今寧波市鄞州區

八年級上冊，第137頁《奇妙的克隆》課文下面對著名學者“童第周”的注釋為：“浙江鄞縣人，實驗胚胎學家。”

這其中的“鄞縣”應備注“今寧波市鄞州區”。早在2002年2月1日國務院即同意浙江省撤銷鄞縣設立寧波市鄞州區。打開中國政府網http://www.gov.cn/gongbao/content/2002/content_61960.htm即可查閱相關信息。

（作者單位：廣東省東莞市東城區佳華學校）