攝影師訪談及拍攝花絮

《風尚周報》：請向我們的讀者介紹一下自己。

Matteo Ferrari：難題！

我今年40歲，在意大利出生但在不同地方長大：阿爾及利亞、喀麥隆、摩洛哥和香港。11歲時，攝影是我的課余愛好，在這十年才成為我的職業，基本拍時尚題材。我覺得通過攝影謀生非常幸運，攝影、沖浪和音樂是我生活的熱情所在。

《風尚周報》：你關于生活的信仰是什么？

Matteo Ferrari：保持開放的心胸，沒有偏見，盡我所能地學習并度過美好時光。

《風尚周報》：誰或什么最能啟發你？

Matteo Ferrari：大自然讓我驚嘆，但啟發我的是人性。

《風尚周報》：你是怎么工作的？

Matteo Ferrari：我喜歡通過不同的方式。有時隨意地去拍，非常隨機，甚至不看取景框；或者花大量時間控制所有的細節。但我只拍我看見的東西，不是我想象出來然后再創造的。

《風尚周報》：這個項目里，“Monogamy”(直譯：一夫一妻制)意味什么？

Matteo Ferrari：“Automotive Monogamy”（直譯：汽車的一夫一妻制）這個題目是雜志命名的。我認為聽起來很酷，但現實當然不是那樣：我拍攝的很多對象都同時擁有數輛車。所以這個項目更傾向于解釋為“汽車的忠誠”之類。但原來的題目會讓更多人感興趣。

《風尚周報》：關于這組照片，我不是很明白你怎么操作的？例如新舊照片的拍攝相距十幾年？

Matteo Ferrari：這個項目源于一家雜志的策劃，后來擱淺了。但我已經拍了3個對象，又非常喜歡這個點子，于是我繼續，因為只能在業余時間去繼續，所以拍了幾年。

我在所能見到的老車上面留紙條，尋找和那些老車合影過的主人。我騎一輛小摩托，有時會截停開著老車的人，雖然那樣干比較危險。另外就是告訴所有人這個項目，請他們幫我把邀請傳播開去。

《風尚周報》：你最喜歡的攝影家是誰？為什么？

Matteo Ferrari：威廉·艾格斯頓( William Eggleston )、馬丁·帕爾( Martin Parr )，因為他們“看”得最好，在他們的設計下，可以在最平?；蛘邿o趣的對象中拍到驚人的影像。

《風尚周報》：你的夢想之車是什么？

Matteo Ferrari：從我創作的這些照片上看，可能會有點奇怪，因為我沒有車，也不是一個車迷。

如果在世上任意選擇，我也會找一輛老車，例如1936年的阿爾法羅密歐派斯卡拉（Alfa Romeo Pescara)，或者1959年的法拉利（ Ferrari ）250 GT。

《風尚周報》：目前有什么計劃？

Matteo Ferrari：11月我在布宜諾斯艾里斯有個展覽。我會從阿根廷開始，在巴西、智利、哥倫比亞、西班牙和葡萄牙繼續這個項目。最后結集出書。