１５９６年的莎士比亞夢到上海

1596年的莎士比亞，做了一個奇幻的夢，柔和的月光，可愛的精靈，優美的樂曲，歡快的跳躍，機智的話語，奇幻的場景……一切的一切組合在一起，融成了一個令人神往的“仲夏夜之夢”。

2008年，由“歐洲最美的芭蕾舞團”美譽的瑞士蘇黎世芭蕾舞團與上海話劇藝術中心中國演員首次合作，在百齡壇的盛情邀請下，精彩演繹由編舞大師海恩茲·史波利精心編排的現代“仲夏夜之夢”。

莎士比亞、芭蕾與百齡壇的三個夢

莎士比亞的快樂夢想

1594-1596年間的英倫，因為水災和它所帶來的瘟疫，引起了人們的恐慌和悲觀情緒，“毒霧化成瘴雨下降在地上，每一條小小的溪流都耀武揚威地泛濫到岸上”，此時是威廉·莎士比亞寫作的青春時代，他以旺盛的創作力和對社會現實的關注，創作了最為成熟的戲劇作品，同時也是他最著名的喜劇之一《仲夏夜之夢》。

在古代希臘的雅典城以及郊外的森林里，好事多磨的兩對戀人，為了違抗雅典城地位崇高卻荒謬無比的律法，在一個仲夏的夜晚，一起逃進了充滿了精靈和仙氣的森林……發生了一場“亂點鴛鴦譜”的喜劇故事。它所呈現的，只是純凈的快樂，仿佛是一部戲劇的狂歡，中間也掠過一絲愛情所固有的煩惱，但也是歡樂化、喜劇化的。

莎士比亞的“夢”以詼諧俏皮、浪漫離奇、如夢似幻營造了一個夢幻的戲劇，它也成為了喚發人們希望與快樂的經典名劇。作為最常被搬演改編也是最受歡迎的喜劇之一，它令人捧腹的喜劇效果不斷被搬上舞臺及銀幕。

海恩茲·史波利的芭蕾夢想

1832年3月12日，在法國巴黎首演的兩幕芭蕾舞劇《仙女》里，塔里奧妮扮演的仙女，身穿潔白的重疊數層的薄紗裙，裸露著雙臂，背上有輕巧的小翅膀，第一次用足尖立地舞蹈，開創了芭蕾舞浪漫主義的黃金時期。

孕育于意大利，被路易十四大力提倡，經由俄羅斯的發展，經過近四百年的歷史，現代芭蕾廣為流傳，深受青睞，在全世界留下最真實臻美的藝術印象。現在，世界各地的頂級劇團都各具特色，無論是在演出還是在訓練上，藝術的風格與趣味存在著多種的發展與詮釋。

有著“歐洲最美的芭蕾舞團”美譽的瑞士蘇黎世芭蕾舞團，因成功上演了許多芭蕾作品而馳名世界。舞團在當今瑞士炙手可熱的編舞大師海恩茲·史波利的帶領下，重新編排、演繹了現代芭蕾舞劇《仲夏夜之夢》。史波利以天馬行空的巧妙心思舞動仙子手中的魔棒，將夢的奇幻迷離發揮到極致——在穿梭時空、時夢時醒的芭蕾夢境里，心曠神怡地夢游、輪回。

百齡壇的至臻夢想

1827年，是百齡壇夢想的開始，19歲的喬治#8226;百齡壇在愛丁堡開設了第一家店鋪，揭開了百齡壇蘇格蘭威士忌輝煌榮耀的歷史傳奇。1895年，百齡壇被英國女王維多利亞欽點為宮廷御用酒。在受到王室的肯定和贊賞后，1906年它又成為愛德華王子的指定供應商。30年代開始百齡壇的鼎盛時期，大量出口美國、歐洲和亞洲。今天，百齡壇已經成為了一個全球性品牌，擁有世界上年份品種最齊全的產品系列，它所擁有的無與倫比的蘇格蘭氣質，讓它成為最富盛名的蘇格蘭威士忌品牌之一。

自始創以來，百齡壇以其均衡而融合的口感風味而備受威士忌愛好者和鑒賞家們的厚愛和贊譽。秉承181年的釀造傳統和釀酒工藝，挑選最優質的單一麥芽威士忌與精選的蘇格蘭谷物威士忌精心調和，口感和芳香渾然天成，歷經時間洗禮，一如既往，至真至純。

百齡壇帶來的至臻之舞正是將莎士比亞的藝術、芭蕾舞蹈的真諦與威士忌的醇臻相融合，將歷經數百年不變的至真印象呈現給懂得生活、感悟藝術的人們。當芭蕾遇到美酒，激情四溢的音樂與舞者翩然明快的舞姿激情碰撞時，百齡壇蘇格蘭便跨越了時間和空間的洗禮，呈現歷久彌新的至純經典品質。■