陸川：《南京！南京！》是我的生命

采訪／康夫編輯／悅然圖/陸川本人提供

每年９月，守候在北京海淀區的西土城路邊，準能瞅見一雙雙稚嫩又充滿熱情的眼睛朝著同一個方向尋覓——北影的大門就在這條路上。

不知從什么時候起，電影導演這個職業成了不少文藝青年的夢想，陸川也是其中的一個。從解放軍國際關系學院畢業后，陸川在父親的支持下，考取了北影導演系的研究生，邁出了成功的第一步。

從《尋槍》到《可可西里》，陸川的才華總能給我們帶來驚喜，但同時他又是充滿爭議的。就像他剛剛殺青的新片《南京！南京！》，表面上看，這不過是一次新瓶裝陳酒的嘗試，但和陸川本人聊，他卻會像介紹自己剛出生的孩子一樣，向你講述個中的點點滴滴。

文章內容：

“這不是資料！”

W :《南京！南京！》已進入最后的送審階段，您現在是一種什么樣的心情？

L: 激動，但不至于瘋狂。中影老總韓三平在看過片后的一句話挺讓我感動的，他說：“陸川，你成了！戲好看，很讓人激動。它的確征服了我們！”

W :這部影片怎么取名叫“南京！南京！”？

L:1937年日軍在打完淞滬會戰后開了一個會，說下一步干什么，所有的與會軍官就喊：“南京！南京！”，當時日本天皇的命令還沒有下到總部，下面已經開始向南京進軍了，基本上是先斬后奏。這是真事，我覺得挺有勁的，用來作片名，很有震撼力。

W:您把《南京！南京！》定位為一部什么樣的片子？

L:戰爭片。在所有反應南京大屠殺的片子中，這部片子第一次以日軍作為故事的主線，同時通過平民視角展示戰爭中的人性，從不同層面反映人性的自我拯救。比如說你會看到，中國的守軍中有幾個隨軍記者，他們用手中的便攜攝影機拍下了日軍從開始進攻，到攻陷南京，直至開始屠殺。

W:拍成黑白片，是出于一種什么考慮？

L: 黑白自有它的力量。通過黑白的畫面，每個人可以得出完全不同的感受，比方說一個從未聽說過南京大屠殺或者不了解這段歷史的觀眾，他會覺得自己去了一個陌生的環境，感受到了一場極其陌生的戰爭。

W:這部片子涉及到的歷史問題非常多，您是如何從藝術角度進行解讀的？

L：我的看法是根據歷史資料來的，同時也有一些資深的歷史學家做后盾，我確實形成了自己的歷史觀，努力把自己對這場戰爭，這段歷史的認識重新營造出來。

W:南京大屠殺這一題材不是第一次拍成電影了，您與前人最大的不同點在哪里？

L:我們這次沒有把任何資料抬上銀幕，情節全是自己拍出來的。所以說當時投資方很吃驚，他們問，這是資料嗎？實際上全部是拍出來的，很真實，很像是隨軍記者拍的。

用日本人的方式演日本人

W:影片在主要演員的遴選上有沒有什么規定，比如范偉，您怎么評價他？

L:范偉是一個有質感的人，他演一個什么角色就是一個什么角色。我覺得他身上除了幽默之外，還有一種柔軟的東西在心里，所以這次我讓他擔當做男主角。說實話，范偉的表演讓所有人折服了，就連韓總在看過后，都問我：“范偉在哪里？他的標準造型都沒有看到。”

W:片中有不少日本演員，他們對這段歷史是怎么看的？

L:他們中不少人是完全不了解這段歷史的。我去東京選演員的時候，他們第一次見面都抵觸，問我為什么拍這個電影，說“我們現在很友好，你為什么不友好的相處下去？”我說“是友好，但是你們的友好是建立在忘記了我們的痛苦之上的。”然后他們回去看資料，第二次就愿意來試試。但是“愿意試”跟“愿意做”是有很大差異的，我們要說服他們，要提供證據，所以到最后我看到過他們演了一場戲自己都會哭。這部戲前前后后用了50多個日本本土的演員。

W:日本國內如何評價《南京！南京！》？

L:我覺得大多數日本人都是平和善良的，當他們信這個事的時候，他們就會去傳播這件事，做這件事。《朝日新聞》一度很關注我們劇組，問“你們會像以前中國大陸的電影一樣，讓日本人在電影中丑化自身嗎？”我說：“不用丑化，演員就用日本人的方式演日本人，我在給中國觀眾看一段真實歷史的同時，其實也是在給日本的觀眾看一段真實的歷史。”

從壓抑到釋然

W:《南京！南京！》中您覺得哪部分戲拍得最艱苦？

L:屠殺，拍到最后完全是自己把自己給挫傷了。日軍屠殺有很多場景，我們就一場一場拍，剪出來并不長，但是分很多類，江邊屠殺、活埋等等，有一段時間每天要“殺”1200多個人，到最后，心理都有陰影了。

W:以前看《尋槍》，當時看起來很輕松，但是看完了以后是很深的壓抑……

L:《南京！南京！》看完了以后會讓你釋然。過程會讓每一位觀眾經歷生與死，中間充滿了壓抑，但結尾的時候會讓你有一種由衷的釋然。

W:投資方如何評價《南京！南京！》？

L:他們覺得看了以后很爽。有的時候看一個電影從頭到尾很舒服，就像當年的《教父》似的，大家看爽了，看HIGH了，甚至都沒有上廁所，舍不得起來啊。我覺得這就是投資方想看到的結果。

W:《南京！南京！》有可能“沖奧”嗎？

L: 先把它安全的生產出來吧。我現在能夠保證它準生，至于生下之后如何成長，暫時我還操不上心。不過我最大的理想還是希望這部片子能在日本上映。

“我們就是歷史的一部分”

W:從《尋槍》、到《可可西里》再到《南京！南京！》，似乎您并不是一位高產的導演？

L:我覺得電影對我來說是一個愛好，所以我就想把它做好，不是說每一年都要拍一部，對我來說不存在以量取勝這一說法。隨著拍了兩三部電影以后，慢慢的會一些合作者去儲備一些劇本，找尋一些劇本。要把量拉上去，對我來說現在不是難事，可我不愿意這么做。

W:您覺得投資跟片子的質量有什么關系？

L:《南京！南京！》投資在1億左右，拍攝費用其實也就8千萬，看片花你就會看到那種場面。8千萬能做到這一步已經是一個奇跡了，我們搭了500畝的南京城，在天津搭了250畝的戰場，就中國拍過的大片來說，以這么低的成本做成那樣是非常不容易的。

W:中國有很多題材可以拍電影，有沒有想過為汶川地震拍一部紀錄片？

L:前一段時間有幾個投資方，一直在找我拍汶川地震。我自己覺得很猶豫，因為拍《南京！南京！》，搭建的南京城，那是成型的，如果拍地震場景，那可是廢墟啊，我怕拍那個心理上受不了。

W:電影對于陸川來說意味著什么？

L:曾經想過青史留名，但現在不那么深刻了。我現在有一種深刻的感受，那就是我們正在走過歷史，我們就是歷史的一部分。比如完成《南京！南京！》的拍攝，我就覺得它就是我的生命。