凡是過了度的都是病

★在一個地方觸動一下，就會在世界的另一端生出反響。

★有那么一條界限，如果你不能逾越它，你會很痛苦；然而，當你一旦逾越它，也許你會更痛苦。

★可怕的是我們的見慣不怪。

★有非常多的現代人由于習慣，還認為自己是年輕的一代，理由是他們昨天還是這樣的人，其實他們不知不覺地已經落后了。

★一個在城市陌生地區迷了路的人，特別是在夜晚，怎么也不可能筆直地沿著大街走去；一種令人神秘不解的力量不時地推動著他必然在途中遇到大街小巷就拐彎。

★所有可尊敬的人們最欣然談論的是什么呢？回答是——談論他們自己。

★凡是過了度的都是病。

★精神上的孤獨，使我能夠重溫我過去的生活，逐一檢查過去的一切，回首往事，嚴厲無情地批判自己。

★人們在明朗的陽光下比在陰沉沉的冬天或秋天更加強烈地渴望自由。

★鳥兒雖小，爪兒卻尖。

★對于一個完全失去自由的人，金錢就更加十倍地貴重了。金錢在他的衣袋里叮當一響，他便得到了一半安慰，即使花不掉它們也是如此。

★到處都有壞人，而壞人中間也有好人。

★笑的人也和睡覺的人一樣，多半是一點兒也不知道自己的臉相的。

★生活是極大的喜悅，而不是含淚的馴順。

★昨天允許的事情今天忽然無緣無故地遭禁，會使孩子心中的是非觀念受到損害。

★每人都遠離別人，躲開別人，把自己的一切藏起來，結果是一面自己被別人推開，一面自己又去推開別人。

★要想避免受騙上當，不光需要頭腦，而且還需要有一顆心。

★怕狼的人別到森林里去。

★你的悲哀，就像沙地上的腳印，會給雨水沖走，太陽曬褪，狂風掃平。

★最后笑的人才算是笑。

摘自《被欺凌與被侮辱的》等

19世紀俄國文壇上一顆耀眼的明星，與列夫·托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名，是俄國文學的卓越代表，即如人所說“托爾斯泰代表了俄羅斯文學的廣度，陀思妥耶夫斯基則代表了俄羅斯文學的深度”。著有《窮人》、《脆弱的心》、《地下室手記》、《卡拉馬佐夫兄弟》等。

一個人的一生中扮演著好幾個角色。他的表演可以分為7個時期：最初是嬰孩，在保姆的懷中啼哭嘔吐；然后是背著書包，滿臉紅光的學童，像蝸牛一樣慢騰騰地拖著腳步，不情愿地嗚咽著上學堂；然后是情人，像爐灶一樣嘆著氣，寫了一首悲哀的詩歌詠著他戀人的眉目……第六個時期變成了精瘦的趿著拖鞋的龍鐘老叟，鼻子上架著眼鏡，腰邊懸著錢袋，他那年輕時候節省下來的長襪子套在他皺癟的小腿上顯得寬大異常，他那朗朗的男子口音又變成了孩子似的尖聲，像是吹著風笛和哨子；終結這段古怪的多事的歷史的最后一場，是孩提時代的再現，全然的遺忘……

節選自《皆大歡喜》

《皆大歡喜》：莎士比亞最優秀的喜劇之一，以抒情的筆調謳歌善良、真誠和無私，以及對愛情和友誼無限忠誠的高尚品質，批判了背信棄義、見利忘義的行為，表達了莎士比亞理想中的以善勝惡的美好境界，他深信前者必然會戰勝后者。