喜納昌吉：用樂器代替武器

臺前幕后

喜納昌吉對于中國觀眾來說是一個陌生的名字，但提起臺灣歌手周華健的《花心》在中國大陸卻是無人不知，《花心》正是由喜納昌吉的作品《hana》改編而成。9月6日，喜納昌吉帶著他原汁原味的日本沖繩民謠來到北京，掀起一股民謠運動的新高潮。

喜納昌吉今年60歲，出生在日本沖繩島一個音樂世家，當年憑借一曲《花》名聲大噪。那是在1995年，喜納昌吉憑借這首歌獲得The Endo Minoru文學獎，而《花》這首歌則被介定為歌頌世界和平的日文歌，而這首歌也是第一首在整個日本開始流行的純正的沖繩民謠。后來臺灣女詞人厲曼婷為它填上中文詞，就是我們大家所熟悉的周華健代表作《花心》。

除了民謠歌手，喜納昌吉的另一個身份是反戰(zhàn)人士：1995年5月，喜納昌吉策劃了一次以紀念二戰(zhàn)結束50年和廣島、長崎原子彈爆炸的活動，主題是——棄掉武器，拿起樂器。他乘坐沖繩縣傳統(tǒng)的獨木舟，從日本最南方的小島經過長崎、廣島的沿海宣揚世界和平。

昌吉曾經做過日本民主黨參議員的候選人，“用樂器取代武器”既是他的音樂理念，也是他2004年的競選口號。當年他就是喊著這個口號，帶著他的音樂，奔波于日本各地，進行宣傳拉票的工作。

2001年8月，在日本東京舉行的“Hana”慶典，既是喜納昌吉從事音樂行業(yè)35周年，也是他父親從事音樂行業(yè)70周年，同一門父子二人都是民謠音樂大師，都有如此突出的成就，這在世界樂壇也非常少見。■