家庭會議
2008-12-31 00:00:00［俄］米哈依爾·扎多爾諾夫
文化月刊·遺產
2008年11期
譯/李冬梅
我臨退休的前一天晚上，我們家召開了一次家庭會議。
“他媽，你聽到了嗎？”爸爸不滿地問，“咱們孩子打算退休了！”
“這有什么可大驚小怪的，他馬上就60歲了。而且我覺得，他已經成年了，完全可以自己決定自己的生活了。”媽媽回答。
“我覺得還應該等兩年，”爺爺插進來說，“等他能完全自立了再說。如果他退休了，他以后靠什么生活？而且他的孫子也說生就要生了，他拿什么雇保姆啊？”
“我可不給他看孫子，”坐在沙發里的奶奶也插了一句，“我還有自己的事呢。”
“我看這樣吧，剛開始時咱們先幫他一把，”媽媽說，“然后讓他再找一份門衛或保安的工作。”
“我的兒子去當門衛？”爸爸揮了一下手說，“那我以后還怎么見人哪？難道咱們讓他學技術就是為了讓他當門衛嗎？”
“那我就去當電梯工吧，”我賭氣地說，“當電梯工需要技術。”
“越說越不像話了！”爸爸聽了我的玩笑立刻火了，“他媽，難道當年咱們想要個男孩就是想讓他當個電梯工嗎？咱們給他請了英語家教，還請人教他音樂、繪畫。后來咱們費了多大的勁才把他安排進了一所好大學，而且讓他盡可能離家近點，好讓他需要幫忙的時候，咱們隨時都能幫他。可你看現在，這就是他對咱們的報答！以前咱們全家每天早晨都在這個房間里，圍坐在這張小圓桌子旁吃早飯，他就坐在這把小椅子上，邊吹邊用勺子吃著粥，咱們一直望著他，夢想著他長大能成為一個偉大的科學家或者作家！”
“可是，爸爸，不能所有的人都當科學家或者作家！……
登錄APP查看全文
