也談“槑”和“圐圙”

網(wǎng)絡(luò)文化出現(xiàn)了“囧”（jiǒng）字后，在網(wǎng)上引起一陣熱議，這讓我也欣喜地看到古老的中國文字造字法有了新的應(yīng)用。湊熱鬧寫了《也談囧》，贊揚(yáng)中華文字的源遠(yuǎn)流長，以及中國人的想象力和創(chuàng)新能力。之后“槑”等一些生僻字又在網(wǎng)上大行其道，一時(shí)間“雷”到不少網(wǎng)友。中午在博客群里看到網(wǎng)友談：漢字太銷魂了！后來又有比“囧”“槑”更雷的字出現(xiàn)了，這就是“圐圙”字，有點(diǎn)興趣，我也來談?wù)劇皹帯焙汀皣龍G”字。

“槑”是什么？

“槑”，拼音：méi，部首：木，筆畫：14，古同“梅”，其實(shí)就是梅的一個異體字而已。中國文字的外形、內(nèi)涵極為豐富，所以有人分析“槑”字其形為“形神俱呆”。不是嗎？有了一個表情死板的“呆”，旁邊又多一個遲鈍、不靈敏的“呆”，真的很“呆”了。單看“槑”跟“呆”的解釋，可謂是“風(fēng)馬牛不相及”?？稍谛滦氯祟惖难劾铮彩前阉鼈兝酵粋€屋檐下，成了一家人。僅僅因?yàn)檫@個“槑”字由兩個“呆”組成，于是產(chǎn)生了“槑”在網(wǎng)絡(luò)流行語中的意義，那就是被用來形容人很呆、很傻、很天真。

“圐圙”是什么？

“圐圙”讀音為“kūluè”，現(xiàn)代漢語里的解釋：“圐圙”，蒙語是圍起來的草場，現(xiàn)在多用于村鎮(zhèn)名稱，“圐圙”在內(nèi)蒙古也譯作“庫倫”。我在想，“圐圙”這兩個字在造字法里應(yīng)屬于會意字吧。仔細(xì)觀看“圐圙”這兩個字，它字型由“口”框住“四方八面”，形象地表示其意應(yīng)為“城圈”，即“圍起來的草場”，時(shí)尚的說法為“我的地盤”。通俗的說法則指“圍欄、籬笆”。小時(shí)候，我見過自家的自留地，母親常常用竹木棒之類的東西編成籬笆，把這塊屬于我家的自留地圍起來，防止雞、鴨、豬等一些家禽家畜的破壞。估計(jì)這種“籬笆”就類似于“圐圙”的通俗語義吧。我查了一查，在蒙古族語言中，特指牧民為了保護(hù)草場不被他人的牲畜破壞而用鐵絲網(wǎng)將其圍住，即稱為“草圐圙”。其實(shí)跟我們的用法也差不多。“圐圙”一詞現(xiàn)多用作地名了，網(wǎng)上論壇有人舉例，如山西省祁縣東觀鎮(zhèn)南圐圙等。聽說河南方言中也有這個詞。除了作“圓圈”“范圍”講以外，還可以作動詞，如將某東西圈起來可以說“把它圐圙住”。讀“kū luán”。做名詞時(shí)一般加兒化音，讀“kū luáner”。如月暈，可以說“月亮四周有個圐圙兒”。

“槑”是什么？哈哈，“槑”然一看，“傻”得真可愛！“圐圙”呢？呵呵，“圐圙”得真講究。中華文字太有魅力了，而且經(jīng)久不衰。