拉氏生前所用鋼琴“現身”

海外傳真

日前，一架曾經被認為大作曲家拉赫瑪尼諾夫生前使用的鋼琴，出現在哥倫比亞大學醫學院的宿舍里。該消息讓許多在醫學院的醫生和病人都無不歡喜。

傳說中的這架鋼琴伴隨著偉大的俄國作曲家、鋼琴家謝爾蓋·拉赫瑪尼諾夫度過。但學校以外，幾乎沒人知道這架鋼琴的存在。不過，這架鋼琴在學校內部卻顯露出其獨有的魅力，尤其是在精力充沛的音樂社團學生中間，從兒科醫師、鋼琴家到作曲的病理學者。醫學院用它來吸引對音樂有特殊要求的人，部分目的是為了培養多才多藝的醫護人員。

拉赫瑪尼諾夫的這架鋼琴原本被放在一個叫克里德·伍（Clyde Wu）的房間里。克里德·伍畢業于1956年該學院。他的妻子也是一位鋼琴家。為了讓拉赫瑪尼諾夫的這架鋼琴有一個理想的著落，這對夫妻捐獻了4萬美元重新裝修了這間屋子，并保存了拉赫瑪尼諾夫的鋼琴。后來克里德·伍夫婦搬走了。這架鋼琴在8年之后就來到了醫學院的師生中間。老鋼琴聽起來還是那么音色飽滿和流暢，鍵盤也很有彈性。學生們和教員有規律的用它來練習。臨床麻醉學教授兼熟練鋼琴師的瑪克·迪肯斯（Marc Dickstein）醫生說：“這是一架非同尋常的樂器，它的聲音響亮。”安德魯·G·弗朗茲（Andrew G. Frantz）醫生說：“當你彈琴的時候，想到所觸摸的琴鍵，是曾被偉大的拉赫瑪尼諾夫觸摸過的琴健。這是多么有意思的事啊！”弗朗茲醫生是醫學院教授，同時也是鋼琴家和小提琴家。

在每個月的第一個星期一，由一個由學生組成的音樂家協會都會組織一場室內樂音樂會。拉赫瑪尼諾夫鋼琴的聲譽場，常常會吸引許多愛好音樂的學生。來自新澤西的大三學生兼歌手卡爾·費雪爾（Carl Fisher）說：“這架鋼琴也是他選擇在哥倫比亞大學上學的原因。”他像其他許多的青年學生一樣，他了解這架拉赫瑪尼諾夫鋼琴的故事。

關于拉赫瑪尼諾夫鋼琴的故事還有下面的版本。據伍太太說：“該鋼琴是在拉赫瑪尼諾夫住院期間搬來的，并且留到了醫院。”第二個版本是：“這是拉赫瑪尼諾夫的鋼琴。但它是別人捐贈的。”第三個版本來自小兒科教授約翰·楚曼（John Truman）醫生。他相信拉赫瑪尼諾夫死于1943年。是他本人把鋼琴遺贈醫學院。甚至還有第四個版本，有人說鋼琴曾屬于一個叫亞瑟·羅賓斯坦（Arthur Rubinstein）的人。

哥倫比亞大學健康科學圖書館的負責人斯蒂芬·E·諾瓦卡認為，沒有證據顯示該鋼琴是拉赫瑪尼諾夫或其它人捐贈的。根據斯坦威（Steinway）公司的記錄顯示：這架鋼琴是1928年12月14日制作完成的，并且賣給了Marc Eidlitz Son公司。該公司是一家建設醫療中心的公司。鋼琴在1931年11月25日捐給了巴德音樂廳。三年之后醫院開始接受病人，幾個月之后宿舍開始開放。

根據荷蘭研究拉赫瑪尼諾夫的學者伊格·尼艾（Elger Niels）調查：一篇拉赫瑪尼諾夫的堂姊妹索菲亞·亞歷山大洛夫·薩丁的論文集里談到，拉赫瑪尼諾夫在1921年在紐約的一家醫院做過手術，但并沒說具體是哪家醫院。

看來，這架鋼琴是否真的屬于拉赫瑪尼諾夫，還未有定論。但是確定的是，該鋼琴的故事，也讓哥大醫學院蒙上了濃厚的傳奇色彩。

■馬萱譯自《紐約時報》