莫里哀面具下的高乃依
2008-12-29 00:00:00舒民
世界文化 2008年8期
翻開法國弗羅泊爾教授編撰的詞典，其中，有句引用詩人讓· 達(dá)迪厄筆下一個(gè)白癡的話做的詞條解釋: “ 啊: 表示驚訝，要求一個(gè)解釋或表示懷疑。例句: “您知道嗎，是高乃依寫了莫里哀的劇本。”
“ 啊 ? ”
論戰(zhàn)緣由
這看似玩笑的話并非空穴來風(fēng)。2001年12月，在以嚴(yán)肅著稱的國際詞匯統(tǒng)計(jì)刊物《數(shù)量語言
