一起開眼界

王小英

A Shoe CD

這是一款鞋子形狀的CD播放機，鞋底內置了一個CD播放器，而鞋子的側面則設有音箱、音量調節旋鈕和播放控制鈕。

Do you like the sports shoe? Is it beautiful? In fact, its a CD player that looks like a shoe. You can play CDs with the shoe. When you listen to music with the shoe, people may think you are very cool.

When you walk on the street with this kind of CD player, many eyes will be on you.

A Spoon

餐具不僅是一種就餐的工具，有的甚至可以當作藝術品來收藏。如像帆船的湯勺就是這樣一款設計，用來舀湯當然是它主要的用途，不過它的外形賦予了它更多的內涵。不用的時候可以讓它漂浮在湯上，就像是一葉孤帆，充滿了詩意。

It looks like a sailing boat. Why is it put on the soup? Because it is a spoon. It is like art(藝術品). We can use this piece of “art” to fill the soup for other people. Then we can put the spoon on the soup. Its very interesting to see it floating(漂浮) when we have the meal.

A Gun Used in the Kitchen

這是一種調料槍，轉輪里可以放三種常用調料，在燒菜的時候可以用這把槍把調料射到菜里，有了這樣的裝備，自然會增加烹調的樂趣。

Its a red thing like a gun. There are three tubes(管子) in the gun. You can put salt, pepper(胡椒) and sugar in them. What can we do with the gun? How do we use it? We use it in the kitchen. We use it to put salt, pepper and sugar into our food when we are cooking. Its very interesting. It will make many people, especially men, love cooking and the kitchen.

A Note and Message Clock

你看過這樣一種時鐘嗎？它具有留言、記事功能，在相應的時間段寫上你要做的事，可隨意擦寫哦！這樣的鐘是不是很奇特呢？

Do you know what it is? Its a clock. But it is not a common(普通的) clock. Its a notebook. You can write things on the clock. It can help you remember what you should do and what you want other people to do. If you dont need help to remember things, you can keep it clean. Its very useful.

Chinas Largest Seashell Exhibition Center

如果你有機會去哈爾濱，一定不要錯過那里的貝殼展覽中心哦。

A lady is holding a big seashell(貝殼). She is in the largest seashell exhibition center in China. It lies in Harbin, Heilongjiang Province. And you can see many seashells of different shapes there.

Run! Run! Run!

你有在高橋上飛奔的經歷嗎？那是一種令人興奮的感覺吧！那么在世界最高的斜拉橋上奔跑是不是讓人期待呢？

Running is good for our health. Do you like running? Can you run very fast(快的)？

Look at this picture. In it you can see a bridge(橋). And you can also see many people on it. What are they doing? Yes, they are running.

It is not a common(普通的) bridge. This bridge is the highest bridge in the world. It is 343 meters high. The people say, running on this highest bridge is an exciting(令人興奮的)thing.