新目標七年級（上）Ｕｎｉｔｓ１－２詞語辨析

王國華

1. good, nice, fine, OK

這四個詞都有“好”的意思。

(1)good是涵義最廣的形容詞，用來表示“好的質量”、“好的品質”等。例如：

She is a good girl. 她是個好姑娘。

This computer is good. 這臺電腦（質量）很好。good還可以用于問候語中。例如：Good morning!(早上好！)/Good afternoon!（下午好?。?Good evening!（晚上好?。?Good night!（晚安！）

(2)nice帶有一定的感情色彩，含有“美好的”、“美妙的”、“美味的”、“晴朗的”等意思，也可以表示對人“友好和藹”。例如：

Its very nice of you. 你真好！

These cakes are nice. 這些蛋糕很好吃。

Nice to meet you！見到你很高興！

(3)fine側重于“質量的精細”，還可以表示“身體健康”、“天氣晴朗”等意思。例如：

——Hi, Helen! How are you? 喂，海倫！你好嗎?

——Hi, Eric! Im fine, thanks. 喂，埃里克！我很好，謝謝。

It is fine today. 今天是晴天。

(4)OK常用來征求意見、表示同意或許可，意為“好、行、可以”。例如：

——Lets go to school, OK? 咱們去上學，好嗎？

——OK. 好的。

[特別提醒]fine和OK用來表示身體“好”時可通用。例如：

——How is your father? 你父親身體好嗎?

——He is fine/OK, thank you. 他很好，謝謝你。

2. no, not

no與not都可作副詞用，均有“不”的意思，其區別在于：

no通常用于否定回答，與yes相對，可單獨使用。在對一般疑問句作否定回答時，要先使用no, 然后再使用“…not”（在口語或對話中，有時可直接使用no而省去“…not”）。例如：

——Are you Lin Tao? 你是林濤嗎？

——No, Im not. 不，我不是。

not不可單獨使用，通常置于am, is, are等詞的后面構成否定句。not可與are和is構成縮寫形式，分別為arent和isnt。例如：

Im not Mr. Brown. 我不是布朗先生。

You are not (arent) in Class 3. 你不在三班。

It is not (isnt) your bike. 這不是你的自行車。

3. Excuse me, Sorry

（1）excuse me常用于事前請他人幫忙，或會打擾別人的情況。

（2）而sorry或Im sorry的基本意思為“對不起”“抱歉”，一般用于事后對所犯錯誤或不能滿足對方要求等表示歉意。例如：

——Excuse me. Do you know Jim?抱歉，你認識吉姆嗎？

——Sorry, I dont know. 對不起，我不認識。

例如：用excuse me或sorry填空

①Im ____. Im late.

②____. Are you Dave, please?

key:①sorry ②Excuse me

4. Thank you， Thanks

Thank you. 和Thanks.是英語中使用頻率很高的致謝用語。在西方國家不論在正式場合還是普通場合都適用。Thank you.中的thank是動詞，不能單獨使用，后面須跟賓語；而Thanks. 中的thank則是一個名詞。名詞thank常用復數形式，即thanks, 表示“多謝”之意。如果要特別感謝的話，就要加重語氣，用 “Thank you very much.”， “Thanks a lot.” 或 “Many thanks.”等。

回答 “Thank you.”或 “Thanks.”時可用：Thats OK./Thats all right./Not at all./You are welcome./Its a pleasure. (我很樂意。)/Dont mention it. (不用客氣。)等。

5. it is, its, its

its 是it is的縮略形式，意為“它是”，一般可互換使用。但在對一般疑問句作肯定簡略回答時應用it is，而不可以用its。例如：

Its an English car.=It is an English car. 它是一輛英國小汽車。

——Is that your pencil case? 那是你的鉛筆盒嗎？

——Yes, it is. (不可以用its) 是的。

its則是一個物主代詞，表示“它的”，其后跟名詞。例如：

This is a cat. Its name is Mimi. 這是一只貓，它的名字叫咪咪。

6. photo, picture

photo和picture均為名詞，都有“照片”之意，但在實際應用中所指的含義不同。

photo是photograph的縮略式，一般指用攝影技術拍攝的照片。例如：

May I look at your photos, please? 我可以看看你的照片嗎？

Its a nice photo. 這是一張很好的照片。

picture不僅用來指“照片”，凡是“畫”、“圖片”、“圖像”等都包括在內。例如：

This is a picture of our classroom. 這是一幅我們教室的圖畫。

Wang Fangs picture is very good. 王芳的畫畫得很好。