“形容詞性物主代詞”的用法

李　銳

一、構成

二、使用方法

形容詞性物主代詞具有形容詞作定語的特征，應放在名詞前作定語修飾名詞。始終要和名詞連在一起，不能單獨使用。例如：

Amy is my friend. 埃米是我的朋友。

Whats your name? 你叫什么名字？

注意：有時也可以在形容詞性物主代詞和名詞之間加些形容詞，提高使用效果。例如：

This is his red pencil. 這是他的紅色鉛筆。

三、注意事項

1．形容詞性物主代詞修飾名詞時，不能和冠詞或指示代詞同用。這點千萬要注意。例如：

This is my pencil. （√）

This is my a pencil.（×）

2．形容詞性物主代詞和名詞組成短語作主語時，謂語動詞應與該名詞在數上保持一致。例如：

His rulers are yellow. 他的尺子是黃色的。

Your bike is nice. 你的自行車很漂亮。

3．漢語表達有省去“的”字的習慣，如：我媽媽、你們老師。其實，其中的“我”、“你們”的實際意義是“我的”、“你們的”。所以在譯成英語時，必須使用相應的形容詞性物主代詞譯成my mom, your teacher，而不能譯成I mom, you teacher。例如：

你媽媽在家嗎？

Is your mother at home? (√)

Is you mother at home? (×)

用適當的形容詞性物主代詞填空。

1. This is not ____ desk. My desk is over there.

2. ——Can you spell ____ name, Harry? ——Sorry.

3. Mrs Green is my teacher. I?蒺m ____ student.

4. Tom is in the room. This is ____ pencil?鄄box.

5. Sam and Peter, look at ____ hands. They are so dirty.

6. ——Mike, is this ____ picture? ——Yes, it is.

7. Mum, they are ____ classmates, Rose and ____ brother David.

8. Jack, where are ____ socks?

答案：1.my2.your3.her4.his5.your6.your7.my, her8.your