胡晉賓 劉洪璐
新課標教材的實驗使得教材的多元化成為現實,這使得特色鮮明、風格迥異的不同版本教材爭相斗艷,百花齊放.但是,教材中某些符號和提法不統一、不規范問題也因為眾多原因擺在了大家的面前,它給日常的教學、考試、傳播和交流帶來了一定程度的紊亂.下面,我們以高中數學教材中的若干符號、提法為例來說明這一問題,希望引起大家的重視.
1 子集
上個世紀的教材中,子集用()表示,真子集用()表示.后來,教材使用()表示子集,而用()表示真子集.按現行標準,符號梁酮(或隆ⅹ)均表示子集,而真子集用符號袒顥捅硎.有的新課標教材規定子集用簾硎荊但是在后面習題里卻又出現符號.這會造成一定的符號混亂,使得學生茫然不知所措.
2 取整
在代數里,中括號表示取整函數,文[1]指出,有的教材就有語句“函數f(x)=[x]的函數值表示不超過x的最大整數”,這與同一本書里面的另外一題“設函數f(x)=-x2-3x-2,(1)若g(x)=2-[f(x)]2,求g(x)的解析式……”發生混淆,所以g(x)=2-[f(x)]2最好改為g(x)=2-f2(x),以免誤會.
3 數集
文[2]指出,對自然數集N、整數集Z、有理數集Q、實數集R、復數集C來說,它們排除元素0以后的數集,用相應符號右側加上標“*”或者下標“十”來表示.例如,N*和N+都是表示除0以外的自然數集(0是最小的自然數),即正整數集.但是這被人們想當然地嫁接到了實數集及其他數集上面,以為正實數集就是R*或R+.等(尤其是R+帶有正號而具有一定的“欺騙性”),并在一些教材和雜志中大量出現.實際上R*或R+均表示非零實數集.我們可以用文字“某某屬于正實數集”,以及集合{x∈R|x>0}或者{x|x>0,x∈R}的形式來表示正實數集.這一點,所有數學期刊和教材都必須注意,并逐漸改正過來.(需要指出的是,對一般性圖書來說,作者為了行文方便可以自行定義一些符號,但是不能和有關標準沖突;另外,有的教師喜歡自己生造數學符號,這就如同錯別字一樣,是不值得提倡的)
4 矩陣
按照新的標準,矩陣的符號既可以用圓括號表示,也可以用方括號表示.但在排版軟件中,如果數學公式比較長,那么圓括號也會自動拉長,以致走形;而且,用圓括號在日常教學手寫時容易和坐標等混淆(比如矩陣[12]和坐標(1,2)等),因此建議使用方括號來表示矩陣.
5 因為、所以
以前在幾何學中,因為、所以的符號是∵、∴,文[3]指出這兩個符號最早來源于日文文獻(文[4]認為它們最早使用于1659年英國數學家雷恩(S.C.Wren,1632-1723)的《代數》中),因為書寫簡便而為人們廣泛接受;但是,它們不是國際標準選定的符號.符號∵、∴好比兩個兢兢業業的老員工,業績不錯且口碑尚佳,但卻突然遭到無情的裁減下崗,讓人頓生憐憫之心.因此,建議教科書和正規刊物就用文字“因為”“所以”來表達因果推理;而日常教學和交流,則保留符號∵、∴.
6 方差、標準差
在不同的教材中,方差的記號并不統一:在《必修3》教材中,蘇教版和人教A版的樣本方差均是s2;而在《選修2—3》教材中,隨機變量方差前者用的是V(X)或者σ2,后者方差和標準差分別用的是DX和σX.我們知道,方差的英文是variance,標準差的英文是standard deviation,因此最先使用DX可能和英文單詞dispersion(離差、差量)或者deviation有關系,使用s2可能和standard的第一個字母有關系.鑒于大學概率統計中的隨機變量方差記法多為V(X)或者σ2的現實,建議方差符號統一為V(X)或者σ2(X),而標準差符號統一為V(X)或者σ(X).
7 賦值符號及算法程序語言
在《必修3》的算法內容中,有給變量賦值的問題.這就涉及了變量的賦位符號.有的教材采用了程序語言中的等于號“=”作為賦值符號,但是蘇教版教材采用的是“←”,比如,給變量x賦初始值1,就可以用“x←1,來表示.這一記號比等于號“=”優越之處在于形象、直觀,易于理解為從右到左的賦值執行過程,在思維上能把變最和常最的混淆區分開來,因此它比“=”好,建議使用.
另外,在6個版本的新課標教材中,各個版本講解算法采用的程序語言是不一樣的,其中人教A版、湘教版、鄂教版采用的都是接近于Basic的程序語言,人教B版采用的是科學計算自由軟件Scilab語言,蘇教版采用的是Excel自帶的VBA語言,北師大版采用的是C語言.對于具體的數學問題來說,雖然算法思想是一樣的,考試命題時或許不會涉及程序語言,但是程序語言使用的不同帶來了不少問題.因為不同的程序語言規范和特點是不一樣的——有的比較復雜,有的比較簡單;有的使用基礎廣泛,有的大家知之甚少——所以就給教師培訓、日常教學、教研交流帶來了困難和紊亂,尤其是一個省份使用幾套教材的情況.因此,建議最好用統一規范的、比較基礎的、可以和高中信息技術課程對接的程序語言.這樣有利于提高高中課程的效率,簡化日常的教學行為.
8 精確度、精確到、誤差不超過
這些是與《必修1》教材中二分法有關的一個提法,它們在6個版本的教材中有3種處理方案.第一種方案,蘇教版和北師大版.以文[5]為例,要求方程x2-2x-1=0的一個近似解(精確到0.1),采用二分法計算多次后,發現x∈(2.375,2.4375),指出2.375和2.4375精確到0.1的近似解都為2.4,所以此方程的近似解為x≈2.4.第二種方案,人教A版.在文[6]中,給出了精確度ε的提法,指出當最后的區間[a,b]測度|a-b|<ε時,就得到零點近似值a或b(之后再取a或b的近似值).第三種方案,人教B版、鄂教版和湘教版(雖然湘教版沒有相應的例題,但是在“數學實驗”欄目里提到了近似值誤差).以人教B版為例,書中給出了“誤差不超過”的提法,指出當逼近的最后區間[a璶,b璶]有|a璶-b璶|<2ε時,計算終止,此時取區間的中間值x璶=b璶+a璶2為近似零點,它與真正的零點誤差不超過ε.
可以看出,雖然所求的近似解不是唯一的,但是從文字上來理解,以上的處理方案是不一樣的:第一種方案“精確到”指向的是最后的結果,0.1是用來“四舍五入”的,似乎兩個端點近似值必須相等;第二種方案中的精確度是指最后的區間測度,兩個端點精確到精確度時的精確值是否相同并不要緊,因為既可以是a的近似值也可以是b的近似值,而這二者可以不同,譬如文[6]中的2.5390625和2.53125精確到0.01并不相同,但最后取的是2.54作為近似解;第三種方案算法操作性較強,易于轉化為程序語言,它強調的是“誤差不超過”,并且此處的誤差是第二種方案中“精確度”的一半.因此,建議有關提法最好統一.
參考文獻
[1] 歐陽昌常.談談我對人教版高一上學期數學教科書的認識和看法[J].中學數學研究,2006(4).
[2] 新聞出版署圖書管理司,中國標準出版社(編).作者編輯常用標準及規范[G].北京:中國標準出版社,1997:207.
[3] 陳浩元.科技書刊標準化18講[M].北京師范大學出版社,1998:143.
[4] 徐品方,張紅.數學符號史[M].北京,科學出版社,2006:292-293.
[5] 單壿.普通高中課程標準實驗教科書·數學1(必修)[M].南京:江蘇教育出版社,2007:77.
[6] 劉紹學.普通高中課程標準實驗教科書·數學1(必修)A版[M].北京:人民教育出版社,2004;104—106.
“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文”