怎樣寫日記

馬　明

日記是一種記敘文體，題材廣泛。一般來說，日記主要用來記敘自己一天中的言行、見聞、感想，也可以寫自己對未來的打算。

寫英文日記時應注意以下幾個問題：

(1)格式：一般是在左上角寫上當天的日期(星期幾和年、月、日)，順序可以是月、日、年(如：July 27th, 2008)，也可以是日、月、年(如：27th July,2008)。月份常可用縮寫式；天氣情況一般寫在右上角。然后另起一行寫正文。

(2)人稱與時態：寫日記時要用第一人稱來寫。在時態方面，如果是記敘一天中所發生的事情，要用過去時；如果寫的是關于描述性的景物、事物等，要用現在時；有的日記可能寫一些將來的事情，或者決心計劃之類的，要用將來時。要根據不同的內容，把握好用不同的時態。

(3)內容安排：日記一般按時間或事情的經過來寫，因此整體上要有連貫完整的感覺，不能記流水帳，也不能把發生的所有的事情都記錄下來；要選擇一天生活中最有意義、印象最深的一件事或一個情景、一點感受，抓住重點，具體描述，不要毫無選擇，面面俱到。

(4)類型：日記可以分為記事、議論、描寫及抒情日記等。

實例解析

請你寫一篇日記，記敘你上次學校旅游中去了水族館(aquarium)，內容包括：1.時間：周六，5月18日；天氣：多云；2.早晨九點坐公共汽車到那兒；3.看海豚表演；玩游戲中獎；去商店買紀念品(souvenir)；遇到了一個著名的歌星，并請她簽名。

分析指導

注意日記的格式，全文要用過去時，所給的語言信息要用上，但不用逐字逐句的翻譯，每個活動都應用描述性的語言加以評論。

參考范文

May 18, SaturdayCloudy

We had a great time on the school trip. We went to the aquarium for the day. We got there by bus. First we watched a dolphin show. It was very interesting. Then we played some games. And I was so lucky to win a prize. It was a beautiful hat. Next we bought some souvenirs at the shop. When we had ice cream, we met a famous singer. I was one of her fans. We got her autograph(親筆簽名). I was really excited. At the end of the day, we go home. I was a little tired but I felt very hap-py.