皮爾·卡丹：從法國來的“瘋子”

司徒北辰　李　兆

我不確定自己曾是西方價值觀的代言人，但我希望向人們解釋資本主義是什么樣子的。因為在社會主義國家里，資本主義被賦予了墮落的形象，但這些并不是事實

對于改革開放后長大的一代中國人來說，皮爾·卡丹曾經是西方時尚的代名詞。時光流轉30年，皮爾·卡丹早被路易威登、迪奧、普蘭達等眼花繚亂的奢侈品牌淹沒，再也不會引起中國人的特別關注。但我們稍微留意，便發現皮爾·卡丹還是在中國人的記憶中留下難以取代的印象。

11月18日晚上6點，《中國新聞周刊》記者來到皮爾·卡丹公司在巴黎的總部?？ǖは壬仍诠鹃T口，親切得仿佛并非第一次相見。

“因為投身于一個社會主義國家，每個人都說我是個瘋子”

中國新聞周刊：說到30多年前進入中國市場，當你身處于一個完全不同于西方意識形態的文化背景中，你有過擔憂甚至害怕嗎？

卡丹：從沒有過擔憂。當時我在中國的冒險曾經引起很多人的懷疑，因為我投身于一個社會主義國家，每個人都說我是個瘋子，但我個人從來沒有懷疑過。在來中國之前，我就曾在蘇聯呆過一年，我在莫斯科也做了不少關于時尚的推廣工作。

在社會主義國家做生意我并沒有遇到什么麻煩。即使在蘇聯，我也享受著充分的自由。

我不是間諜，也不會提出過分的要求。相反，我總是愿意幫助他們，總是試圖去理解他們和分析那里的形勢。

中國新聞周刊：當你1978年來中國時，留下了這么一張歷史照片：你走在一群中國人中間，你的衣著及氣質與他們形成了鮮明反差。……