處決蘇格蘭女王瑪麗

（1587年2月8日）

瑪麗（1542-1587）：蘇格蘭女王（1542-1567）。蘇格蘭王詹姆士五世之女，出生數日后父死即位。1558年與法王子結婚。1560年其夫死，1561年返蘇格蘭親政。因信仰舊教，深為蘇格蘭貴族和加爾文宗教徒所不滿。1567年被廢，次年逃入英格蘭。后來西班牙勾結英格蘭天主教勢力，圖謀扶其奪取英格蘭王位。事泄，英女王伊麗莎白一世將其處死。

她的祈禱剛作完，兩個劊子手便跪下來，請求她寬恕他們將給她帶來死亡。女王回答說：“我真心誠意地寬恕你們，現在我只希望你們能盡快結束我的災難。”接著他們和兩個女仆一起扶著女王站起身來，并幫她脫去外套。

女王將手中的十字架放在一張凳子上，一個劊子手又幫她從脖子上解下了那根掛著一枚神像的項鏈，她將它送給了一個女仆，并且對那劊子手說他會為此而得到一筆賞錢的。接著她又請他們幫助她解下脖子上掛著的一串香丸以及佩戴著的其他飾物，她的表情與其說是悲傷，還不如說是快樂。等服飾都取下來之后，她自己穿上了死囚服，仿佛她已十分急切地要從塵世離去。

她還帶著幾分愉快地說：“從來沒有一個男人為我摘下過首飾或幫助我脫去外衣，我也從沒在這么多人面前換過衣服。”

現在她已經準備就緒，那兩個跟隨了她多年的女仆實在控制不住自己的悲痛，放聲大哭起來。女王向她們轉過身去，然后緊緊地擁抱了她們并用法語說：“請別為我哭泣，還是替我向主祈禱吧，我的苦難很快就要結束了。”

她又面帶微笑走到她的男仆們跟前，他們都坐在一張長凳上，就在斷頭臺旁邊，他們都已泣不成聲，有的則嘶聲嚎啕，同時不停地在胸前劃著十字。女王向他們道別并用手在他們胸前劃十字，還要求他們為她作祈禱。

這時，一個女人拿出一塊折疊成三角形的布，她先吻了一下，然后將它蒙在瑪麗女王的臉上。女王在一塊墊子上跪了下來，顯得十分平靜安詳，她用拉丁語作了最后的祈禱：“主啊，我全身心地信奉你，直到永遠……”接著，她摸索著將頭靠在斷頭臺的鐵砧上，并用雙手捧住自己的臉頰，靜靜地等待著，她嘴里還輕輕地呼喚著：“主啊，主啊……”一個劊子手輕輕地按住她的身體，另一個劊子手用斧子朝她頸部砍了兩下：由于第一斧沒有砍準，她發出了幾聲很低沉的呻吟，劊子手便急忙又補了第二下。

劊子手將砍下的頭顱舉起來向眾人顯示，并且祈禱上帝保佑女王。那塊蒙眼布從頭顱上滑落下來，她的臉看上去非常蒼老，頭發是灰白色的，剪得很短，仿佛她已有70歲似的，死去的她和活著時簡直判若兩人。就在她的頭顱被砍下后的15分鐘內，她的嘴唇還一直在上下蠕動著。

教長(弗萊徹博士，彼得波里的教會領袖)用響亮的聲音宣布：“這樣，英格蘭女王陛下所有的敵人都被消滅了。”肯特郡的伯爵走到尸體旁看了一眼說：“這就是英格蘭女王和真理的敵人的最終下場。”

這時人們注意到那具尸體好象動彈了一下，一個劊子手走上前去解開了那件死囚衣，發現女王的小狗蜷縮在里面，它的身上浸透了鮮血。人們將它提到外面并幫它洗去了血跡。兩個劊子手得了賞錢后便離去了，接著所有的人都按命令離開了大廳，除了地方行政長官和他的侍衛。他們將尸體抬進一間大屋子，醫生將在那里為她涂上香油。

（責編 牛偉）