兩個(gè)瘋子的嬉戲

1995年12月，我去科羅拉多的白楊鎮(zhèn)度假，當(dāng)時(shí)，這個(gè)該死的小鎮(zhèn)虱子似的擠滿了“美麗的人”。看到這一切，我的第一本能就是呆在房間喝酒，哪都不去。我在白楊鎮(zhèn)的時(shí)光就是這樣度過的：盡可能地遠(yuǎn)離那些發(fā)狂的人群。直到有一天，實(shí)在難熬下去的我，拋開了自我隔離，跑去愛倫·芬格斯坦，那里都是熟人，不好玩，但有個(gè)消息說，亨特·湯普森就住在附近，問我有無興趣當(dāng)晚到伍迪克里克酒館和他一會(huì)，我當(dāng)然同意。

我們幾個(gè)人在雪地里走了一會(huì)兒，到達(dá)了目的地，然后等著被閃電擊中。當(dāng)時(shí)大約是深夜11點(diǎn)，這時(shí)，一聲不尋常的巨響引起我的注意，我們通報(bào)了來意，片刻的寂靜之后，另一邊傳來嚇人的喃喃聲，取代了原來縱馬狂歡似的喊叫，讓人覺得，好像有一隊(duì)電動(dòng)騎兵正滿不在乎地拖曳著接近酒吧的門口。一個(gè)低沉、刺耳的聲音正在大叫，讓人們從他的道上滾開，并威脅說，如果哪只豬還敢在這里逗留，他一定把他的屎活活打出來。

高而瘦，戴一頂拖到肩上的，本土美國式樣的毛線編織帽，見到我們之后，原本緊繃的臉上出現(xiàn)了笑容，接著，一只結(jié)實(shí)的大手伸到我面前。我把手遞出去，有力地握手，像他那樣。從一開始，我就知道，一段長久、深厚的友誼出現(xiàn)了。他把自己扔進(jìn)一張椅子里，把武器擺到桌上，一支巨大的牛刺和一把笨重的泰瑟槍。我們不著邊際地聊了一會(huì)，說這說那，最后發(fā)現(xiàn)我和他都來自肯塔基州，這個(gè)發(fā)現(xiàn)令亨特開始了自己雄辯似的長篇演說，從南方的騎士精神一直說到了山地人的空談和妄想，然后是我們共同的老鄉(xiāng)拳王阿里。……