視覺(jué)圖式關(guān)照下的語(yǔ)篇視角框架

〔摘要〕視角原指人們觀察事物的角度，屬于視覺(jué)感知范疇。源自于體驗(yàn)的觀察圖式投射到概念域，形成人們認(rèn)知世界的抽象模式。視角結(jié)構(gòu)不同所獲取的概念表征不同，繼而會(huì)影響到概念的語(yǔ)言表達(dá)。視角構(gòu)形對(duì)語(yǔ)言形式的影響在敘事話語(yǔ)中體現(xiàn)得尤為明顯。本文結(jié)合感知體驗(yàn)圖式，分析敘事語(yǔ)篇中典型視角框架的認(rèn)知構(gòu)建及對(duì)語(yǔ)言形式的影響。

〔關(guān)鍵詞〕感知圖示；視角框架；敘事語(yǔ)篇；認(rèn)知構(gòu)建

〔中圖分類號(hào)〕 H0〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕 A〔文章編號(hào)〕1008-2689（2008）04-0109-05

一、引言

“視角”最初指人們觀察事物的角度，屬于視覺(jué)域（或感知域），它包括觀察者所在的位置、視線方向、觀察對(duì)象的清晰度等要素；后指視覺(jué)機(jī)制投射到概念域，泛指人類認(rèn)知世界的角度，主要涉及認(rèn)知主體與客體的關(guān)系，即影響認(rèn)知主體對(duì)客體進(jìn)行認(rèn)知的諸多要素。概念域內(nèi)的“視角”是個(gè)多維概念，包括認(rèn)知主體的身份、空間、時(shí)間、心理、思想等多個(gè)維度。視角在這些維度上的定位及移動(dòng)構(gòu)成相應(yīng)不同的視角結(jié)構(gòu)，我們稱之為視角構(gòu)形[1]（perspective configuration），它直接影響到主體對(duì)客體的感知結(jié)果（即概念化）。以我們的一個(gè)常識(shí)性體驗(yàn)為例：當(dāng)觀察一個(gè)物體時(shí)，距離越遠(yuǎn)，獲得的影像越小，清晰度越低。這種來(lái)自于現(xiàn)實(shí)生活、反復(fù)體驗(yàn)的感知經(jīng)驗(yàn)投射到人對(duì)世界的認(rèn)知構(gòu)建中，形成相應(yīng)的概念化認(rèn)知圖式。

那么這種經(jīng)驗(yàn)圖式對(duì)語(yǔ)言表達(dá)有何影響呢？這個(gè)問(wèn)題涉及認(rèn)知與語(yǔ)言的關(guān)系問(wèn)題。建立在體驗(yàn)哲學(xué)基礎(chǔ)上的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)給我們提供了有力啟示。……